Nehemiah 11:32
at Anathoth, Nob, Ananiah,
| وَعَنَاثُوثَ وَنُوبٍ وَعَنَنْيَةَ، |
| وَعَنَاثُوثَ وَنُوبَ وَعَنَنْيَةَ، |
তেওঁলোকে অনাথোত, নোব, অননিয়াতো তেওঁলোক বাস কৰিছিল।
Anatot, Nov, Ananya,
Verse not available
অনাথোতে, নোবে, অননিয়াতে,
অনাথোতে, নোবে, অননিয়াতে,
в Анатон, Ноб, Анания,
sa Anatot, Nob, Anania,
Sa Anathoth, Nob, Ananiah;
ku Anatoti, Nobu ndi Ananiya,
Anathoth ah, Nob hoi Ananiah ah,
Anathoth, Nob, Ananiah,
Anathoth, Nob, Ananiah,
Anathoth a jong achengun, Nob khoa achengun, Ananiah khoa jong achenguvin ahi.
Anathoth, Nob, Ananiah,
亚拿突、挪伯、亚难雅、
亞拿突、挪伯、亞難雅、
住在阿諾托特、諾布、阿納尼雅、
u Anatotu, Nobu, Ananiji,
V Anatot, v Nobe, v Anania,
V Anatot, v Nobe, v Anania,
Anatot, Nob, Ananja,
Anathoth, Nob, Ananja,
Anatot, Nob, Ananja,
Anathoth, Nob kod Anania,
Anathoth, Nob, Ananja,
in Anatot, Nob, Ananja,
Anathoth, Nob, Ananja,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
in Anathoth, Nob, Ananiah,
At Anathoth, Nob, Ananiah,
Verse not available
Verse not available
to Anathoth, Nob, Ananiah,
in Anathoth, Nob, Ananiah,
At Anathoth, Nob, Anania,
in Anathoth, Nob, Ananiah,
Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah;
[And] at Anathoth, Nob, Ananiah,
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
Verse not available
'Anathoth, Nob, 'Ananyah,
Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah;
Anathoth, Nob, Ananiah;
Anathoth Nob Ananiah.
Anathoth Nob Ananiah
in Anathoth [city], in Nob [city], in Ananiah [town],
at Anathoth, Nob, Ananiah,
[And] at Anathoth, Nob, Ananiah,
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
in Anatoth, Nob, Ananya,
Anathoth, Nob, Ananiah,
en Anatot, en Nob, en Ananja,
Anatɔt, Nɔb, Anania,
Anatotissa, Nobissa, Ananiassa,
Anatotissa, Noobissa, Ananjassa,
à Anathoth, à Nob, à Anania,
à Anathoth, à Nob, à Anania,
Anathoth, Nob, Anania,
A Hanathoth, Nob, Hanania,
Anathoth, Nob, Anania
à Anathoth, à Nob, à Hanania,
à Anathoth, à Nob, à Anania,
A Anathoth, Nob, Anania,
Anathoth, Nob, Anania,
Et quelques-uns des lévites avaient leurs parts en Juda et Benjamin.
Anatot, Nob, Anania;
in Anatot, Nob, Ananja,
in Anathoth, Nob, Ananja,
in Anathoth, Nob, Ananja,
in Anathoth, Nob, Ananja,
und zu Anathoth, Nob, Ananja,
und zu Anathoth, Nob, Ananja,
in Anathoth, Nob, Ananja,
zu Anatot, Nob, Ananja,
na kũu Anathothu, na Nobu na Anania,
εν Αναθώθ, Νωβ, Ανανία,
Verse not available
તેઓ અનાથોથ, નોબ, અનાન્યા,
lavil Anatòt, lavil Nòb, lavil Ananya,
a Anathoth, a Nob, a Hanania,
da Anatot, da Nob, da Ananiya,
Ma Anatots, Noba, Anania,
| ענתות נב ענניה |
| עֲנָתֹ֥ות נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃ |
| עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃ |
| עֲנָתוֹת נֹב עֲנָֽנְיָֽה׃ |
| ענתות נב ענניה׃ |
| עֲנָתוֹת נֹב עֲנָֽנְיָֽה׃ |
| עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃ |
अनातोत, नोब, अनन्याह,
अनाथोथ, नोब, अननियाह,
Anatótban, Nóbban, Anániában,
Anátót, Nób, Ananja;
Anatot, Nob, Ananaya,
Nagnaedda pay idiay Anatot, Nob, Ananias,
di Anatot, Nob, Ananya,
di Anatot, Nob dan Ananya,
Anatot, Nob, Ananya,
[in] Anatot, [in] Nob, [in] Anania,
ad Anatòt, Nob, Anania,
ad Anathoth, a Nob, ad Anania,
アナトテ、ノブ、アナニヤ
アナトテ、ノブ、アナニヤ、
アナトテ、ノブ、アナニヤ
Ana nehazage'za mago'amo'za, Anatoti rankuma'ene Nobu rankuma'ene, Anania rankuma'ene,
ಅನಾತೋತ್, ನೋಬ್, ಅನನ್ಯ,
ಅನಾತೋತ್, ನೋಬ್, ಅನನ್ಯ,
아나돗과, 놉과, 아나냐와
아나돗과 놉과 아나냐와
아나돗과, 놉과, 아나냐와
Anathoth, Nob, Anaiah,
| لە عەناتۆت، نۆڤ و عەنانیا؛ |
Anathoth, Nob, Anania,
Anathoth, Nob, Anania,
Anathoth, Nob, Anania,
Anathoth, Nob, Anania,
Anathoth Nob Anania
Anathoth, Nob, Anania,
Anatotā, Nobā, Ananijā,
kati na Anatoti, Nobi mpe Anania,
ne mu Anasosi, ne mu Nobu, ne mu Ananiya,
ary tany Anatota sy Noba sy Anania
e Anatote, e Nobe, e Ananià;
അനാഥോത്തിലും നോബിലും അനന്യാവിലും
അനാഥോത്തിലും നോബിലും അനന്യാവിലും
അനാഥോത്തിലും നോബിലും അനന്യാവിലും
അനാഥോത്ത്, നോബ്, അനന്യാവ്,
अनाथोथ, नोब, अनन्या,
အာနသုတ်မြို့၊ နောဗမြို့၊ အာနနိမြို့၊- ဟာဇော်မြို့၊ ရာမမြို့၊ ဂိတ္တိမ်မြို့၊- ဟာဒိဒ်မြို့၊ ဇေဘိုင်မြို့၊ နေဗလ္လတ်မြို့၊ လောဒမြို့၊သြနောမြို့နှင့်လက်မှုပညာ သည်ချိုင့်ဝှမ်းတွင်လည်းကောင်းနေထိုင်ကြ၏။-
အာနသုတ်၊ နောဗ၊ အာနနိ၊
အာနသုတ် ၊ နောဗ ၊ အာနနိ၊
Ki Anatoto, ki Nopo, ki Anania,
e-Anathothi, eNobhi, le-Ananiya,
iAnathothi, iNobi, iAnaniya,
अनातोत, नोब र हननिया,
i Anatot, Nob, Ananja,
i Anatot, Nob, Ananja,
ଅନାଥୋତ୍, ନୋବ ଓ ଅନନୀୟାରେ;
Anaatoot keessa, Noobii fi Hanaaniyaa keessa,
ਅਤੇ ਅਨਾਥੋਥ, ਨੋਬ, ਅਨਨਯਾਹ,
| و عناتوت و نوب وعننیه، |
| Verse not available |
W Anatot, w Nobie, w Ananija;
W Anatot, Nob i Anania;
Em Anatote, Nobe, Ananias;
E em Anathoth, em Nob, em Anania,
E em Anathoth, em Nob, em Anania,
at Anathoth, Nob, Ananiah,
ла Анатот, ла Ноб, ла Ханания,
Și la Anatot, Nob, Anania,
в Анафофе, Нове, Анании,
У Анатоту, у Нову, Ананији,
U Anatotu, u Novu, u Ananiji,
muAnatoti, neNobhi neAnania,
и во Анафофе, в Нове, во Ании,
in pri Anatótu, Nobu, Ananjáju,
iyo Canaatood, iyo Nob, iyo Cananyaah,
en Anatot, Nob, Ananías;
en Anatot, Nob, Ananías,
en Anatot, Nob, Ananías,
Anatot, Nob, Ananías,
en Anatot, Nob, Ananías,
Anatot, Nob, Ananía,
En Anathoth, Nob, Ananiah;
En Anatot, Nob, Ananias,
Waliishi Anathothi, Nobu, Anania,
katika Anathothi, Nobu na Anania,
i Anatot, Nob, Ananja,
Och i Anathoth, Nob, Anania,
i Anatot, Nob, Ananja,
At sa Anathoth, sa Nob, sa Ananiah;
Sila ay nanirahan din sa Anatot, Nob, Ananias,
ஆனதோத், நோப், அனனியா,
அத்துடன் ஆனதோத், நோப், அனனியா
అనాతోతులో, నోబులో, అనన్యాలో,
Pea ʻi ʻAnatoti, mo Nopi, mo ʻAnania,
Anatot'ta, Nov'da, Ananya'da,
Ebinom nso tenatenaa Anatot, Nob, Anania,
Ebinom nso tenatenaa Anatot, Nob, Anania,
Анатот, Нов, Ананія,
और 'अन्तोत और नूब और 'अननियाह,
| بەزىلىرى ئاناتوت، نوب، ئانانىيا، |
бәзилири Анатот, Ноб, Анания,
beziliri Anatot, Nob, Ananiya,
bǝziliri Anatot, Nob, Ananiya,
và ở tại A-na-tốt, Nóp, A-na-nia,
và ở tại A-na-tốt, Nốp, A-ta-nia,
A-na-tốt, Nóp, A-na-nia,
Ní Anatoti, Nobu àti Ananiah,
Verse Count = 206
