< Mark 9:40 >

لِأَنَّ مَنْ لَيْسَ عَلَيْنَا فَهُوَ مَعَنَا.

فَإِنَّ مَنْ لَيْسَ ضِدَّنَا فَهُوَ مَعَنَا.

ܡܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܗܟܝܠ ܠܘܩܒܠܟܘܢ ܚܠܦܝܟܘܢ ܗܘ

כל מי שאינו נגדנו הוא לצידנו.

כי כל אשר איננו נגדנו הוא בעדנו׃

چونکە ئەوەی دژمان نییە لەگەڵمانە.

زیرا هر‌که ضد ما نیست باماست.

کسی که بر ضد ما نیست، با ما است.

تَتھا یَح کَشْچِدْ یُشْماکَں وِپَکْشَتاں نَ کَروتِ سَ یُشْماکَمیوَ سَپَکْشَح۔

چۈنكى بىزگە قارشى تۇرمىغانلار بىزنى قوللىغانلاردۇر.