Joshua 18:26
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
| وَٱلْمِصْفَاةَ وَٱلْكَفِيرَةَ وَٱلْمُوصَةَ، |
| وَالْمِصْفَاةُ وَالْكَفِيرَةُ وَالْمُوصَةُ، |
মিস্পী, কফীৰা, মোচা,
Mispe, Kefira, Mosa,
Verse not available
মিস্পী, কফীরা, মোৎসা,
মিস্পী, কফীরা, মোৎসা,
Масфа, Хефира, Моса,
Mizpa, Kefira, Moza,
Ug Mizpa, ug Kipera, ug Mosa,
Mizipa, Kefira, Moza
Mizpah, Khephirah, Mozah,
Mizpeh, Kephirah, Mozah,
Mizpeh, Kephirah, Mozah,
Mizpeh, Kephirah, Mozah,
Mizpeh, Khephirah, Mozah,
米斯巴、基非拉、摩撒、
米斯巴、基非拉、摩撒、
米茲培、革非辣摩匝勒、
Mispe, Kefira i Mosa;
Masfa, Kafira a Mosa;
Masfa, Kafira a Mosa;
Mizpe, Kefira, Moza,
og Mizpe og Kefira og Moza
Mizpe, Kefira, Moza,
Mizpa, Kefira, Moza,
En Mizpe, en Chefira, en Moza,
Mispe, Kefira, Mosa,
En Mizpa, en Chefira, en Moza,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
And Mizpeh and Chephirah and Mozah
and Massema, and Miron, and Amoke;
and Massema, and Miron, and Amoke;
and Mizpeh and Chephirah and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
And Mesphe, and Caphara, and Amosa,
Mizpah, Kephirah, Mozah,
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah;
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
and Massema, and Miron, and Amoke;
And Mizpeh, and Kephirah, and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah;
and Mizpeh and Chephirah, and Mozah,
And Mizpah and Kephirah and Mozah.
and [the] Mizpeh and [the] Chephirah and [the] Mozah
Mizpah, Kephirah, Mozah,
Mizpah, Kephirah, Mozah,
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
and Beroth, and Mesphe, and Caphera, and Ammosa,
and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
kaj Micpe kaj Kefira kaj Moca
Mizpeh, Kefira, Moza,
Mitspe, Kaphira ja Mosa;
Mispe, Kefira, Moosa,
Mesphé, Caphara, Amosa,
Mitspé, Chephira, Mozah,
et Mitspé, et Kephira, et Motsa,
Mitspé, Képhira, Motsa,
Mesphé, Caphara, Amosa,
Mitspé, Kephira, Motsa,
Mesphé, Caphara, Amosa,
Mitspé, Képhira, Motsa,
Mitspeh, Kephîra, Motsa,
Massima, Miron, Amocé,
Miçpé, Kefira, Moça;
Hammispe, Hakkephira, Hammosa,
und Mizpe und Kephira und Moza,
und Mizpe und Kephira und Moza,
Mizpe, Kephira, Moza,
Mizpe, Kaphira, Moza,
Mizpe, Kaphira, Moza,
Mizpe, Kephira, Moza,
Kephira, Moza, Reckem, Jirpeel, Thareala,
Und Mizpeh und Chephirah und Mozah.
na Mizipe, na Kefira, na Moza,
και Μισπά, και Χεφειρά, και Μωσά,
καὶ Μασσημα καὶ Μιρων καὶ Αμωκη
મિસ્પા, કફીરા, મોસા,
Mizpe, Kefira, Mosa,
Mitspé, Kephira, Motsa,
Mizfa Kefira, Moza,
O Mizepa, a me Kepira, a me Moza,
| והמצפה והכפירה והמצה |
| וְהַמִּצְפֶּ֥ה וְהַכְּפִירָ֖ה וְהַמֹּצָֽה׃ |
| וְהַמִּצְפֶּ֥ה וְהַכְּפִירָ֖ה וְהַמֹּצָֽה׃ |
| וְהַמִּצְפֶּה וְהַכְּפִירָה וְהַמֹּצָֽה׃ |
| והמצפה והכפירה והמצה׃ |
| וְהַמִּצְפֶּה וְהַכְּפִירָה וְהַמֹּצָֽה׃ |
| וְהַמִּצְפֶּ֥ה וְהַכְּפִירָ֖ה וְהַמֹּצָֽה׃ |
मिस्पे, कपीरा, मोसा,
मित्सपेह, कफीराह, मोत्साह,
Miczpe, Kefira és Mócza;
Micpe, Kefíra és Móca.
Mizpa, Kefira, Moza,
Mizpa, Kepira, Moza,
Verse not available
Mizpa, Kefira, Moza,
Verse not available
e Mispe, e Chefira, e Mosa;
Mizpe, Chefira, Mosa,
Mitspe, Kefira, Motsa,
ミヅパ、ケピラ、モザ
ミヅパ、ケピラ、モザ、
Mispama, Kefirama, Mozama,
ಮಿಚ್ಪೆ, ಕೆಫೀರಾ, ಮೋಚಾ,
ಮಿಚ್ಪೆ, ಕೆಫೀರಾ, ಮೋಚಾ,
미스베와, 그비라와, 모사와,
미스베와 그비라와 모사와
미스베와, 그비라와, 모사와,
Mizpah, Chephirah, Mozah,
| میچپا، کەفیرا، مۆچە، |
et Mesphe et Caphara, et Amosa
et Mesphe et Caphara et Amosa,
et Mesphe et Caphara, et Amosa
et Mesphe et Caphara, et Amosa
et Mesfe Cafera et Ammosa
et Mesphe et Caphara, et Amosa
Un Micpa un Ķevira un Moca
Mitsipe, Kefira, Motsa,
ne Mizupe ne Kefira ne Moza,
sy Mizpa sy Kefira sy Moza
naho i Mitspè naho i Kefirà naho i Motsà
മിസ്പെ, കെഫീര, മോസ,
മിസ്പെ, കെഫീര, മോസ,
മിസ്പെ, കെഫീര, മോസ,
മിസ്പാ, കെഫീരാ, മോസ,
मिस्पे व कफीरा व मोजा;
Verse not available
မိဇပါမြို့၊ ခေဖိရမြို့၊ မောဇမြို့၊
မိဇပါ မြို့၊ ခေဖိရ မြို့၊ မောဇ မြို့၊
Ko Mihipe, ko Kepira, ko Motaha;
iMizipha, iKhefira, iMoza,
leMizipa leKefira leMoza
मिस्पा, कपीरा, मोशा,
og Mispe og Hakkefira og Hammosa
og Mispe og Kefira og Hammosa
ଓ ମିସ୍ପେ ଓ କଫୀରା ଓ ମୋତ୍ସା
Miisphaa, Kefiiraa, Moozaa,
ਅਤੇ ਮਿਸਪੇਹ ਅਤੇ ਕਫ਼ੀਰਾਹ ਅਤੇ ਮੋਸਾਹ
| و مصفه و کفیره وموصه. |
| مصفه، کفیره، موصه، |
I Misfe, i Kafara, i Mosa;
Mispa, Kefira, Mosa;
E Mispá, Quefira, e Moza,
E Mispah, e Chephira, e Mosa,
E Mispah, e Chephira, e Mosa,
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
Мицпе, Кефира, Моца,
Și Mițpa și Chefira și Moța,
Мицфе, Кефира и Моца,
И Миспа и Хефира и Моса,
I Mispa i Hefira i Mosa,
Mizipa, Kefira, Moza,
и Масфа и Хефира и Амоса,
Micpa, Kefíra, Moca,
iyo Misfaah, iyo Kefiiraah, iyo Mosaah,
y Mizpa, Cafira, y Mozah,
Mizpa, Kefira, Moza,
Mizpá, Quifira, Moza,
Mizpa, Quefirá, Moza,
Masfá, Kefirá, Moza,
Maspa, Chafara, Amosa,
Y Mizpa, Chephira, y Moza,
Mizpa y Cafira y Mozah,
Mizpe, Kefira, Moza,
Mispa, Kefira, Moza,
Mispe, Kefira, Mosa,
Mizpe, Cephira, Moza,
Mispe, Kefira, Mosa,
At Mizpe, at Chephira, at Moza;
Mizpe, Kepira, Moza,
மிஸ்பே, கெபிரா, மோசா,
மிஸ்பா, கெபிரா, மோத்சா,
కెఫీరా, మోసా, రేకెము, ఇర్పెయేలు, తరలా,
Mo Misipa, mo Kifila, mo Mosa,
Mispe, Kefira, Mosa,
Mispa, Kefira ne Mosa,
Mispa, Kefira ne Mosa,
і Міцпе, і Кефіра, і Моца,
मिस्फ़ाह और कफ़ीरह और मोज़ा
| مىزپاھ، كەفىراھ، موزاھ، |
Мизпаһ, Кәфираһ, Мозаһ,
Mizpah, Kefirah, Mozah,
Mizpaⱨ, Kǝfiraⱨ, Mozaⱨ,
Mít-bê, Kê-phi-ra, Một-sa,
Mít-bê, Kê-phi-ra, Một-sa,
Mít-bê, Kê-phi-ra, Mô-sa
Mispa, Kefira, Mosa,
Verse Count = 208
