Joshua 15:39
Lachish, Bozkath, Eglon,
| وَلَخِيشُ وَبَصْقَةُ وَعَجْلُونُ، |
| وَلَخِيشَ وَبَصْقَةَ وَعَجْلُونَ، |
লাখীচ, বস্কৎ, ইগ্লোন৷
Lakiş, Bosqat, Eqlon,
Verse not available
লাখীশ, বস্কৎ, ইগ্লোন,
লাখীশ, বস্কৎ, ইগ্লোন,
Лахис, Васкат, Еглон,
Lakis, Boscat, Eglon.
Ang Lachis, ug ang Boscath, ug ang Eglon,
Lakisi, Bozikati, Egiloni,
Lakhish, Bozkath, Eglon,
Lakhish, Bozkath, Eglon,
Lakhish, Bozkath, Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lakhish, Bozkath, Eglon,
拉吉、波斯加、伊矶伦、
拉吉、波斯加、伊磯倫、
基士、波茲卡特、厄革隆。
Lakiš, Boskat, Eglon;
Lachis, Baskat a Eglon;
Lachis, Baskat a Eglon;
Lakisj, Bozkaf, Eglon,
Lakis og Boskath og Eglon
Lakisj, Bozkat, Eglon,
Lakish, Bozkath, Eglon,
Lachis, en Bozkath, en Eglon,
Lakisj, Boskat, Eglon,
Lachis, en Bozkath, en Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon;
and Basedoth, and Ideadalea;
and Basedoth, and Ideadalea;
Lachish and Bozkath and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachis and Bascath and Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon;
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
and Basedoth, and Ideadalea;
Lachish, and Bozkath, and 'Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon;
Lachish and Bozkath, and Eglon,
Lachish and Bozkath and Eglon.
Lachish and Bozkath and Eglon
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon.
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
and Baschat, and Esglon,
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Laĥiŝ kaj Bockat kaj Eglon
Lakis, Bozkat, Eglon,
Lakis, Botskat, Eglon;
Laakis, Boskat, Eglon,
Lachis, Bascath, Eglon,
Lakish, Bozkath, Églon,
Lakis, et Botskath, et Églon,
Lakis, Botskath, Héglon,
Lachis, Bascath, Eglon,
Lakis, Botskath, Églon,
Lachis, Bascath, Eglon,
Lakis, Botskath, Églon,
Lachis et Botskath et Eglon
Basedoth et Idéadaléa,
Lakhich, Boçkath, Eglôn;
Lakis, Boskat, Eglon,
Lachis und Bozkath und Eglon,
Lachis und Bozkath und Eglon,
Lachis, Bozkat, Eglon,
Lachis, Bazekath, Eglon,
Lachis, Bozkath, Eglon,
Lachis, Bozkath, Eglon,
Mizpe, Jokteel, Lachis, Bozkat, Eglon,
Lachisch und Bozkath und Eglon;
na Lakishi, na Bozikathu, na Egiloni,
Λαχείς, και Βασκάθ, και Εγλών,
καὶ Λαχης καὶ Βασηδωθ καὶ Ιδεαδαλεα
લાખીશ, બોસ્કાથ તથા એગ્લોન.
Lakis, Boska, Eglon,
Lakis, Botskath, Églon,
Lakish, Bozkat, Eglon,
O Lakisa, a me Bozekata, a me Egelona,
| לכיש ובצקת ועגלון |
| לָכִ֥ישׁ וּבָצְקַ֖ת וְעֶגְלֹֽון׃ |
| לָכִ֥ישׁ וּבָצְקַ֖ת וְעֶגְלֽוֹן׃ |
| לָכִישׁ וּבׇצְקַת וְעֶגְלֽוֹן׃ |
| לכיש ובצקת ועגלון׃ |
| לָכִישׁ וּבָצְקַת וְעֶגְלֽוֹן׃ |
| לָכִ֥ישׁ וּבָצְקַ֖ת וְעֶגְלֽוֹן׃ |
लाकीश, बोस्कत, एग्लोन,
लाकीश, बोत्सकथ, एगलोन,
Lákis, Boczkát és Eglon;
Lákhís, Bockát és Eglón.
Lakish, Bozkat, Eglọn,
Lakis, Boskat, Eglon.
Verse not available
Lakhis, Bozkat, Eglon,
Verse not available
e Lachis, e Boscat, ed Eglon;
Lachis, Boskat, Eglon,
Lakis, Botskath, Eglon,
ラキシ、ボヅカテ、エグロン
ラキシ、ボヅカテ、エグロン、
Lakhisima, Bozkatima, Eklonima,
ಲಾಕೀಷ್, ಬೊಚ್ಕತ್, ಎಗ್ಲೋನ್,
ಲಾಕೀಷ್, ಬೊಚ್ಕತ್, ಎಗ್ಲೋನ್,
라기스와, 보스갓과, 에글론과,
라기스와 보스갓과 에글론과
갑본과, 라맘과, 기들리스와,
Lachish, Bozkath, Eglon,
| لاخیش، بۆچقەت، عەگلۆن، |
Lachis et Bascath et Eglon,
Lachis et Bascath et Eglon,
Lachis et Bascath et Eglon,
Lachis et Bascath et Eglon,
Lachis et Bascath et Aglon
Lachis et Bascath et Eglon,
Lāķis un Bockata un Eglone
Lakishi, Botsikati, Egiloni,
n’e Lakisi, n’e Bozukasi, n’e Eguloni,
sy Lakisy sy Bozkata sy Eglona
i Lakise naho i Bots-kate naho i Eglone
ലാഖീശ്, ബൊസ്കത്ത്, എഗ്ലോൻ,
ലാഖിശ്, ബൊസ്കത്ത്, എഗ്ലോൻ,
ലാഖിശ്, ബൊസ്കത്ത്, എഗ്ലോൻ,
ലാഖീശ്, ബൊസ്കത്ത്, എഗ്ലോൻ,
लाखीश व बसकाथ व एग्लोन;
Verse not available
လာခိရှမြို့၊ ဗောဇကတ်မြို့၊ ဧကလုန်မြို့၊
လာခိရှ မြို့၊ ဗောဇကတ် မြို့၊ ဧကလုန် မြို့၊
Ko Rakihi, ko Pohokata, ko Ekerona,
iLakhishi, iBhozikhathi, i-Egiloni,
iLakishi leBhozikhathi leEgiloni
लाकीश, बोस्कत, एग्लोन,
Lakis og Boskat og Eglon
Lakis og Boskat og Eglon
ଲାଖୀଶ୍ ଓ ବସ୍କତ୍ ଓ ଇଗ୍ଲୋନ୍;
Laakkiish, Boozqaati, Egloon,
ਲਾਕੀਸ਼ ਅਤੇ ਬਾਸਕਥ ਅਤੇ ਅਗਲੋਨ
| و لاخیش و بصقه وعجلون. |
| لاخیش، بُصقه، عجلون، |
Lachys, i Bassekat, i Eglon;
Lakisz, Boskat, Eglon;
Laquis, e Bozcate, e Eglom,
Lachis, e Boscath, e Eglon,
Lachis, e Boscath, e Eglon,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Лакис, Боцкат, Еглон,
Lachis și Boțcat și Eglon,
Лахис, Воцкаф и Еглон,
Лахис и Васкат и Јеглон,
Lahis i Vaskat i Jeglon,
Rakishi, Bhozikati, Egironi,
и Лахис и Васхаф и Еглом,
Lahíš, Bockát, Eglón,
iyo Laakiish, iyo Bosqad, iyo Cegloon,
Laquis, y Boscat, y Eglón,
Laquis, Bocat, Eglón,
Lachish, Bozkath, Eglon,
Laquis, Boscat, Eglón,
Laquis, Boscat, Eglón,
Laquis, y Bascat, y Eglón,
Lachîs, y Boscath, y Eglón,
Laquis, Boscat, Eglon;
Lakishi, Bozikathi, Egloni.
Lakishi, Boskathi, Egloni,
Lakis, Boskat, Eglon,
Lachis, Bozkath, Eglon,
Lakis, Boskat, Eglon,
Lachis, at Boscat, at Eglon,
Lachis, Bozkat, Eglon.
லாகீஸ், போஸ்காத், எக்லோன்,
லாகீசு, போஸ்காத், எக்லோன்,
లాకీషు, బొస్కతు, ఎగ్లోను,
Ko Lakisi, mo Posikati, mo Ekeloni,
Lakiş, Boskat, Eglon,
Lakis ne Boskat ne Eglon,
Lakis ne Boskat ne Eglon,
Лахіш, і Боцкат, і Еґлон,
लकीस और बुसक़त और 'इजलून,
| لاقىش، بوزكات، ئەگلون، |
Лақиш, Бозкат, Әглон,
Laqish, Bozkat, Eglon,
Laⱪix, Bozkat, Əglon,
La-ki, Bốt-cát, Eùc-lôn,
La-ki, Bốt-cát, Éc-lôn,
La-ki, Bốt-cát, Éc-lôn,
Lakiṣi, Boskati, Egloni,
Verse Count = 208
