Joshua 15:22
Kinah, Dimonah, Adadah,
| وَقَيْنَةَ وَدِيمُونَةَ وَعَدْعَدَةَ، |
| وَقَيْنَةُ وَدِيمُونَةُ وَعَدْعَدَةُ، |
কীনা, দীমোনা, অদাদা,
Qina, Dimona, Adada,
Gaina, Daimouna, A:ida: da,
কীনা, দীমোনা, অদাদা,
কীনা, দিমোনা, অদাদা,
Кина, Димона, Адада,
Kina, Dimona, Adada,
Ug ang Sina, ug ang Dimona, ug ang Adada,
Kina, Dimona, Adada
Kinah, Dimonah, Adadah,
Kinah, Dimonah, Adanah,
Kinah, Dimonah, Adanah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
基拿、底摩拿、亚大达、
基拿、底摩拿、亞大達、
克納狄摩納、阿爾阿辣。
Kina, Dimona, Adada;
A Cina, a Dimona, a Adada;
A Cina, a Dimona, a Adada;
Kina, Dimona, Arara,
og Kina og Dimona og Adada
Kina, Dimona, Ar'ara,
Kina, Dimona, Adada,
En Kina, en Dimona, en Adada,
Kina, Dimona, Adada,
En Kina, en Dimona, en Adada,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah;
and Icam, and Regma, and Aruel,
and Icam, and Regma, and Aruel,
and Kinah and Dimonah and Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
And Cina and Dimona and Adada,
Kinah, Dimonah, Adadah,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah;
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
and Icam, and Regma, and Aruel,
And Kinah, and Dimonah, and 'Ad'adah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah;
and Kinah and Dimonah, and Adadah, —
And Kinah and Dimonah and Adadah.
and Kinah and Dimonah and Adadah
Kinah, Dimonah, Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
Kinah, Dimonah, Adadah,
and Dymona, Edada,
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
kaj Kina kaj Dimona kaj Adada
Kina, Dimona, Adada,
Kina, Dimona, Adada;
Kiina, Diimona, Adada,
Cina, Dimona, Adada,
Kinah, Dimona, Adada,
et Kina, et Dimona, et Adhada,
Kina, Dimona, Hadhada,
Cina, Dimona, Adada,
Kina, Dimona, Adada,
Cina, Dimona, Adada,
Kina, Dimona, Adéada,
et Kîna et Dîmona et Adada
Icam, Rhegma et Aruel,
Kina, Dimona, Adada;
Kina, Dimona, Adada,
und Kina und Dimona und Adada,
und Kina und Dimona und Adada,
Kina, Dimona, Adada,
Kina, Dimona, Ad-Ada,
Kina, Dimona, Ad-Ada,
Kina, Dimona, Adada,
Eder, Jagur, Kina, Dimona, Adada,
Und Kinah und Dimonah und Adadah.
na Kina, na Dimona, na Adada,
και Κινά, και Διμωνά, και Αδαδά,
καὶ Ικαμ καὶ Ρεγμα καὶ Αρουηλ
કિના, દીમોના, આદાદા,
Kina, Dimona, Adada,
epi Kina, Dimona, Adada
Kina, Dimona, Adada,
O Kina, a me Dimona a me Adada,
| וקינה ודימונה ועדעדה |
| וְקִינָ֥ה וְדִֽימֹונָ֖ה וְעַדְעָדָֽה׃ |
| וְקִינָ֥ה וְדִֽימוֹנָ֖ה וְעַדְעָדָֽה׃ |
| וְקִינָה וְדִימוֹנָה וְעַדְעָדָֽה׃ |
| וקינה ודימונה ועדעדה׃ |
| וְקִינָה וְדִֽימוֹנָה וְעַדְעָדָֽה׃ |
| וְקִינָ֥ה וְדִֽימוֹנָ֖ה וְעַדְעָדָֽה׃ |
कीना, दीमोना, अदादा,
कीनाह, दीमोनाह, अदआदाह,
Kina, Dimóna és Adada;
Kína, Dímóna és Adeáda.
Kina, Dimona, Adada,
Kina, Dimona, Adada,
Verse not available
Kina, Dimona, Adada,
Verse not available
e China, e Dimona, e Adada;
Kina, Dimona, Arara,
Kabtseel, Eder, Jagur, Kina, Dimona, Adeada,
キナ、デモナ、アダダ、
キナ、デモナ、アダダ、
Kinama, Dimonama, Adadama,
ಕೀನಾ, ದೀಮೋನಾ, ಅದಾದಾ,
ಕೀನಾ, ದೀಮೋನ್, ಅದಾದ್,
기나와 디모나와 아다다와
게데스와, 하솔과, 잇난과,
Kinah, Dimonah, Adadah,
| قینا، دیمۆنا، عەدعادە، |
et Cyna et Dimona et Adada,
et Cyna et Dimona et Adada,
et Cyna et Dimona et Adada,
et Cyna et Dimona et Adada,
et Cina et Dimona Adeda
et Cyna et Dimona et Adada,
Un Ķina un Dimona un Ādada
Kina, Dimona, Adada,
n’e Kina n’e Dimona, n’e Adada,
sy Kina sy Dimona sy Adada
naho i Kinà naho i Dimonà naho i Adadà
കീന, ദിമോന, അദാദ,
കീന, ദിമോന, അദാദ,
കീന, ദിമോന, അദാദ,
കീനാ, ദിമോനാ, അദാദാ,
कीना व दीमोना व अदादा;
ကိနမြို့၊ ဒိမောနမြို့၊ အာဒဒါမြို့၊-ကေဒေရှ မြို့။ ဟာဇော်မြို့၊ ဣသနန်မြို့၊-ဇိဖမြို့၊ တေလင် မြို့၊ ဗာလုတ်မြို့၊-
ကိနမြို့၊ ဒိမောနမြို့၊ အာဒဒါမြို့၊
ကိန မြို့၊ ဒိမောန မြို့၊ အာဒဒါ မြို့၊
Ko Kinaha, ko Rimona, ko Arara,
iKhina, iDimona, i-Adada,
leKina leDimona leAdada
कीना, दीमोना, अदाद,
og Kina og Dimona og Adada
og Kina og Dimona og Adada
ଓ କୀନା ଓ ଦୀମୋନା ଓ ଅଦାଦା
Qiinaa, Diimonaa, Adiʼaadaa,
ਅਤੇ ਕੀਨਾਹ ਅਤੇ ਦੀਮੋਨਾਹ ਅਤੇ ਅਦਾਦਾਹ
| و قینه و دیمونه وعدعده، |
| قینه، دیمونه، عدعده، |
I Cyna, i Dymona, i Adada;
Kina, Dimona, Adada;
E Quiná, e Dimona, e Adada,
E Kina, e Dimona, e Adada,
E Kina, e Dimona, e Adada,
Kinah, Dimonah, Adadah,
Кина, Димона, Адада,
Și Kinah și Dimona și Adada,
Кина, Димона, Адада,
И Кина и Димона и Адада,
I Kina i Dimona i Adada,
Kina, Dhimona, Adhadha,
и Кина и Димона и Адада,
Kina, Dimón, Adáda,
iyo Qiinaah, iyo Diimoonaah, iyo Cadcaadaah,
y Cina, y Dimona, y Adada,
Quiná, Dimoná, Adadá,
Kinah, Dimonah, Adadah,
Cina, Dimona, Adada,
Ciná, Dimoná, Adadá,
Y Cina, y Demona, y Adada,
Y Cina, y Dimona, y Adada,
Cina, Dimona, Adada;
Kina, Dimona, Adada,
Kina, Dimona, Adada,
Kina, Dimona, Adada,
Kina, Dimona, AdAda,
Kina, Dimona, Adada,
At Cina, at Dimona, at Adada,
Kina, Dimona, Adada,
கீனா. திமோனா, ஆதாதா,
கீனா, திமோனா, ஆதாதா,
కీనా, దిమోనా, అదాదా,
Mo Kina mo Timona, mo ʻAtiata,
Kina, Dimona, Adada,
Kina ne Dimona ne Adada,
Kina ne Dimona ne Adada,
і Кіна, і Дімона, і Ад'ада, (questioned)
और कै़ना और दैमूना और 'अद 'अदा,
| كىناھ، دىموناھ، ئاداداھ، |
Кинаһ, Димонаһ, Ададаһ,
Kinah, Dimonah, Adadah,
Kinaⱨ, Dimonaⱨ, Adadaⱨ,
Ki-na, Đi-mô-na, A-đê-a-đa,
Ki-na, Ði-mô-na, A-đe-a-đa,
Ki-na, Đi-mô-na, A-đa-đa,
Kina, Dimona, Adada,
Verse Count = 209
