Ezra 2:50
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
| بَنُو أَسْنَةَ، بَنُو مَعُونِيمَ، بَنُو نَفُوسِيمَ، |
| وَبَنُو أَسْنَةَ وَمَعُونِيمَ وَنَفُوسِيمَ، |
অস্না, মিয়ূনীম, আৰু নফূচীমৰ, বংশধৰসকল।
Asna övladları, Meunim övladları, Nefusim övladları,
Verse not available
অস্নার বংশধর, মিয়ূনীমের বংশধর, নফূষীমের বংশধর;
অস্না, মিয়ূনীম, নফূষীম,
Асанаеви потомци, Меунимови потомци, Нефусимови потомци,
si Asna, si Meunim, ug si Nefisim.
Ang mga anak ni Asena, ang mga anak ni Meunim, ang mga anak ni Nephusim,
zidzukulu za Asina, zidzukulu za Meunimu, Nefusimu,
Asnah ih caanawk, Mehunim ih caanawk, Nephusim ih caanawk,
Asnah koca, Mehunim koca, Nephusim koca.
Asnah koca, Mehunim koca, Nephusim koca.
Asnah chate, Meu’nim chate, Nephusim chate,
Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
押拿的子孙、米乌宁的子孙、尼普心的子孙、
押拿的子孫、米烏寧的子孫、尼普心的子孫、
阿斯納的子孫，默烏寧的子孫，乃非心的子孫，
Asnanini sinovi, Meunimovi sinovi, Nefusimovi sinovi,
Synů Asna, synů Meunim, synů Nefusim,
Synů Asna, synů Meunim, synů Nefusim,
Asnas, Me'uniternes, Nefusifernes,
Asnas Børn, Meunims Børn, Nefusims Børn,
Asnas, Me'uniternes, Nefusiternes,
Asna, Meunim, Nefusim,
De kinderen van Asna, de kinderen der Mehunim, de kinderen der Nefusim;
de zonen van Asna; de zonen van Meoenim; de zonen van Nefoesim;
De kinderen van Asna, de kinderen der Mehunim, de kinderen der Nefusim;
the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephisim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,
The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
the children of Asena, the children of Mounim, the children of Nephusim,
the children of Asena, the children of Mounim, the children of Nephusim,
the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephusim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim,
The children of Asena, the children of Munim, the children of Nephusim,
Asnah, Meunim, Nephusim,
The sonnes of Asnah, the sonnes of Meunim, the sonnes of Nephusim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim;
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
the children of Asena, the children of Mounim, the children of Nephusim,
The children of Assnah, the children of Me'unim, the children of Nephussim,
sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,
the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,
the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,
the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,
the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,
the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,
the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim;
the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephisim;
[the] descendants of Asnah [the] descendants of (Meunim *Q(K)*) [the] descendants of (Nephussim. *Q(K)*)
son: descendant/people Asnah son: descendant/people (Meunim *Q(K)*) son: descendant/people (Nephisim *Q(K)*)
Asnah, Meunim, Nephusim,
Asnah, Meunim, and Nephusim.
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
sones of Asennaa, sones of Numyn, sones of Nethusym,
Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,
la idoj de Asna, la idoj de Meunim, la idoj de Nefusim,
Asna, Meunim, Nefusim,
Asnan lapset, Meunimin lapset, Rephusimin lapset,
Asnan jälkeläiset, Meunimin jälkeläiset, Nefusimin jälkeläiset,
les fils d'Azéna, les fils de Munim, les fils de Néphusim,
les fils de Asnah, les fils de Meunim, les fils de Nephisim,
les fils d’Asna, les fils de Meünim, les fils de Nephusim,
Les enfants d'Asna, les enfants de Méhunim, les enfants de Néphusim,
Les fils d’Aséna, les fils de Munim, les fils de Néphusim,
les fils d’Asna, les fils de Mehunim, les fils de Nephusim,
les fils d’Azéna, les fils de Munim, les fils de Néphusim,
Les enfants d'Asna, les enfants de Méhunim, les enfants de Néphusim;
les fils de Asna, les fils de Meünim, les fils de Néphusim,
Fils d'Asena, fils de Mounim, fils de Nephusim,
les enfants d’Asna, les enfants de Meounim, les enfants de Nefoussîm,
die Söhne des Asna, die der Mëuniter, die der Nephusiter,
die Söhne Asnas, die Söhne der Meunim, [d. h. der Meuniter; Maoniter] die Söhne der Nephisim, [Nach and. L.: Nephusim]
die Söhne Asnas, die Söhne der Meunim, die Söhne der Nephisim,
die Nachkommen Asnas, die Nachkommen der Meuniter, die Nachkommen der Nephisiter,
die Kinder Asna, die Kinder Meunim, die Kinder Nephusim,
die Kinder Asna, die Kinder der Meuniter, die Kinder der Nephusiter,
die Familie Asna, die Familie der Mehuniter, die Familie der Nephisiter,
die Söhne Asnas, die Söhne Mehunims, die Söhne Nephusiams;
na Asina, na Meunimu, na Nefisimu,
υιοί Ασενά, υιοί Μεουνείμ, υιοί Νεφουσείμ,
υἱοὶ Ασενα υἱοὶ Μαωνιμ υἱοὶ Ναφισων
આસના, મેઉનીમ, નફીસીમના વંશજો.
moun fanmi Asna, moun fanmi Neounen ak moun fanmi Nefisim,
fis a Asna yo, fis a Mehunim yo, fis a Nephusim yo,
Asna, Meyunawa, Nefussiyawa,
O na mamo a Asena, o na mamo a Mehunima, o na mamo a Nepusima,
| בני אסנה בני מעונים בני נפיסים (נפוסים) |
| בְּנֵי־אַסְנָ֥ה בְנֵי־מְעִינִים (מְעוּנִ֖ים) בְּנֵ֥י נְפִיסִים (נְפוּסִֽים)׃ |
| בְּנֵי־אַסְנָ֥ה בְנֵי־מְעוּנִ֖ים בְּנֵ֥י נְפוּסִֽים׃ |
| בְּנֵי־אַסְנָה בְנֵי־מְעוּנִים בְּנֵי (נפיסים) [נְפוּסִֽים]׃ |
| בני אסנה בני מעונים בני נפיסים׃ |
| בְּנֵי־אַסְנָה בְנֵי־מעינים מְעוּנִים בְּנֵי נפיסים נְפוּסִֽים׃ |
| בְּנֵי־אַסְנָ֥ה בְנֵי־מעינים בְּנֵ֥י נפיסים׃ |
अस्ना की सन्तान, मूनीम की सन्तान, नपीसीम की सन्तान,
आसनाह, मिऊनी, नेफिसिम,
Aszna fiai, Meunim fiai, Nefiszim fiai.
Aszna fiai, Meúnim fiai, Nefúszim fiai;
Asna, Meunim, Nefusim,
Asna, Meumin ken Nefisim;
Verse not available
bani Asna, bani Meunim, bani Nefusim;
Asna, Meunim, Nefusim,
i figliuoli di Asna, i figliuoli di Meunim, i figliuoli di Nefusim,
figli di Asna, figli di Meunim, figli dei Nefisim,
i figliuoli d’Asna, i figliuoli di Mehunim, i figliuoli di Nefusim,
アスナの子孫メウニムの子孫ネフシムの子孫
アスナの子孫、メウニムの子孫、ネフシムの子孫、
アスナの子孫メウニムの子孫ネフシムの子孫
Asnama, Meunimima, Nefusimima,
ಅಸ್ನ, ಮೆಯನೀಮ್, ನೆಫೀಸೀಮ್,
ಅಸ್ನ, ಮೆಗೂನೀಮ್ ಮತ್ತು ನೆಫೀಸೀಮ್,
아스나 자손과, 므우님 자손과, 느부심 자손과,
아스나 자손과 므우님 자손과 느부심 자손과
아스나 자손과, 므우님 자손과, 느부심 자손과,
Asnah, Meunim, Nephisim,
| ئەسنا، مەعونیم، نەفوسیم، |
filii Asena, filii Munim, filii Nephusim,
filii Asena, filii Munim, filii Nephusim,
filii Asena, filii Munim, filii Nephusim,
filii Asena, filii Munim, filii Nephusim,
filii Asenaa filii Munim filii Nephusim
filii Asena, filii Munim, filii Nephusim,
Asnus bērni, Meūnima bērni, Nevusima bērni,
Asina, Mewunimi, Nefusimi,
bazzukulu ba Asuna, bazzukulu ba Meyunimu, bazzukulu ba Nefisimu,
ny taranak’ i Asna, ny taranaky ny Meonita, ny taranaky ny Nefisita,
o ana’ i Asnào, o ana’ i Mehonimeo, o ana’ i Nefosimeo,
ബേസായിയുടെ മക്കൾ, അസ്നയുടെ മക്കൾ,
ബേസായിയുടെ മക്കൾ, അസ്നയുടെ മക്കൾ,
ബേസായിയുടെ മക്കൾ, അസ്നയുടെ മക്കൾ,
അസ്ന, മെയൂനിം, നെഫീസീം,
अस्ना, मऊनीम, नफसीम.
Verse not available
အာသနာအမျိုးသား၊ မဟုနိမ်အမျိုးသား၊ နဖုသိမ်အမျိုးသား၊
အာသနာ အမျိုးသား ၊ မဟုနိမ် အမျိုးသား ၊ နဖုသိမ် အမျိုးသား၊
Ko nga tama a Ahana, ko nga tama a Meunimi, ko nga tama a Nepuhimi,
lo-Asina, loMewunimi, loNefusimi,
abantwana bakoAsina, abantwana bakoMewunimi, abantwana bakoNefusimi,
अस्ना, मोनिम, नेपुसीम,
Asnas barn, Me'unims barn, Nefisims barn,
Asna-sønerne, Me’unims-sønerne, Nefisims-sønerne,
ଅସ୍ନାର ସନ୍ତାନଗଣ, ମିୟୂନୀମର ସନ୍ତାନଗଣ, ନଫିଷୀମର ସନ୍ତାନଗଣ;
sanyii Asinaa, sanyii Meʼuunimii fi sanyii Nefuusiim;
ਅਸਨਾਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਮਊਨੀਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਨਫੁਸੀਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ,
| و بنی اسنه و بنی معونیم وبنی نفوسیم، |
| Verse not available |
Synów Asena, synów Mehunima, synów Nefusyma;
Synów Asny, synów Mehunima, synów Nefusima;
Os filhos de Asná, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusim;
Os filhos d'Asna, os filhos dos meuneos, os filhos dos nephuseos,
Os filhos de Asna, os filhos dos meuneos, os filhos dos nephuseos,
as crianças de Asnah, as crianças de Meunim, as crianças de Nephisim,
фиий луй Асна, фиий луй Мехуним, фиий луй Нефусим,
Copiii lui Asna, copiii lui Meunim, copiii lui Nefusim,
сыновья Асны, сыновья Меунима, сыновья Нефисима,
Синова Асениних, синова Меунимових, синова Нефусимових,
Sinova Aseninih, sinova Meunimovijeh, sinova Nefusimovijeh,
zvaAsina, zvaMeumini, zvaNefusimi,
сынове Асенаевы, сынове Мунниновы, сынове Нефусимли,
Asnájevi otroci, otroci Meunéjcev, otroci Nefuséjcev,
iyo reer Asnaah, iyo reer Mecuuniim, iyo reer Nefuusiim,
los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de Nefusim;
Asena, Mehunim, Nefusim,
los hijos de Asna, los hijos de Meunim, los hijos de Nefisim,
Asena, de los Meunim, Nefusim,
hiios de Asená, hijos de Meunim, hijos de Nefisim,
Los hijos de Asena, los hijos de Munim, los hijos de Nefusim,
Los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de Nephusim;
Los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de Nefusim,
Asna, Meunimu, Nefusimu:
wazao wa Asna, Meunimu, Nefusimu,
Asnas barn, Meunims barn, Nefisims barn,
Asna barn, Mennims barn, Nephusims barn,
Asnas barn, Meunims barn, Nefisims barn,
Ang mga anak ni Asena, ang mga anak ni Meunim, ang mga anak ni Nephusim;
Asna, Meunim at Nefisim;
அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,
அஸ்னா, மெயூனீம், நெபுசீம்,
అస్నా, మెహూనీము, నెపూసీము వంశాల వారు.
Ko e fānau ʻa ʻAsina, ko e fānau ʻa Mehunimi, ko e fānau ʻa Nifisimi.
Asnaoğulları, Meunimoğulları, Nefusimoğulları,
Asna, Meunim, Nefisi,
Asna, Meunim, Nefus asefoɔ,
синів Асниних, синів Меунімових, синів Нефусімових,
बनी असनाह, बनी म'ओनीम, बनी नफ़ीसीम,
| ئاسناھنىڭ ئەۋلادلىرى، مەئۇنىمنىڭ ئەۋلادلىرى، نەفۇسسىمنىڭ ئەۋلادلىرى، |
Аснаһниң әвлатлири, Мәунимниң әвлатлири, Нәфуссимниң әвлатлири,
Asnahning ewladliri, Meunimning ewladliri, Nefussimning ewladliri,
Asnaⱨning ǝwladliri, Mǝunimning ǝwladliri, Nǝfussimning ǝwladliri,
con cháu A-sê-na, con cháu Mê-u-nim, con cháu Nê-phu-sim,
con cháu A-sê-na, con cháu Mê -u-nim, con cháu Nê-phu-sim,
họ A-sê-na, họ Mê-u-nim, họ Nê-phu-sim,
Asna, Mehuni, Nefisimu,
Verse Count = 208
