Ezra 2:22
The men of Netophah, fifty-six.
| رِجَالُ نَطُوفَةَ سِتَّةٌ وَخَمْسُونَ. |
| مِنْ أَهْلِ نَطُوفَةَ: سِتَّةٌ وَخَمْسُونَ. |
নটোফাৰ লোকসকলৰ সংখ্যা: ছাপন্ন জন।
Netofa sakinləri – 56 nəfər;
Verse not available
নটোফার লোক ছাপ্পান্ন জন৷
নটোফার লোকেরা, 56 জন;
нетофатски мъже, петдесет и шест души;
Ang kalalakin-an sa Netofa: 56.
Ang mga tawo ni Netopha, kalim-an ug unom.
Anthu aamuna a ku Netofa 56
Netophah ih caanawk loe qui panga, tarukto,
Netophah hlang rhoek te sawmnga parhuk.
Netophah hlang rhoek te sawmnga parhuk.
Neto’phah mite chu somnga le gup ahiuve.
Netophahnaw 56.
尼陀法人五十六名；
尼陀法人五十六名；
乃托法人五十六名；
ljudi iz Netofe: pedeset i šest;
Mužů Netofatských padesáte šest.
Mužů Netofatských padesáte šest.
Mændene fra Netofa 56,
Nethofas Mænd, seks og halvtredsindstyve;
Mændene fra Netofa 56,
nyikwa Netofa, ji piero abich gauchiel,
De mannen van Netofa, zes en vijftig.
de burgers van Netofa, zes en vijftig;
De mannen van Netofa, zes en vijftig.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty and six.
the men of Netophah, 56;
The men of Netophah, fifty-six.
The children of Netopha, fifty-six.
The children of Netopha, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netupha, fifty-six.
the people from Netophah, 56;
The men of Netophah, sixe and fiftie:
The men of Netophah, fifty and six.
The men of Netophah, fifty and six.
The men of Netophah, fifty and six.
The men of Netophah, fifty and six.
The men of Netophah, fifty and six.
The men of Netophah, fifty and six.
The men of Netophah, fifty and six.
The children of Netopha, fifty-six.
The men of Netophah, fifty and six.
men of Netophah, fifty-six;
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty and six.
The men of Netophah, fifty-six;
[the] men of Netophah fifty and six.
human Netophah fifty and six
56 from Netophah
The men of Netophah: fifty-six.
The men of Netophah, fifty and six.
The men of Netophah, fifty and six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
The men of Netophah, fifty-six.
the men of Nechopha, sixe and fifti;
Men of Netophah, fifty and six.
de la loĝantoj de Netofa, kvindek ses,
Ame siwo tso Netofa le ame blaatɔ̃-vɔ-ade.
Netophan miehet, kuusikuudettakymmentä;
Netofan miehiä viisikymmentä kuusi;
les gens de Nétopha, cinquante-six;
les hommes de Netopha, cinquante-six
les hommes de Netopha, 56;
Les gens de Nétopha, cinquante-six.
Les hommes de Nétupha, cinquante-six;
les gens de Nethopha, cinquante-six;
les gens de Nétopha, cinquante-six;
Les gens de Nétopha, cinquante-six;
les gens de Netopha, cinquante-six;
Fils de Netopha: cinquante-six.
les enfants de Netofa: cinquante-six;
die Männer von Netopha 56,
die Männer von Netopha, 56;
die Männer von Netopha, sechsundfünfzig;
Die Männer von Netopha: 56.
der Männer Netopha sechsundfünfzig;
der Männer von Netopha sechsundfünfzig;
die Männer von Netopha 56;
die Männer Netophas: 56;
na andũ a Netofa maarĩ 56,
Άνδρες Νετωφά, πεντήκοντα εξ.
υἱοὶ Νετωφα πεντήκοντα ἕξ
નટોફાના લોકો: છપ્પન.
Pou lavil Netofa, senkannsis moun.
Mesye a Nethopha yo: senkant-sis.
na Netofa 56
O na kanaka o Netopa, he kanalimakumamaono.
| אנשי נטפה חמשים וששה |
| אַנְשֵׁ֥י נְטֹפָ֖ה חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ |
| אַנְשֵׁ֥י נְטֹפָ֖ה חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ |
| אַנְשֵׁי נְטֹפָה חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּֽׁה׃ |
| אנשי נטפה חמשים וששה׃ |
| אַנְשֵׁי נְטֹפָה חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּֽׁה׃ |
| אַנְשֵׁ֥י נְטֹפָ֖ה חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ |
नतोपा के मनुष्य छप्पन;
नेतोपाह के निवासी 56
Netófah férfiai ötvenhat;
Netófa emberei, ötvenhat.
Ndị ikom Netofa, iri ise na isii.
Dagiti tattao ti Netofa: lima pulo ket innem.
Verse not available
orang-orang Netofa: lima puluh enam orang;
Netofa 56 orang,
gli uomini di Netofa cinquantasei;
Uomini di Netofa: cinquantasei.
Gli uomini di Netofa, cinquantasei.
ネトパの人五十六人
ネトパの人々は五十六人、
ネトパの人五十六人
Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.
ನೆಟೋಫದ ಜನರು 56
ನೆಟೋಫ ಊರಿನವರು 56
느도바 사람이 오십 륙명이요
느도바 사람이 오십육 명이요
느도바 사람이 오십 륙명이요
Mwet Netophah — 56
| پیاوانی نەتۆفا، پەنجا و شەش؛ |
Viri Netupha, quinquaginta sex.
Viri Netupha, quinquagintasex.
Viri Netupha, quinquagintasex.
Viri Netupha, quinquaginta sex.
viri Netupha quinquaginta sex
Viri Netupha, quinquagintasex.
Netofas vīri: piecdesmit un seši;
Bato ya mboka Netofa: tuku mitano na motoba.
abazzukulu ab’e Netofa amakumi ataano mu mukaaga,
ny mponina tany Netofa dia enina amby dimam-polo;
O nte-Netofao, limampolo-eneñ’ amby.
നെതോഫാത്യർ അമ്പത്താറ്.
നെതോഫാത്യർ അമ്പത്താറു.
നെതോഫാത്യർ അമ്പത്താറു.
നെത്തോഫാത്തിൽനിന്നുള്ള പുരുഷന്മാർ 56
नटोफातील लोक छपन्न.
Verse not available
နေတောဖမြို့သား ငါးဆယ်ခြောက်ယောက်၊
နေတောဖ မြို့သား ငါး ဆယ်ခြောက် ယောက်၊
Ko nga tangata o Netopa, e rima tekau ma ono.
eNethofa ayengamatshumi amahlanu lasithupha,
Amadoda eNetofa, amatshumi amahlanu lesithupha.
नतोपाका मानिसहरू ५६
Netofas menn, seks og femti;
mennerne frå Netofa, seks og femti;
ନଟୋଫାର ଲୋକ ଛପନ ଜଣ।
namoonni Netoofaa 56,
ਨਟੋਫਾਹ ਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਛਿਪੰਜਾ,
| مردان نطوفه پنجاه و شش. |
| Verse not available |
Mężów z Netofatu pięćdziesiąt i sześć;
Mężczyzn z Netofy – pięćdziesięciu sześciu;
Os homens de Netofá, cinquenta e seis;
Os homens de Netopha, cincoenta e seis.
Os homens de Netopha, cincoênta e seis.
The Os homens de Netophah, cinqüenta e seis.
оамений дин Нетофа, чинчзечь ши шасе;
Bărbaţii din Netofa, cincizeci şi şase.
жителей Нетофы пятьдесят шесть;
Људи из Нетофата педесет и шест;
Ljudi iz Netofata pedeset i šest;
veNetofa vaiva makumi mashanu navatanhatu;
сынове Нетофаевы пятьдесят шесть,
mož iz Netófe šestinpetdeset;
reer Netofaahna lix iyo konton,
los varones de Netofa, cincuenta y seis;
el pueblo de Netofa, 56;
Los de Netofa, cincuenta y seis.
Netofa, 56;
Varones de Netofá: cincuenta y seis.
Los varones de Netofa, cincuenta y seis.
Los varones de Nethopha, cincuenta y seis;
Los hombres de Netofa, cincuenta y seis.
Wanaume wa Netofa: Hamsini na sita.
watu wa Netofa 56
männen från Netofa: femtiosex;
Netopha män, sex och femtio.
männen från Netofa: femtiosex;
Ang mga lalake ng Nethopha, limang pu't anim.
Ang mga kalalakihan ng Netofa: limampu't anim.
நெத்தோபாவின் மனிதர்கள் 56 பேர்.
நெத்தோபாவின் மனிதர் 56 பேர்,
నెటోపా వంశం వారు 56 మంది.
Ko e kau tangata ʻo Nitofa, ko e toko nimangofulu, mo e toko ono.
Netofalılar: 56
Netofafo dodow yɛ 56
Netofafoɔ 56
людей з Нетофи — п'ятдеся́т і шість,
अहल — ए — नतूफ़ा, छप्पन:
| نىتوفالىقلار ئەللىك ئالتە كىشى؛ |
Нитофалиқлар әллик алтә киши;
Nitofaliqlar ellik alte kishi;
Nitofaliⱪlar ǝllik altǝ kixi;
người Nê-tô-pha, năm mươi sáu;
người Nê-tô-pha, năm mươi sáu;
Người Nê-tô-pha 56 người.
Netofa jẹ́ mẹ́rìndínlọ́gọ́ta
Verse Count = 208
