Ezra 2:14
The children of Bigvai, two thousand fifty-six.
| بَنُو بِغْوَايَ أَلْفَانِ وَسِتَّةٌ وَخَمْسُونَ. |
| بَنُو بِغْوَايَ: أَلْفَانِ وَسِتَّةٌ وَخَمْسُونَ. |
বিগবয়ৰ বংশধৰসকলৰ সংখ্যা: দুই হাজাৰ ছাপন্ন জন।
Biqvay övladları – 2056 nəfər;
Verse not available
বিগবয়ের বংশধর দুই হাজার ছাপ্পান্ন জন৷
বিগ্বয়ের বংশধর, 2,056 জন;
Вагуеви потомци, две хиляди и петдесет и шест души;
Ang mga kaliwat ni Bigvai: 2, 056.
Ang mga anak ni Bigvai, duha ka libo kalim-an ug unom.
zidzukulu za Bigivai 2,056
Bigvai ih caanawk loe sang hnet, qui panga, tarukto,
Bigvai koca rhoek tah thawng hnih sawmnga parhuk.
Bigvai koca rhoek tah thawng hnih sawmnga parhuk.
Big’vai chate chu sangni le somnga le gup ahiuve.
Bigvainaw 2, 056.
比革瓦伊的子孙二千零五十六名；
比革瓦伊的子孫二千零五十六名；
彼革外的子孫，二千零五十六名；
sinovi Bigvajevi: dvije tisuće pedeset i šest;
Synů Bigvai dva tisíce, padesáte šest.
Synů Bigvai dva tisíce, padesáte šest.
Bigvajs Efterkommere 2056,
Bigvajs Børn, to Tusinde og seks og halvtredsindstyve;
Bigvajs Efterkommere 2056,
nyikwa Bigvai, ji alufu ariyo gi piero abich gauchiel,
De kinderen van Bigvai, twee duizend zes en vijftig.
de zonen van Bigwai, tweeduizend zes en vijftig;
De kinderen van Bigvai, twee duizend zes en vijftig.
The sons of Bigvai, two thousand fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
the descendants of Bigvai, 2,056;
The children of Bigvai, two thousand and fifty-six.
The children of Bague, two thousand and fifty-six.
The children of Bague, two thousand and fifty-six.
The sons of Bigvai, two thousand fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand and fifty-six.
The children of Beguai, two thousand fifty-six.
the sons of Bigvai, 2,056;
The sonnes of Biguai, two thousand, and sixe and fiftie:
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The children of Bague, two thousand and fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
sons of Bigvai, two thousand fifty-six;
The descendants of Bigvai, two thousand fifty-six.
The descendants of Bigvai, two thousand fifty-six.
The descendants of Bigvai, two thousand fifty-six.
The descendants of Bigvai, two thousand fifty-six.
The descendants of Bigvai, two thousand fifty-six.
The descendants of Bigvai, two thousand fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The sons of Bigvai, two thousand and fifty-six;
[the] descendants of Bigvai two thousand fifty and six.
son: descendant/people Bigvai thousand fifty and six
2,056 descendants of Bigvai
The descendants of Bigvai: 2,056.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
The children of Bigvai, two thousand fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand and fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand and fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand fifty-six.
The children of Bigvai, two thousand and fifty-six.
the sones of Beguai, two thousynde two hundrid and sixe and fifti; the sones of Adyn,
Sons of Bigvai, two thousand fifty and six.
de la idoj de Bigvaj, du mil kvindek ses,
Bigvai ƒe dzidzimeviwo, ame akpe eve kple blaatɔ̃-vɔ-ade.
Bigvain lapset, kaksituhatta ja kuusikuudettakymmentä;
Bigvain jälkeläisiä kaksituhatta viisikymmentä kuusi;
les fils de Béguaï, deux mille cinquante-six;
les fils de Bigvaï, deux mille cinquante-six
les fils de Bigvaï, 2 056;
Les enfants de Bigvaï, deux mille cinquante-six.
Les fils de Béguaï, deux mille cinquante-six;
les fils de Bigvaï, deux mille cinquante-six;
les fils de Béguaï, deux mille cinquante-six;
Les enfants de Bigvaï, deux mille cinquante-six;
les fils de Bigvaï, deux mille cinquante-six;
Fils de Bagué: deux mille cinquante-six.
les enfants de Bigvaï: deux mille cinquante-six;
die Söhne des Bigwai 2.056,
die Söhne Bigwais, 2056;
die Söhne Bigwais, zweitausend sechsundfünfzig;
Die Nachkommen Bigevais: 2056.
der Kinder Bigevai zweitausend und sechsundfünfzig;
der Kinder Bigevai zweitausend und sechsundfünfzig;
die Familie Bigwai 2056;
die Söhne Bigvais: 2056;
na cia Bigivai ciarĩ 2,056,
Υιοί Βιγουαί, δισχίλιοι πεντήκοντα εξ.
υἱοὶ Βαγοι δισχίλιοι πεντήκοντα ἕξ
બિગ્વાયના વંશજો: બે હજાર છપ્પન.
Nan fanmi Bigwayi yo, demilsenkannsis (2.056) moun.
Fis Bigvaï yo: de-mil-senkant-sis.
ta Bigwai 2,056
O na mamo a Bigevai, elua tausani a me kanalimakumamaono.
| בני בגוי אלפים חמשים וששה |
| בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י אַלְפַּ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ ס |
| בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י אַלְפַּ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ ס |
| בְּנֵי בִגְוָי אַלְפַּיִם חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּֽׁה׃ |
| בני בגוי אלפים חמשים וששה׃ |
| בְּנֵי בִגְוָי אַלְפַּיִם חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּֽׁה׃ |
| בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י אַלְפַּ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ ס |
बिगवै की सन्तान दो हजार छप्पन,
बिगवाई 2,056
Bigvai fiai kétezerötvenhat;
Bigváj fiai, kétezerötvenhat.
Ụmụ Bigvai, puku abụọ na iri ise na isii.
Dagiti kaputotan ni Bigvai: 2, 056.
Verse not available
bani Bigwai: dua ribu lima puluh enam orang;
keturunan Bigwai 2.056 orang,
i figliuoli di Bigvai duemila cinquantasei;
Figli di Bigvai: duemilacinquantasei.
Figliuoli di Bigvai, duemilacinquantasei.
ビグワイの子孫二千五十六人
ビグワイの子孫は二千五十六人、
ビグワイの子孫二千五十六人
Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.
ಬಿಗ್ವೈ ವಂಶಜರು 2,056
ಬಿಗ್ವೈಯವರು 2,056
비그왜 자손이 이천오십육 명이요
비그왜 자손이 이천 오십 육명이요
Sou lal Bigvai — 2,056
| نەوەی بیگڤەی، دوو هەزار و پەنجا و شەش؛ |
Filii Beguai, duo millia quinquaginta sex.
Filii Beguai, duo millia quinquagintasex.
Filii Beguai, duo millia quinquagintasex.
Filii Beguai, duo millia quinquaginta sex.
filii Beguai duo milia quinquaginta sex
Filii Beguai, duo millia quinquagintasex.
Biģevajus bērni: divtūkstoš piecdesmit un seši;
Bakitani ya Bigivayi: nkoto mibale na tuku mitano na motoba.
bazzukulu ba Biguvaayi enkumi bbiri mu amakumi ataano mu mukaaga,
ny taranak’ i Bigvay dia enina amby dimam-polo sy roa arivo;
O ana’ i Bigvaio, ro’arivo-tsi-limampolo-eneñ’ amby.
ബിഗ്വായിയുടെ മക്കൾ രണ്ടായിരത്തമ്പത്താറ്.
ബിഗ്വായിയുടെ മക്കൾ രണ്ടായിരത്തമ്പത്താറു.
ബിഗ്വായിയുടെ മക്കൾ രണ്ടായിരത്തമ്പത്താറു.
ബിഗ്വായിയുടെ പിൻഗാമികൾ 2,056
बिग्वईचे वंशज दोन हजार छपन्न.
Verse not available
ဗိဂဝဲအမျိုးသား နှစ်ထောင်ငါးဆယ် ခြောက် ယောက်၊
ဗိဂဝဲ အမျိုးသား နှစ် ထောင်ငါး ဆယ်ခြောက် ယောက်၊
Ko nga tama a Pikiwai, e rua mano e rima tekau ma ono.
esikaBhigivayi sasizinkulungwane ezimbili lamatshumi amahlanu lasithupha,
Abantwana bakoBigivayi, izinkulungwane ezimbili lamatshumi amahlanu lesithupha.
बिग्वैका परिवारका १,०५६
Bigvais barn, to tusen og seks og femti;
Bigvai-sønerne, tvo tusund og seks og femti;
ବିଗ୍ବୟର ସନ୍ତାନ ଦୁଇ ହଜାର ଛପନ ଜଣ।
sanyiin Baguwaay 2,056,
ਬਿਗਵਈ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਛਿਪੰਜਾ,
| بنی بغوای دو هزار وپنجاه و شش. |
| Verse not available |
Synów Bigwajowych dwa tysiące pięćdziesiąt i sześć;
Synów Bigwaja – dwa tysiące pięćdziesięciu sześciu;
Os filhos de Bigvai, dois mil e cinquenta e seis;
Os filhos de Bigvai, dois mil e cincoenta e seis.
Os filhos de Bigvai, dois mil e cincoênta e seis.
Os filhos de Bigvai, dois mil e cinqüenta e seis.
фиий луй Бигвай, доуэ мий чинчзечь ши шасе;
Copiii lui Bigvai, două mii cincizeci şi şase.
сыновей Бигвая две тысячи пятьдесят шесть;
Синова Вигвајевих две хиљаде педесет и шест;
Sinova Vigvajevih dvije tisuæe i pedeset i šest;
zvaBhigivhai zvaiva zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu;
сынове Вагуевы две тысящы пятьдесят шесть,
Bigvájevih otrok dva tisoč šestinpetdeset;
reer Bigwayna laba kun iyo lix iyo konton,
los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis;
los hijos de Bigvai, 2.056;
Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis.
Bigvai, 2.056;
Hijos de Bigvai: dos mil cincuenta y seis.
Los hijos de Beguai, dos mil y cincuenta y seis.
Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis;
Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis.
Wana wa Bigwai: 2, 056.
wazao wa Bigwai 2,056
Bigvais barn: två tusen femtiosex;
Bigvai barn, tutusend sex och femtio.
Bigvais barn: två tusen femtiosex;
Ang mga anak ni Bigvai, dalawang libo at limang pu't anim.
Ang mga kaapu-apuhan ni Bigvai: 2, 056.
பிக்வாயின் வம்சத்தார் 2,056 பேர்.
பிக்வாயின் சந்ததி 2,056 பேர்,
బిగ్వయి వంశం వారు 2,056 మంది.
Ko e fānau ʻa Pikivai, ko e toko ua afe mo e toko nimangofulu mo e toko ono.
Bigvayoğulları: 2 056
Bigwai asefo dodow yɛ 2,056
Bigwai abusuafoɔ 2,056
синів Біґваєвих — дві тисячі п'ятдесят і шість,
बनी बिगवई, दो हज़ार छप्पन;
| بىگۋاينىڭ ئەۋلادلىرى ئىككى مىڭ ئەللىك ئالتە كىشى؛ |
Бигвайниң әвлатлири икки миң әллик алтә киши;
Bigwayning ewladliri ikki ming ellik alte kishi;
Bigwayning ǝwladliri ikki ming ǝllik altǝ kixi;
họ Biết-vai, hai ngàn năm mươi sáu;
họ Biết-vai, hai ngàn năm mươi sáu;
Họ Biết-vai 2.056 người.
Bigfai jẹ́ ẹgbàá ó lé mẹ́rìndínlọ́gọ́ta
Verse Count = 207
