Ezra 2:13
The children of Adonikam, six hundred sixty-six.
| بَنُو أَدُونِيقَامَ سِتُّ مِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسِتُّونَ. |
| بَنُو أَدُونِيقَامَ: سِتُّ مِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسِتُّونَ. |
অদোনীকামৰ বংশধৰসকলৰ সংখ্যা: ছশ ছয়ষষ্ঠি জন।
Adoniqam övladları – 666 nəfər;
Verse not available
অদোনীকামের বংশধর ছয়শো ছেষট্টি জন৷
অদোনীকামের বংশধর, 666 জন;
Адоникамови потомци, шестстотин шестдесет и шест души
Ang mga kaliwat ni Adonikam: 666.
Ang mga anak ni Adonicam, unom ka gatus kan-uman ug unom.
zidzukulu za Adonikamu 666
Adonikam caanawk loe cumvai taruk, qui taruk, tarukto,
Adonikam koca rhoek tah ya rhuk sawmrhuk parhuk.
Adonikam koca rhoek tah ya rhuk sawmrhuk parhuk.
Adoni’kam chate chu jagup le somgup le gup ahiuve.
Adonikamnaw 666.
亚多尼干的子孙六百六十六名；
亞多尼干的子孫六百六十六名；
阿多尼干的子孫，六百六十六名；
Adonikamovi sinovi: šest stotina šezdeset i šest;
Synů Adonikamových šest set šedesáte šest.
Synů Adonikamových šest set šedesáte šest.
Adonikams Efterkommere 666,
Adonikams Børn, seks Hundrede og seks og tresindstyve;
Adonikams Efterkommere 666,
nyikwa Adonikam, ji mia auchiel gi piero auchiel gauchiel,
De kinderen van Adonikam, zeshonderd zes en zestig.
de zonen van Adonikam, zeshonderd zes en zestig;
De kinderen van Adonikam, zeshonderd zes en zestig.
The sons of Adonikam, six hundred sixty-six.
The children of Adonikam, six hundred sixty-six.
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
the descendants of Adonikam, 666;
The children of Adonikam, six hundred and sixty-six.
The children of Adonicam, six hundred and sixty-six.
The children of Adonicam, six hundred and sixty-six.
The sons of Adonikam, six hundred sixty-six.
The children of Adonikam, six hundred and sixty-six.
The children of Adonicam, six hundred sixty-six.
the sons of Adonikam, 666;
The sonnes of Adonikam, sixe hundreth, three score and sixe:
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
The children of Adonicam, six hundred and sixty-six.
The children of Adonilam, six hundred sixty and six.
sons of Adonikam, six hundred sixty-six;
The descendants of Adonikam, six hundred sixty-six.
The descendants of Adonikam, six hundred sixty-six.
The descendants of Adonikam, six hundred sixty-six.
The descendants of Adonikam, six hundred sixty-six.
The descendants of Adonikam, six hundred sixty-six.
The descendants of Adonikam, six hundred sixty-six.
The children of Adonikam six hundred sixty and six.
The sons of Adonikam, six hundred and sixty-six;
[the] descendants of Adonikam six hundred sixty and six.
son: descendant/people Adonikam six hundred sixty and six
666 descendants of Adonikam
The descendants of Adonikam: 666.
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
The children of Adonikam, six hundred and sixty and six.
The children of Adonikam, six hundred sixty-six.
The children of Adonikam, six hundred sixty-six.
The children of Adonikam, six hundred and sixty-six.
The children of Adonikam, six hundred and sixty-six.
The children of Adonikam, six hundred sixty-six.
The children of Adonikam, six hundred and sixty-six.
the sones of Adonycam, sixe hundrid and sixe and sixti;
Sons of Adonikam, six hundred sixty and six.
de la idoj de Adonikam, sescent sesdek ses,
Adonikam ƒe dzidzimeviwo, ame alafa ade kple blaade-vɔ-ade.
Adonikamin lapset, kuusisataa ja kuusiseitsemättäkymmentä;
Adonikamin jälkeläisiä kuusisataa kuusikymmentä kuusi;
les fils d'Adonicam, six cent soixante-six;
les fils d'Adonikam, six cent soixante-six
les fils d’Adonikam, 666;
Les enfants d'Adonikam, six cent soixante-six.
Les fils d’Adonicam, six cent soixante-six;
les fils d’Adonikam, six cent soixante-six;
les fils d’Adonicam, six cent soixante-six;
Les enfants d'Adonikam, six cent soixante-six;
les fils d'Adonikam, six cent soixante-six;
Fils d'Adonicam: six cent soixante-six.
les enfants d’Adonikâm: six cent soixante-six;
die Söhne des Adonikam 666,
die Söhne Adonikams, 666;
die Söhne Adonikams, sechshundertsechsundsechzig;
Die Nachkommen Adonikams: 666.
der Kinder Adonikam sechshundert und sechsundsechzig;
der Kinder Adonikam sechshundert und sechsundsechzig;
die Familie Adonikam 666;
die Söhne Adonikams: 666;
na cia Adonikamu ciarĩ 666,
Υιοί Αδωνικάμ, εξακόσιοι εξήκοντα εξ.
υἱοὶ Αδωνικαμ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ
અદોનિકામના વંશજો: છસો છાસઠ.
Nan fanmi Adonikan yo, sisanswasannsis (666) moun.
Fis Adonikam yo: sis-san-swasann-sis.
ta Adonikam 666
O na mamo a Adonikama, eono haneri a me kanaonokumamaono.
| בני אדניקם--שש מאות ששים וששה |
| בְּנֵי֙ אֲדֹ֣נִיקָ֔ם שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ ס |
| בְּנֵי֙ אֲדֹ֣נִיקָ֔ם שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ ס |
| בְּנֵי אֲדֹנִיקָם שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וְשִׁשָּֽׁה׃ |
| בני אדניקם שש מאות ששים וששה׃ |
| בְּנֵי אֲדֹנִיקָם שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וְשִׁשָּֽׁה׃ |
| בְּנֵי֙ אֲדֹ֣נִיקָ֔ם שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ ס |
अदोनीकाम की सन्तान छः सौ छियासठ,
अदोनिकम 666
Adónikám fiai hatszázhatvanhat;
Adóníkám fiai, hatszázhatvanhat.
Ụmụ Adonikam, narị isii na iri isii na isii.
Dagiti kaputotan ni Adonikam: 666.
Verse not available
bani Adonikam: enam ratus enam puluh enam orang;
keturunan Adonikam 666 orang,
i figliuoli di Adonicam seicensessantasei;
Figli di Adonikam: seicentosettantasei.
Figliuoli di Adonikam, seicentosessantasei.
アドニカムの子孫六百六十六人
アドニカムの子孫は六百六十六人、
アドニカムの子孫六百六十六人
Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.
ಅದೋನೀಕಾಮಿನ ವಂಶಜರು 666
ಅದೋನೀಕಾಮಿನವರು 666
아도니감 자손이 육백육십육 명이요
아도니감 자손이 육백 육십 육명이요
Sou lal Adonikam — 666
| نەوەی ئەدۆنیقام، شەش سەد و شەست و شەش؛ |
Filii Adonicam, sexcenti sexaginta sex.
Filii Adonicam, sexcenti sexagintasex.
Filii Adonicam, sexcenti sexagintasex.
Filii Adonicam, sexcenti sexaginta sex.
filii Adonicam sescenti sexaginta sex
Filii Adonicam, sexcenti sexagintasex.
Adonikama bērni: sešsimt sešdesmit un seši;
Bakitani ya Adonikami: nkama motoba na tuku motoba na motoba.
bazzukulu ba Adonikamu lukaaga mu nkaaga mu mukaaga,
ny taranak’ i Adonikama dia enina amby enim-polo amby enin-jato;
O ana’ i Adonikameo, enenjato-tsi-enempolo-eneñ’ amby.
അദോനീക്കാമിന്റെ മക്കൾ അറുനൂറ്ററുപത്താറ്.
അദോനീക്കാമിന്റെ മക്കൾ അറുനൂറ്ററുപത്താറു.
അദോനീക്കാമിന്റെ മക്കൾ അറുനൂറ്ററുപത്താറു.
അദോനീക്കാമിന്റെ പിൻഗാമികൾ 666
अदोनीकामाचे वंशज सहाशे सहासष्ट.
Verse not available
အဒေါနိကံအမျိုးသား ခြောက်ရာခြောက်ဆယ် ခြောက်ယောက်၊
အဒေါနိကံ အမျိုးသား ခြောက် ရာ ခြောက် ဆယ်ခြောက် ယောက်၊
Ko nga tama a Aronikama, e ono rau e ono tekau ma ono.
esika-Adonikhamu sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi ayisithupha lasithupha,
Abantwana bakoAdonikamu, amakhulu ayisithupha lamatshumi ayisithupha lesithupha.
अदोनीकामका परिवारका ६६६
Adonikams barn, seks hundre og seks og seksti;
Adonikams-sønerne, seks hundrad og seks og seksti;
ଅଦୋନୀକାମର ସନ୍ତାନ ଛଅ ଶହ ଛଷଠି ଜଣ।
sanyiin Adooniiqaam 666,
ਅਦੋਨੀਕਾਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਛੇ ਸੌ ਛਿਆਹਠ
| بنی ادونیقام ششصد و شصت و شش. |
| Verse not available |
Synów Adonikamowych sześć set sześćdziesiąt i sześć;
Synów Adonikama – sześciuset sześćdziesięciu sześciu;
Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e seis;
Os filhos de Adonikam, seiscentos e sessenta e seis.
Os filhos de Adonikam, seiscentos e sessenta e seis.
Os filhos de Adonikam, seiscentos e sessenta e seis.
фиий луй Адоникам, шасе суте шайзечь ши шасе;
Copiii lui Adonicam, şase sute şaizeci şi şase.
сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят шесть;
Синова Адоникамових шест стотина и шездесет и шест;
Sinova Adonikamovih šest stotina i šezdeset i šest;
zvaAdhonikami zvaiva mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu;
сынове Адоникамовы шесть сот шестьдесят шесть,
Adonikámovih otrok šeststo šestinšestdeset;
reer Adoniiqaamna lix boqol iyo lix iyo lixdan,
los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis;
los hijos de Adonicam, 666;
Los hijos de Adonikam, seiscientos sesenta y seis.
Adonicam, 666;
Hijos de Adonicam: seiscientos sesenta y seis.
Los hijos de Adonicam, seiscientos y sesenta y seis.
Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis;
Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis.
Wana wa Adonikamu: 666.
wazao wa Adonikamu 666
Adonikams barn: sex hundra sextiosex;
Adonikams barn, sexhundrad sex och sextio.
Adonikams barn: sex hundra sextiosex;
Ang mga anak ni Adonicam, anim na raan at anim na pu't anim.
Ang mga kaapu-apuhan ni Adonikam: 666.
அதோனிகாமின் வம்சத்தார் 666 பேர்.
அதோனிகாமின் சந்ததி 666 பேர்,
అదొనీకాము వంశం వారు 666 మంది.
Ko e fānau ʻa ʻAtonikami, ko e toko onongeau mo e toko onongofulu ma ono.
Adonikamoğulları: 666
Adonikam asefo dodow yɛ 666
Adonikam abusuafoɔ 666
синів Адонікамових — шість со́тень шістдесят і шість,
बनी अदुनिक़ाम छ: सौ छियासठ:
| ئادونىكامنىڭ ئەۋلادلىرى ئالتە يۈز ئاتمىش ئالتە كىشى؛ |
Адоникамниң әвлатлири алтә йүз атмиш алтә киши;
Adonikamning ewladliri alte yüz atmish alte kishi;
Adonikamning ǝwladliri altǝ yüz atmix altǝ kixi;
họ A-đô-ni-cam, sáu trăm sáu mươi sáu;
họ A-đô-ni-cam, sáu trăm sáu mươi sáu;
Họ A-đô-ni-cam 666 người.
Adonikami jẹ́ ọ̀tàlélẹ́gbẹ̀ta ó lé mẹ́fà
Verse Count = 207
