Ezra 10:41
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
| وَعَزَرْئِيلُ وَشَلْمِيَا وَشَمَرْيَا |
| وَعَزَرْئِيلُ وَشَلَمْيَا وَشَمَرْيَا، |
অজৰেল, চেলেমিয়া, চমৰিয়া,
Azarel, Şelemya, Şemarya,
Verse not available
অসরেল, শেলিমিয়, শময়ির,
অসরেল, শেলিমিয়, শমরিয়
Азареил, Селемия, Самария,
si Asarel, si Selemias, si Semarias,
Si Azareel, ug si Selamias, si Semarias,
Azaleli, Selemiya, Semariya,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah neh Shemariah.
Azarel, Shelemiah neh Shemariah.
Azarel, Shelemiah, Shemariah
Azarel, Shelemiah, Shemariah.
亚萨利、示利米雅、示玛利雅、
亞薩利、示利米雅、示瑪利雅、
阿匝勒耳、舍勒米雅、舍瑪黎雅、
Azareel, Šelemja, Šemarja,
Azarel, Selemiáš, Semariáš,
Azarel, Selemiáš, Semariáš,
Azar'el, Sjelemja, Sjemarja,
Asareel og Selemia, Semarja,
Azar'el, Sjelemja, Sjemarja,
Azarel, Shelemia, Shemaria,
Azareel, Selemja, Semarja,
Azarel, Sjelemjáhoe, Sjemarja,
Azareel, Selemja, Semarja,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azarel and Shelemiah, Shemariah,
Ezriel, and Selemia, and Samaria,
Ezriel, and Selemia, and Samaria,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Ezrel, and Selemiau, Semeria,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah;
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Ezriel, and Selemia, and Samaria,
'Asar'el, and Shelemyahu, Shemaryah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, and Shelemiah, Shemariah;
Azarel, and Shelemiah, Shemariah;
Azarel and Shelemiah Shemariah.
Azarel and Shelemiah Shemariah
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Ezrel, and Seloman, Semerie,
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
Azarel, Ŝelemja, Ŝemarja,
Azarel, Selemia, Semaria,
Asareel, Selemia, Semaria,
Asarel, Selemja, Semarja,
Ezrel, Sélémiaü, Sémérias,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azareël et Shélémia, Shemaria,
Hazaréel, Sélémia, Sémaria,
Ezrel, Sélémiaü, Séméria,
Azareel, Schélémia, Schemaria,
Ezrel, Sélémiaü, Sémérias,
Azaréel, Shélémia, Shémaria,
Azareël et Sélémia, Semaria,
Ezriel, et Sélémia, et Samaria,
Azarêl, Chélémia, Chemaria;
Azarel, Selemja, Semaria,
Asarel und Schelemja, Schemarja,
Asarel und Schelemja, Schemarja,
Asareel, Selemja, Semarja,
Asareel, Selemja, Samarja,
Asareel, Selemja, Semarja,
Asrael und Selemja, Semarja,
Asareel, Selemja, Semarja,
na Azareli, na Shelemia, na Shemaria,
Αζαρεήλ και Σελεμίας, Σεμαρίας,
Εζερηλ καὶ Σελεμια καὶ Σαμαρια
અઝારેલ, શેલેમ્યા, શમાર્યા,
Azaryèl, Chelemya, Chemarya,
Azareel, Schélémia, Schemaria,
Azarel, Shelemiya, da Shemariya,
O Azareela, o Selemia, o Semaria,
| עזראל ושלמיהו שמריה |
| עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃ |
| עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃ |
| עֲזַרְאֵל וְשֶׁלֶמְיָהוּ שְׁמַרְיָֽה׃ |
| עזראל ושלמיהו שמריה׃ |
| עֲזַרְאֵל וְשֶׁלֶמְיָהוּ שְׁמַרְיָֽה׃ |
| עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃ |
अजरेल, शेलेम्याह, शेमर्याह;
अज़ारेल, शेलेमियाह, शेमारियाह
Azareél, Selemia és Semária;
Azarél, Selemjáhú, Semarja;
Azarel, Shelemaya, Shemaraya,
Azarel, Selemias, Semarias,
Verse not available
Azareel, Selemya, Semarya,
Verse not available
Azreel, Selemia, Semaria,
Azareèl, Selemia, Semaria,
Azarel, Scelemia, Scemaria,
アザリエル、シレミヤ、シマリヤ
アザリエル、シレミヤ、シマリヤ、
アザリエル、シレミヤ、シマリヤ
Azareliki Silemiaki Simariaki,
ಅಜರಯೇಲ್, ಶೆಲೆಮ್ಯ, ಶೆಮರ್ಯ,
ಅಜರೇಲ್, ಶೆಲೆಮ್ಯ, ಶೆಮರ್ಯ,
아사렐과 셀레먀와 스마랴와
아사렐과, 셀레먀와, 스마랴와,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
| عەزەرئێل، شەلەمیاهو، شەمەریاهو، |
Ezrel, et Selemiau, Semeria,
Ezrel, et Selemiau, Semeria,
Ezrel, et Selemiau, Semeria,
Ezrel, et Selemiau, Semeria,
Ezrel et Selemau Semeria
Ezrel, et Selemiau, Semeria,
Azareēls un Šelemija, Samarija,
Azareyeli, Shelemiya, Shemaria,
ne Azaleri, ne Seremiya, ne Semaliya,
sy Azarela sy Selemia sy Semaria
i Azarele naho i Selemià, i Semarià;
അസരെയേൽ, ശേലെമ്യാവ്, ശെമര്യാവ്,
അസരെയേൽ, ശേലെമ്യാവു, ശമൎയ്യാവു,
അസരെയേൽ, ശേലെമ്യാവു, ശമര്യാവു,
അസരെയേൽ, ശെലെമ്യാവ്, ശെമര്യാവ്,
अजरएल, शेलेम्या, शमऱ्या
Verse not available
အာဇရေလ၊ ရှေလမိ၊ ရှေမရိ၊ ရှလ္လုံ၊ အာမရိ၊ ယောသပ်၊
အာဇရေလ ၊ ရှေလမိ ၊ ရှေမရိ၊
Ko Atareere, ko Heremai, ko Hemaria,
u-Azareli, uShelemiya, uShemariya,
uAzareli, uShelemiya, uShemariya,
अज्रेल, शेलेम्याह, शमरयाह,
Asarel og Selemja, Semarja,
Azarel, Selemja, Semarja,
ଅସରେଲ୍ ଓ ଶେଲିମୀୟ, ଶେମରୀୟ;
Azariʼeel, Shelemiyaa, Shemaariyaa,
ਅਜ਼ਰੇਲ ਤੇ ਸ਼ਲਮਯਾਹ, ਸ਼ਮਰਯਾਹ,
| و عزرئیل وشلمیا و شمریا. |
| Verse not available |
Asarel, I Selemijasz, Semaryjasz,
Asarel, Szelemiasz, Szemariasz;
Azareel, Selemias, Semarias,
Azareel, e Selemias, Semarias,
Azareel, e Selemias, Semarias,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Азареел, Шелемия, Шемария,
Azareel şi Şelemia, Şemaria,
Азариел, Шелемиягу, Шемария,
Азареило и Селемија, Семарија,
Azareilo i Selemija, Semarija,
Azareri, Sheremia, Shemaria,
Аруесриил и Самариа,
Azarél, Šelemjá, Šemarjá,
iyo Casareel, iyo Shelemyaah, iyo Shemaryaah,
Azareel, y Selemías, Semarías,
Azarel, Selemías, Semarías,
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Azareel, Selemías, Semarías,
Azarel, Selemías, Semerías,
Azarel, y Selemías, Samarías,
Azareel, y Selamías, Semarías,
Azareel y Selemias, Semarias,
Azareri, na Sheremia, na Shemaria, na
Azareli, Shelemia, Shemaria,
Asarel, Selemja, Semarja,
Asareel, Selemia, Semaria,
Asarel, Selemja, Semarja,
Si Azareel, at si Selemias, si Semarias;
Azarel, Selemias, Semarias,
அசரெயேல், செலேமியா, செமரியா,
அசரெயேல், செலேமியா, ஷெமரியா,
అజరేలు, షెలెమ్యా, షెమర్యా.
Mo ʻAsalili, mo Selemia, mo Simalia,
Azarel, Şelemya, Şemarya,
Asarel, Selemia, Semaria,
Asarel, Selemia, Semaria,
Азаріїл, і Шелемія, Шемарія,
'अज़रिएल और सलमियाह, समरियाह,
| ئازارەل، شەلەمىيا، شەمارىيا، |
Азарәл, Шәләмия, Шәмария,
Azarel, Shelemiya, Shemariya,
Azarǝl, Xǝlǝmiya, Xǝmariya,
A-xa-rên, Sê-lê-mia, Sê-ma-ria,
A-xa-rên, Sê-lê-mia, Sê-ma-ria,
A-xa-rên, Sê-lê-mia, Sê-ma-ria,
Asareeli, Ṣelemiah, Ṣemariah,
Verse Count = 206
