Ezra 10:40
Machnadebai, Shashai, Sharai,
| وَمَكْنَدْبَايُ وَشَاشَايُ وَشَارَايُ |
| وَمَكْنَدْبَايُ وَشَاشَايُ وَشَارَايُ، |
মকনদবয়, চাচয়, চাৰয়,
Maknadvay, Şaşay, Şaray,
Verse not available
মক্নদবয়, শাশয়, শারয়,
মক্নদ্বয়, শাশয়, শারয়
Махнадевай, Сасай, Сарай,
si Maknadebai, si Sasai, si Sarai, si Sacai,
Si Machnadbai, si Sasai, si Sarai,
Makinadebayi, Sasai, Sarai,
Maknadebai, Shashai, Sharai,
Macnadebai, Shashai neh Sharai.
Macnadebai, Shashai neh Sharai.
Machnadebai, Shashai, Sharai
Maknadebai, shashai, Sharai.
玛拿底拜、沙赛、沙赖、
瑪拿底拜、沙賽、沙賴、
瑪革納德拜、沙瑟、沙賴、
od Zakajevih sinova: Šašaj, Šaraj,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Maknadbaj, Sjasjaj, Sjaraj,
Maknadbaj, Sasaj, Sarak,
Maknadbaj, Sjasjaj, Sjaraj,
Maknadebai, Shashai, Sharai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Maknadbai, Sjasjai, Sjarai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machadnabu, Sesei, Sariu,
Machadnabu, Sesei, Sariu,
and Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadbai, Shashai, Sharai,
And Mechnedebai, Sisai, Sarai,
Macnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai;
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machadnabu, Sesei, Sariu,
Machnadbai, Shashai, Sharai,
Machnadbai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai;
Machnadebai, Shashai, Sharai;
Machnadebai Shashai Sharai.
Machnadebai Shashai Sharai
Macnadebai, Shashai, Sharai,
Maknadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Metuedabai, Sisai, Sarai,
Machnadbai, Shashai, Sharai,
Maĥnadbaj, Ŝaŝaj, Ŝaraj,
Maknadebai, Sasai, Sarai,
Maknadbai, Sasai, Sarai,
Maknadbai, Saasai, Saarai,
Mechnédébaï, Sisaï, Sarai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Macnadbaï, Shashaï, Sharaï,
Mabnadbaï, Sasaï, Saraï,
Et Mechnedebaï, Sisaï, Saraï,
Macnadbaï, Schaschaï, Scharaï,
Mechnédébaï, Sisaï, Sarai,
Macnadbaï, Shashaï, Sharaï,
Machnadbaï, Sasaï, Saraï,
Machadnabu, Séseï, Sariu,
Makhnadbaï, Châchaï, Chârai;
Maknadebai, Sasai, Sarai,
Maknadbai, Schaschai, Scharai,
Maknadbai, Schaschai, Scharai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
na Makinadebai, na Shashai, na Sharai,
Μαχναδεβαΐ, Σασαΐ, Σαραΐ,
Μαχναδαβου Σεσι Σαρου
માખ્નાદબાય, શાશાય, શારાય.
Maknadebayi, Chachayi, Charayi,
Macnadbaï, Schaschaï, Scharaï,
Maknadebai, Shashai, Sharai,
O Makenadebai, a Sasai, o Seharai,
| מכנדבי ששי שרי |
| מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃ |
| מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃ |
| מַכְנַדְבַי שָׁשַׁי שָׁרָֽי׃ |
| מכנדבי ששי שרי׃ |
| מַכְנַדְבַי שָׁשַׁי שָׁרָֽי׃ |
| מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃ |
मक्नदबै, शाशै, शारै;
माखनादेबाइ, शाशाई, शाराई,
Makhnadbai, Sásai, Sárai;
Maknadbáj, Sásaj, Sáraj;
Maknadebai, Shashai, Sharai,
Maknadebai, Sasai, Sarai,
Verse not available
Makhnadbai, Sasai, Sarai,
Verse not available
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Dei figli di Azzur: Sasai, Sàrai,
Macnadbai, Shashai, Sharai,
マクナデバイ、シヤシヤイ、シヤライ
マクナデバイ、シャシャイ、シャライ、
マクナデバイ、シヤシヤイ、シヤライ
Maknadebaiki Sasaiki Saraiki,
ಮಕ್ನದೆಬೈ, ಶಾಷೈ, ಶಾರೈ,
ಮಕ್ನದೆಬೈ, ಶಾಷೈ, ಶಾರೈ,
막나드배와, 사새와, 사래와,
막나드배와 사새와 사래와
막나드배와, 사새와, 사래와,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
| مەخنەدەڤەی، شاشەی، شارای، |
et Mechnedebai, Sisai, Sarai,
et Mechnedebai, Sisai, Sarai,
et Mechnedebai, Sisai, Sarai,
et Mechnedebai, Sisai, Sarai,
Mechnedabai Sisai Sarai
et Mechnedebai, Sisai, Sarai,
Maknadbajus, Zazajus, Zarajus,
Makinadibayi, Shashayi, Sharayi,
ne Makunadebayi, ne Sasayi, ne Salaayi,
sy Maknadebay sy Sasay sy Saray
i Maknadebaý, i Sasay, i Saray;
മഖ്നദെബായി, ശാശായി, ശാരായി,
മഖ്നദെബായി, ശാശായി, ശാരായി,
മഖ്നദെബായി, ശാശായി, ശാരായി,
മക്നദെബായി, ശാശായി, ശാരായി,
मखनदबइ, शाशइ, शारइ.
Verse not available
Verse not available
မာခနဒေဗဲ ၊ ရှာရှဲ ၊ ရှာရံ၊
Ko Makanarepai, ko Hahai, ko Harai,
uMakhinadebhayi, uShashayi, uSharayi,
uMakinadebayi, uShashayi, uSharayi,
मक्नादबै, शाशै, शारै,
Maknadbai, Sasai, Sarai,
Maknadbai, Sasai, Sarai,
ମଗ୍ନଦ୍ବୟ, ଶାଶୟ, ଶାରୟ;
Maknaadebaayi, Shaashaayi, Shaaraayi,
ਮਕਦਨਬਈ, ਸ਼ਾਸ਼ਈ, ਸ਼ਾਰਈ,
| ومکندبای و شاشای و شارای. |
| Verse not available |
Machnadbaj, Sasaj, Saraj,
Machnadbaj, Szaszaj, Szaraj;
Macnadbai, Sasai, Sarai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Макнадбай, Шашай, Шарай,
Macnadebai, Şaşai, Şarai,
Махнадбай, Шашай, Шарай,
Махнадевај, Сасај, Сарај,
Mahnadevaj, Sasaj, Saraj,
Makinadhebhai, Shashai, Sharai,
Махнада, Авусесей,
Mahnadbáj, Šašáj, Šaráj,
Maknadbay, iyo Shaashay, iyo Shaaray,
Macnadebai, Sasai, Sarai,
Macnadebai, Shashai, Sharai,
Machnadebai, Shashai, Sharai,
Macnadebai, Sasai, Sarai,
Macnadbai. Sasai, Sarai,
Macnadebai, Sasaí, Saraí,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Macnadebai, Sasai, Sarai,
Maknadebai, na Shashai, na Sharai
Maknadebai, Shashai, Sharai,
Maknaddebai, Sasai, Sarai,
Machnadbai, Sasai, Sarai,
Maknaddebai, Sasai, Sarai,
Si Machnadbai, si Sasai, si Sarai;
Macnadebai, Sasai, Sarai,
மக்நாத்பாயி, சாசாயி, சாராயி,
மக்நாத்பாயி, சாசாயி, சாராயி,
మక్నద్బయి, షామై, షారాయి.
Mo Makanatipei, mo Sasei, mo Salei,
Maknadvay, Şaşay, Şaray,
Maknadebai, Sasai, Sarai,
Maknadebai, Sasai, Sarai,
Махнадвай, Шашай, Шарай,
मकनदबै, सासै, सारै
| ماكنادىباي، شاشاي، شاراي، |
Макнадибай, Шашай, Шарай,
Maknadibay, Shashay, Sharay,
Maknadibay, Xaxay, Xaray,
Mác-nát-bai, Sa-sai, Sa-rai,
Mác-nát-bai, Sa-rai, Sa-rai,
Mác-na-đê-bai, Sa-sai, Sa-rai,
Maknadebai, Sasai, Ṣarai,
Verse Count = 206
