Ezra 10:36
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
| وَوَنْيَا وَمَرِيمُوثُ وَأَلْيَاشِيبُ |
| وَوَنْيَا وَمَرِيمُوثُ وَأَلْيَاشِيبُ، |
Verse not available
বনিয়া, মৰেমোৎ, ইলীয়াচিব,
Vanya, Meremot, Elyaşiv,
Verse not available
বনিয়, মরেমোৎ, ইলীয়াশীব,
বনিয়, মরেমোৎ, ইলীয়াশীব,
Вания, Меримот, Елиасив,
si Banias, si Merimot, si Eliasib.
Si Vanias, si Meremoth, si Eliasib,
Verse not available
वनियाह, मरेमोत, एलियासीब,
Vaniya, Meremoti, Eliyasibu,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth neh Eliashib.
Vaniah, Meremoth neh Eliashib.
Vaniah, Meremoth, Eliashib
Vaniah, Meremoth, Eliashib.
瓦尼雅、米利末、以利亚实、
瓦尼雅、米利末、以利亞實、
瓦尼雅、米利末、以利亚实、
瓦尼雅、米利末、以利亞實、
瓦尼雅、默勒摩特、厄肋雅史布、
m Beniya n Meremotu n Eliyashibu,
Vanija, Meremot, Elijašib,
Vaniáš, Meremot, Eliasib,
Vaniáš, Meremot, Eliasib,
Vanja, Meremot, Eljasjib,
Vanja, Meremoth, Eliasib,
Vanja, Meremot, Eljasjib,
Waaniyaa, Maremoota, Eliyaashiba,
Vania, Meremoth, Eliashib,
Vanja, Meremoth, Eljasib,
Wanja, Meremot, Eljasjib,
Vanja, Meremoth, Eljasib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Uvania, Marimoth, Eliasiph,
Uvania, Marimoth, Eliasiph,
Vaniah, Meremoth, and Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vania, Marimuth, and Eliasib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib;
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Uvania, Marimoth, Eliasiph,
Vanyah, Meremoth, Elyashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib;
Vaniah, Meremoth, Eliashib;
Vaniah Meremoth Eliashib.
Vaniah Meremoth Eliashib
Vanyah, Meremot, Elyashiv,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Biamna, Marymuth, and Eliasiph,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vanja, Meremot, Eljaŝib,
Vania, Meremot, Eliasib,
Vania, Meremot, Eljasib
Vanja, Meremot, Eljasib,
Vanias, Merimuth, Eliasib,
Vania, Meremoth, Eliashib,
Vania, Merémoth, Éliashib,
Vania, Mérémoth, Eliasib,
Vania, Marimuth, Eliasib,
Vania, Marimoth, Eliasiph,
Vania, Merémoth, Éliaschib,
Vanias, Merimuth, Eliasib,
Vania, Mérémoth, Éliashib,
et Naïa, Merémoth, Eliasib,
Vania, Marimoth, Eliasiph,
Vania, Merêmot, Elyachib;
Verse not available
Verse not available
Wanja, Meremot, Eljasib,
Wanja, Meremoth, Eljaschib,
Wanja, Meremoth, Eljaschib,
Banja, Meremoth, Eljasib,
Naja, Meremoth, Eliasib,
Vanja, Meremoth, Eljasib,
Wanja, Meremoth, Eljasib,
Vanja, Meremot, Eljaschib.
na Vania, na Meremothu, na Eliashibu,
ዋንያ፥ ማረሞታ፥ ኤልያሴባ፥
Waaniya, Maremoota, Eliyaseeba,
Βανίας, Μερημώθ, Ελιασείβ,
Ουιεχωα Ιεραμωθ Ελιασιβ
વાન્યા, મરેમોથ, એલ્યાશીબ.
Waanyaa, Meremoot, Eliyaashiib,
Vanya, Meremòt, Elyachib,
Vania, Merémoth, Éliaschib,
Baniya, Meremot, Eliyashib,
O Vania, o Meremota, o Eliasiba,
| וניה מרמות אלישיב |
| וַנְיָ֥ה מְרֵמֹ֖ות אֶלְיָשִֽׁיב׃ |
| וַנְיָ֥ה מְרֵמ֖וֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃ |
| וַנְיָה מְרֵמוֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃ |
| וניה מרמות אלישיב׃ |
| וַנְיָה מְרֵמוֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃ |
| וַנְיָ֥ה מְרֵמ֖וֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃ |
| וַנְיָ֥ה מְרֵמ֖וֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃ |
वन्याह, मरेमोत, एल्याशीब;
वानियाह, मेरेमोथ, एलियाशिब,
Vanja, Merémóth, Eliásib;
Vanja, Merémót, Eljásib;
Venaya, Meremot, Eliashib
Vanias, Meremot, Eliasib,
Verse not available
Verse not available
Wanya, Meremot, Elyasib,
Verse not available
Vania, Meremot, Eliasib,
Vania, Meremòt, Eliasib,
Vania, Meremoth, Eliascib,
ワニヤ、メレモテ、エリアシブ
ワニア、メレモテ、エリアシブ、
ワニヤ、メレモテ、エリアシブ
Vaniya, Meremoti, Eliasib,
Vaniaki Meremotiki Eliasibiki,
ವನ್ಯಾಹ, ಮೆರೇಮೋತ್, ಎಲ್ಯಾಷೀಬ್,
ವನ್ಯಾಹ, ಮೆರೇಮೋತ್, ಎಲ್ಯಾಷೀಬ್,
Vanya, Melemote, Elyasibe,
와냐와, 므레못과, 에랴십과,
와냐와 므레못과 에랴십과
와냐와, 므레못과, 에랴십과,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
| ڤەنیا، مەرێمۆت، ئەلیاشیڤ، |
Vania, Marimuth, et Eliasib,
Vania, Marimuth, et Eliasib,
Vania, Marimuth, et Eliasib,
Vania, Marimuth, et Eliasib,
Vannia Marimuth et Eliasib
Vania, Marimuth, et Eliasib,
Un Naja, Meremots, Elijašibs,
Vania, Meremoti, Eliashibi,
ne Vaniya, ne Meremoosi, ne Eriyasibu,
sy Vania sy Meremota sy Eliasiba
i Vanià, i Meremote, i Eliasibe,
ബേദെയാവു, കെലൂഹൂം, വന്യാവു, മെരേമോത്ത്,
ബേദെയാവു, കെലൂഹൂം, വന്യാവു, മെരേമോത്ത്,
വന്യാവ്, മെരേമോത്ത്, എല്യാശീബ്,
വന്യാവ്, മെരേമോത്ത്, എല്യാശീബ്,
Verse not available
वन्या, मरेमोथ, एल्याशीब,
वन्या, मरेमोथ, एल्याशीब.
Verse not available
Verse not available
ဝါနိ ၊ မေရမုတ် ၊ ဧလျာရှိပ်၊
Ko Wania, ko Meremoto, ko Eriahipi,
uVaniya, uMeremothi, u-Eliyashibi,
uVaniya, uMeremothi, uEliyashibi,
भन्याह, मरेमोत, एल्यासीब,
भन्याह, मरेमोत, एल्यासीब,
Vanja, Meremot, Eljasib,
Vanja, Meremot, Eljasib,
ବନୀୟ, ମରେମୋତ୍, ଇଲୀୟାଶୀବ;
Waaneyaa, Mereemooti, Eliyaashiib,
ዋኔያ፣ ሜሬሞት፣ ኤልያሺብ፣
ਵਨਯਾਹ, ਮਰੇਮੋਥ, ਅਲਯਾਸ਼ੀਬ,
| و ونیا و مریموت و الیاشیب. |
| Verse not available |
Wanijasz, Meremot, Elijasyb,
Waniasz, Meremot, Eliaszib;
Vanias, Meremote, Eliasibe,
Vanias, Meremoth, Eliasib,
Vanias, Meremoth, Eliasib,
Vanias, Meremote, Eliasibe,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Вания, Меремот, Елиашиб,
Vania, Meremot, Eliaşib,
Ванея, Меремоф, Елиашив,
Ванија, Меримот, Елијасив,
Vanija, Merimot, Elijasiv,
Ванија, Меримот, Елијасив,
Vanija, Merimot, Elijasiv,
Wanya, Meremoti, Eliyashibu,
Vhania, Meremoti, Eriashibhi,
Уаниа, Маримоф и Елиасив,
Vanjá, Meremót, Eljašíb,
iyo Wanyaah, iyo Mereemood, iyo Eliyaashiib,
Verse not available
Vanías, Meremot, Eliasib,
Vanías, Meremot, Eliasib,
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Vanías, Meremot, Eliasib,
Vanías, Meremot, Eliasib.
Vanías, Meremot, Eliasib,
Vanías, Meremoth, Eliasib,
Vanias, Meremot, Eliasib,
wania, na Meremothi, Eliashibu,
Vania, Meremothi, Eliashibu,
Vania, Meremothi, Eliashibu,
Vanja, Meremot, Eljasib,
Banja, Meremoth, Eljasib,
Vanja, Meremot, Eljasib,
ni Wania, ni Meremoti, ni Eliasibu,
Si Vanias, si Meremoth, si Eliasib;
Vanias, Meremot, Eliasib,
வனியா, மெரெமோத், எலியாசிப்,
வனியா, மெரெமோத், எலியாசீப்,
వన్యా, మెరేమోతు, ఎల్యాషీబు.
వన్యా, మెరేమోతు, ఎల్యాషీబు
Mo Vania, mo Milemoti, mo Iliasipi,
Vanya, Meremot, Elyaşiv,
Wania, Meremot, Eliasib,
Wania, Meremot, Eliasib,
Ванія, Меремот, Ел'ятів,
Банея, Меремот, Елїяшив,
और वनियाह और मरीमोत और इलियासब,
| اَور ونیاہؔ، مریموتؔ اَور اِلیاشبؔ، |
| ۋانىيا، مەرەموت، ئەلىياشىب، |
Вания, Мәрәмот, Әлияшиб,
Waniya, Meremot, Eliyashib,
Waniya, Mǝrǝmot, Əliyaxib,
Va-nia, Mê-rê-mốt, Ê-li-a-síp,
Va-nia, Mê-rê-mốt, Ê-li-a-síp,
Va-nia, Mê-rê-mốt, Ê-li-a-síp,
nun Waniya nun Meremoti nun Eliyasibi
Faniah, Meremoti, Eliaṣibu,
Verse Count = 231
