1-Chronicles 8:4
Abishua, Naaman, Ahoah,
| وَأَبِيشُوعَ وَنُعْمَانَ وَأَخُوخَ |
| وَأَبِيشُوعُ وَنُعْمَانُ وَأَخُوخُ، |
Abisua ko Naman ko Ahoa,
অবীচূৱা, নামন, অহোহ,
Avişua, Naaman, Axoah,
Verse not available
অবীশূয়, নামান, আহোহ,
অবীশূয়, নামান, আহোহ,
Ависуй, Неемана, Ахоа,
si Abishua, si Naaman, si Ahoa,
Ug si Abisua, ug si Naaman, ug si Ahoa,
Abishua, Naaman, Ahoa,
अबीसू, नामान, अहोह,
Abisuwa, Naamani, Ahowa,
Abishua, Naaman, Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah.
Abishua, Naaman, Ahoah.
Abishua ahin, Naaman ahin, Ahoah ahin,
Abishua, Naaman, Ahoah.
亚比书、乃幔、亚何亚、
亞比書、乃幔、亞何亞、
亚比书、乃幔、亚何亚、
亞比書、乃幔、亞何亞、
阿彼叔亞、納阿曼、阿曷亞、
Abišua, Naaman, Ahoah,
Abisua, Námana, Achoacha,
Abisua, Námana, Achoacha,
Abisjua, Na'aman, Ahoa,
og Abisua og Naaman og Ahoa
Abisjua, Na'aman, Ahoa,
Abishuu'a, Naa'imaana, Ahooha,
Abishua, Naaman, Ahoa,
En Abisua, en Naaman, en Ahoah,
Abisjóea, Naäman en Achóach.
En Abisua, en Naaman, en Ahoah,
and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
And Abishua and Naaman and Ahoah
and Abessue, and Noama, and Achia,
and Abessue, and Noama, and Achia,
as well as Abishua, and Naaman, and Ahoah,
and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
And Abisue, and Naamar, and Ahoe,
Abishua, Naaman, Ahoah,
And Abishua, and Naaman and Ahoah,
and Abishua, and Naaman, and Ahoah;
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
and Abessue, and Noama, and Achia,
And Abishua', and Na'aman, and Achoach,
and Abihud, and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
These are the sons of Ehud: Abishua, and Naaman, and Ahijah,
These are the sons of Ehud: Abishua, and Naaman, and Ahijah,
These are the sons of Ehud: Abishua, and Naaman, and Ahijah,
These are the sons of Ehud: Abishua, and Naaman, and Ahijah,
These are the sons of Ehud: Abishua, and Naaman, and Ahijah,
These are the sons of Ehud: Abishua, and Naaman, and Ahijah,
and Abishua, and Naaman, and Ahoah;
and Abishua, and Naaman, and Ahoah, —
And Abishua and Naaman and Ahoah.
and Abishua and Naaman and Ahoah
Avishua, Na'aman, and Achoach,
Abishua, Naaman, Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
and Noemany, and Acte,
and Abihud, and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,
Abisua, Naaman, Ahoa
Abisua, Naaman ja Ahoa,
Abisua, Naaman, Ahoah,
Abisué, Naaman, Ahoé,
Abishua, Naaman, Ahoah,
et Abishua, et Naaman, et Akhoakh,
Abisuah, Nahaman, Ahoah,
Abisué aussi, Naaman, et Ahoé;
Abessué, Noama, Achias,
Abischua, Naaman, Achoach,
Abisué, Naaman, Ahoé,
Abishua, Naaman, Achoach,
et Abisua et Naaman et Ahoah
Abessué, Noama, Achias,
Abichoua, Naamân, Ahoah,
ኣቢሹኣ፥ ናኢማኔ፥ ኣሆዋ፥
Abishu7a, Na7imaane, Ahoowa,
Abisu, Naaman, Achoch,
und Abischua und Naaman und Achoach,
und Abischua und Naaman und Achoach,
Abisua, Naahman, Ahoah,
Abisua, Naeman, Ahoah,
Abisua, Naeman, Ahoah,
Abisua, Naaman, Ahoah,
Abischua, Naaman, Achoach,
na Abishua, na Naamani, na Ahoa,
አብሱ ናእማነ፥ አሆሀ፥
Abisu Na7imaane, Ahoha,
και Αβισσουά και Νααμάν και Αχωά
καὶ Αβισουε καὶ Νοομα καὶ Αχια
અબીશુઆ, નામાન, અહોઆહ,
Abiishuwaa, Na'amaan, Aho'aa,
Abichwa, Naaman, Akora,
Abischua, Naaman, Achoach,
Abishuwa, Na’aman, Ahowa,
O Abisua, o Naamana, o Ahoa,
| ואבישוע ונעמן ואחוח |
| וַאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַעֲמָ֖ן וַאֲחֹֽוחַ׃ |
| וַאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַעֲמָ֖ן וַאֲחֽוֹחַ׃ |
| וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחֽוֹחַ׃ |
| ואבישוע ונעמן ואחוח׃ |
| וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחֽוֹחַ׃ |
| וַאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַעֲמָ֖ן וַאֲחֽוֹחַ׃ |
| וַאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַעֲמָ֖ן וַאֲחֽוֹחַ׃ |
अबीशू, नामान, अहोह,
अबीशुआ, नामान, अहोह,
Abisua, Naamán, Ahóah.)
Abísúa, Náamán, Achóach;
Abishua, Neeman, Ahoa,
Abisua, Naaman, Ahoa,
Abishua, Naaman, Ahoa,
Abisua, Naaman, Ahoah,
Abisua, Naaman, Ahoah,
ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
Abisua, Naaman, Acoach,
Abishua, Naaman, Ahoah,
アビシユア、ナアマン、アホア
アビシュア、ナアマン、アホア、
Abisua, Naaman, Ahoa,
Abisua'ma, Namani'ma, Ahoa'ma,
ಅಬೀಷೂವನು, ನಾಮಾನನು, ಅಹೋಹನು,
ಅಬೀಷೂವ, ನಾಮಾನ್, ಅಹೋಹ,
Abiswa, Naamane, Awowa,
아비수아와, 나아만과, 아호아와
아비수아와 나아만과 아호아와
아비수아와, 나아만과, 아호아와
Abishua, Naaman, Ahoah,
| ئەبیشوەع، نەعمان، ئەحۆحا، |
Abisue quoque et Naaman, et Ahoë,
Abisue quoque et Naaman, et Ahoe,
Abisue quoque et Naaman, et Ahoe,
Abisue quoque et Naaman, et Ahoë,
Abisue quoque et Neman et Ahoe
Abisue quoque et Naaman, et Ahoe,
Un Abizuūs un Naēmans un Akoa
Abishuwa, Namani, Aowa,
ne Abisuwa, ne Naamani, ne Akowa
sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
naho i Abisoà naho i Naamane naho i Akoake
അബീഹൂദ്, അബീശൂവ, നയമാൻ, അഹോഹ്,
അബീഹൂദ്, അബീശൂവ, നയമാൻ, അഹോഹ്,
അബീശൂവാ, നയമാൻ, അഹോഹ്,
അബീശൂവ, നയമാൻ, അഹോഹ്,
ዓቢሹዓ፥ ናዕማኔ፥ ዓሆሃ፥
अबीशूवा, नामान, अहोआह,
अबीशूवा, नामान, अहोह,
Verse not available
အဘိရွှ၊ နေမန်၊ အာဟော၊
အဘိရွှ ၊ နေမန် ၊ အာဟော၊
Ko Apihua, ko Naamana, ko Ahoa;
u-Abhishuwa, uNamani, u-Ahowa,
loAbishuwa loNamani loAhowa
अबीशू, नामान, अहोह,
अबीशू, नामान, अहोह,
og Abisua og Na'aman og Akoah
og Abisua og Na’aman og Ahoah
ଅବୀଶୂୟ, ନାମାନ୍, ଆହୋହ,
Abiishuuwaa, Naʼamaan, Ahooʼaa,
አቢሹዋ፣ ነአማን፣ አሆኣ፣
ਅਤੇ ਅਬੀਸ਼ੂਆ ਤੇ ਨਅਮਾਨ ਤੇ ਅਹੋਅਹ
| و اَبيشُوع و نُعمان و اَخُوخ. |
| ابیشوع، نعمان، اخوخ، |
I Abisua i Noaman i Achoach.
Abiszua, Naaman, Achoach;
Abisua, Naamã, Aoá,
E Abisua, e Naaman, e Ahoah,
E Abisua, e Naaman, e Ahoah,
Abisua, Naamã, Aoá,
Abishua, Naaman, Ahoah,
Абишуа, Нааман, Ахоах,
Și Abișua și Naaman și Ahoah,
Авишуа, Нааман, Ахоах,
Ависуј, Наман, Ахоја,
Avisuj, Naman, Ahoja,
И Ависија и Наман и Ахоја,
I Avisuja i Naman i Ahoja,
Abishuwa, Naamani, Ahowa,
Abhishua, Naamani Ahoa,
и Ависуй и Ноаман, и Ахиа
Abišúa, Naamán, Ahóah,
iyo Abiishuuca, iyo Nacaman, iyo Axoo'ax,
Verse not available
Abisúa, Naamán, Ahoa,
Abisúa, Naamán, Ahoa,
Abisua, Naamán, Ahoá,
Abisúa, Naamán, Ahoa,
Abisúa, Naamán, Ahoá,
Abisué, Naamán, Ahoe,
Abisua, Naamán, Ahoa,
Y Abisua y Naaman y Ahoa.
Abishau, Naamani, Ahoa,
Abishua, Naamani, Ahoa,
Abishua, Naamani, Ahoa,
Abisua, Naaman, Ahoa,
Abisua, Naaman, Ahoah,
Abisua, Naaman, Ahoa,
At si Abisua, at si Naaman, at si Ahoa,
Abisua, Naaman, Ahoa,
அபிசுவா, நாகாமான், அகோவா,
அபிசுவா, நாமான், அகோவா,
అబీషూవ, నయమాను, అహోయహు,
అబీషూవ, నయమాను, అహోయహు,
Mo ʻApisua, mo Neamani, mo ʻAhoa,
Avişua, Naaman, Ahoah,
Abisua, Naaman, Ahoa,
Abisua, Naaman, Ahoa,
і Авішуя, і Нааман, і Ахоах,
Авишуя, Нааман, Ахоах,
और अबिसू' और ना'मान और अख़ूह,
| ابیشُوعؔ، نَعمانؔ اَور احوحؔ |
| ئابىشۇئا، نائامان، ئاخوئاھ، |
Абишуа, Нааман, Ахоаһ,
Abishua, Naaman, Axoah,
Abixua, Naaman, Ahoaⱨ,
A-bi-sua, Na-a-man, A-hoa,
A-bi-sua, Na-a-man, A-hoa,
A-bi-sua, Na-a-man, A-hô-a,
Abisuwa nun Naman nun Axowa nun
Abiṣua, Naamani, Ahoa,
Verse Count = 237
