1-Chronicles 8:24
Hananiah, Elam, Anthothijah,
| وَحَنَنْيَا وَعِيلَامُ وَعَنَثُوثِيَا |
| وَحَنَنْيَا وَعِيلامُ وَعَنَثُوثِيَا، |
Verse not available
Xananya, Elam, Antotiya,
Verse not available
হানন, হনানিয়,
হনানিয়, এলম, অন্তোথিয়,
Анания, Елам, Анатотия,
si Hanania, si Elam, si Antotia,
Ug kang Hanania, ug Elam, ug Anathothias,
Hananiya, Elamu, Anitotiya,
Hananiah, Elam, Antothijah,
Hananiah, Elam neh Anthothijah.
Hananiah, Elam neh Anthothijah.
Hananiah, Elam, Anthothijah,
Hananiah, Elam hoi Anthothijah.
哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、
哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、
哈納尼雅、厄藍、安托提雅、
Hananija, Elam, Antotija,
Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
Hananja, Elam, Antotija,
og Hananja og Elam og Anthothija
Hananja, Elam, Antotija,
Hanania, Elam, Anthothija,
En Hananja, en Elam, en Antothija,
Chananja, Elam, Antoti-ja,
En Hananja, en Elam, en Antothija,
and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
And Hananiah and Elam and Anathothijah
and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,
and Hananiah, and Elam, and Antothijah,
And Hanania, and Elam, and Anathothia.
Hananiah, Elam, Anthothijah,
And Hananiah, and Elam, and Antothiiah,
and Hananiah, and Elam, and Anthothiah;
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
And Chananyah, and 'Elam, and 'Anthothiyah,
and Hananiah, and Elam, and Antothijah,
and Hananiah, and Omri, and Elam, and Anthothijah,
and Hananiah, and Omri, and Elam, and Anthothijah,
and Hananiah, and Omri, and Elam, and Anthothijah,
and Hananiah, and Omri, and Elam, and Anthothijah,
and Hananiah, and Omri, and Elam, and Anthothijah,
and Hananiah, and Omri, and Elam, and Anthothijah,
and Hananiah, and Elam, and Anthothijah;
and Hananiah, and Elam, and Anthothijah, —
And Hananiah and Elam and Anthothijah.
and Hananiah and Elam and Anthothijah
Hananiah, Elam, Anthothijah,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
and Anathotia, and Jephdaia, and Phanuel;
and Hananiah, and Elam, and Antothijah,
Ĥananja, Elam, Antotija,
Hananiya, Elam, Antotiya,
Hananja, Elam ja Antotia,
Hananja, Eelam, Antotia,
Hanania, Elam, Anathothia,
Hanania, Élam, Anthothija,
et Hanania, et Élam, et Anthothija,
Hananja, Hélam, Hantothija,
Hanania, Aelam, Anathothia,
Hanania, Élam, Anthothija,
Hanania, Elam, Anathothia,
Hanania, Élam, Anthothija,
et Hanania et Eilam et Anthothia
Ananie, Ambri, Aïlam, Anathoth,
Hanania, Elâm, Antotiya,
Chananja, Elam, Antotia,
und Hananja und Elam und Anthothija,
und Hananja und Elam und Anthothija,
Hananja, Elam, Anthothija,
Hananja, Elam, Anthothja,
Hananja, Elam, Anthothja,
Hananja, Elam, Anthothija,
Chananja, Elam und Antotija,
na Hanania, na Elamu, na Anithothija,
και Ανανίας και Ελάμ και Ανθωθιά
καὶ Ανανια καὶ Αμβρι καὶ Αιλαμ καὶ Αναθωθια
હનાન્યા, એલામ, આન્થોથિયા,
Ananya, Elam, Antotija,
Hananja, Élam, Anthothija,
Hananiya, Elam, Antotiya,
O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,
| וחנניה ועילם וענתתיה |
| וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃ |
| וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃ |
| וַחֲנַנְיָה וְעֵילָם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃ |
| וחנניה ועילם וענתתיה׃ |
| וַחֲנַנְיָה וְעֵילָם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃ |
| וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃ |
हनन्याह, एलाम, अन्तोतिय्याह,
हननियाह, एलाम, अन्तोतियाह,
Hanánja, Elám, Anatótija,
Chananja, Élám, Antótija,
Hananaya, Elam, Antotija,
Verse not available
Hananya, Elam, Antotia,
Hananya, Elam, Antotia,
ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
Anania, Elam, Antotia,
Hanania, Elam, Anthotija,
ハナニヤ、エラム、アントテヤ
ハナニヤ、エラム、アントテヤ、
Hananaia'ma, Elamu'ma Antotiza'ma,
ಹನನ್ಯ, ಏಲಾಮ್, ಅನೆತೋತೀಯ,
Verse not available
하나냐와 엘람과 안도디야와
하나냐와, 엘람과, 안도디야와
Hananiah, Elam, Anthothijah,
| حەنەنیا، ئیلام، عەنتۆتیا، |
et Hanania, et Ælam, et Anathothia,
et Hanania, et Ælam, et Anathothia,
et Hanania, et Ælam, et Anathothia,
et Hanania, et Ælam, et Anathothia,
et Anania et Ailam et Anathothia
et Hanania, et Aelam, et Anathothia,
Un Ananaja un Elams un Antotija
Anania, Elami, Anitotiya,
ne Kananiya, ne Eramu, ne Anusosiya,
sy Hanania sy Elama sy Antotia
naho i Kananià naho i Elame naho i Antotiià;
ഹനന്യാവ്, ഏലാം, അന്ഥോഥ്യാവ്,
ഹനന്യാവു, ഏലാം, അന്ഥോഥ്യാവു,
ഹനന്യാവു, ഏലാം, അന്ഥോഥ്യാവു,
ഹനന്യാവ്, ഏലാം, അന്ഥോഥ്യാവ്
हनन्या, एलाम, अनथोथीया,
ဟာနနိ၊ ဧလံ၊ အေန္တောသိယ၊
ဟာနနိ၊ ဧလံ၊ အန္တောသိယ၊
ဟာနနိ ၊ ဧလံ ၊ အန္တောသိယ၊
Ko Hanania, ko Erama, ko Anatotia;
uHananiya, u-Elamu, u-Anithothija,
loHananiya, loElamu, loAnithothiya,
हनन्याह, एलाम, अन्तोतियाह,
og Hananja og Elam og Antotija
Hananja, Elam, Antotia,
ହନାନୀୟ, ଏଲମ୍, ଅନ୍ତୋଥୀୟ,
Hanaaniyaa, Eelaam, Antootiiyaa,
ਅਤੇ ਹਨਨਯਾਹ ਤੇ ਏਲਾਮ ਤੇ ਅਨਥੋਥੀਯਾਹ
| و حَنَنيا و عيلام و عَنتُوتِيا، |
| Verse not available |
I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,
Chananiasz, Elam i Antotiasz;
Hananias, Elão, Antotias,
E Hananias, e Elam, e Anthothija,
E Hananias, e Elam, e Anthothija,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
Ханания, Елам, Антотия,
Și Hanania și Elam și Antotia,
Ханания, Елам, Антофия,
И Ананија и Елам и Антонија,
I Ananija i Elam i Antonija,
Hanania, Eramu Anitotiya,
и Ананиа, и Илам и Анафафиа,
Hananjá, Elám, Antotijá,
iyo Xananyaah, iyo Ceelaam, iyo Cantotiyaah,
Hananías, Elam, Anatotías;
Hananías, Elam, Antotías,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
Hananías, Elam, Anatotías,
Hananías, Elam, Anatotías.
Jananías, Helam, Anatotias,
Hananía, Belam, Anathothías;
Y Hananías, Elam y Anatotias.
Hanania, Elamu, Antotoja,
Hanania, Elamu, Anthothiya,
Hananja, Elam, Antotja,
Hanania, Elam, Anthothia,
Hananja, Elam, Antotja,
At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;
Hananias, Elam, Anatotias,
அனனியா, ஏலாம், அந்தோதியா,
அனனியா, ஏலாம், அந்தோதியா,
హనన్యా, ఏలాము, అంతోతీయా,
Mo Henania, mo ʻElami, mo ʻAnitotisa,
Hananya, Elam, Antotiya,
Hanania, Elam, Antotia,
Hanania, Elam, Antotia,
і Хананія, і Елам, і Антотійя,
औरे हनानियाह और ऐलाम और अंतूतियाह,
| ھانانىيا، ئېلام، ئانتوتىيا، |
Һанания, Елам, Антотия,
Hananiya, Élam, Antotiya,
Ⱨananiya, Elam, Antotiya,
Ha-na-nia, Ê-lam, An-tô-ti-gia,
Ha-na-nia, Ê-lam, An-tô-ti-gia,
Ha-na-nia, Ê-lam, An-tô-ti-gia,
Hananiah, Elamu, Anitotijah,
Verse Count = 204
