< 1-Chronicles 2:2 >
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
دَانُ، يُوسُفُ وَبَنْيَامِينُ، نَفْتَالِي، جَادُ وَأَشِيرُ. |
دَانٌ، يُوسُفُ وَبَنْيَامِينُ، نَفْتَالِي، جَادٌ، وَأَشِيرُ. |
দান, যোচেফ, বিন্যামীন, নপ্তালী, গাদ, আৰু আচেৰ।
Dan, Yusif, Binyamin, Naftali, Qad və Aşer.
Da: ne, Yousefe, Bediamini, Na: fadalai, Ga: de amola A: sie.
দান, যোষেফ, বিন্যামীন, নপ্তালি, গাদ ও আশের।
দান, যোষেফ, বিন্যামীন, নপ্তালি, গাদ এবং আশের।
Дан, Иосиф, Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.
Dan, Jose, Benjamin, Neftali, Gad, ug si Asher.
Si Dan, Jose, Benjamin, Nephtali, Gad, ug Aser.
Dani, Yosefe, Benjamini, Nafutali, Gadi ndi Aseri.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad hoi Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad neh Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad neh Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, chule Asher ahiuve.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad hoi Asher.
但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設。
丹、若瑟、本雅明、納斐塔里、加得和阿協爾。[ 猶大的子孫]
Dan, Josip i Benjamin, Naftali, Gad i Ašer.
Dan, Jozef, Beniamin, Neftalím, Gád a Asser.
Dan, Jozef, Beniamin, Neftalím, Gád a Asser.
Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
Dan, Josef og Benjamin, Nafthali, Gad og Aser.
Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad kod Asher.
Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.
Dan, Josef, Benjamin, Neftali, Gad en Aser.
Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
Ruben, Symeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.
Ruben, Symeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad, and Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Ioseph, and Beniamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Ruben, Symeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher,
Dan Joseph and Benjamin Naphtali Gad and Asher.
Dan Joseph and Benjamin Naphtali Gad and Asher
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Joseph, Beniamyn, Neptalym, Gad, Aser.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Dan, Jozef, Benjamen, Naftali, Gad, kaj Aŝer.
Dan, Yosef, Benyamin, Naftali, Gad kple Aser.
Dan, Joseph ja Benjamin, Naphtali, Gad ja Asser.
Daan, Joosef ja Benjamin, Naftali, Gaad ja Asser.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad et Asher.
Dan, Joseph et Benjamin; Nephthali, Gad et Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Asser.
Dan, Joseph et Benjamin, Nephthali, Gad et Asser.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.
Dan, Joseph et Benjamin, Nephtali, Gad et Aser.
Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Asser.
Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Aser.
Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Aser.
Dan Joseph und Benjamin, Naphthali, Gad und Asser.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphthali, Gad, Asser.
Dan, Joseph, Benjamin, Naphthali, Gad, Asser.
Dan, Joseph und Benjamin, Naphthali, Gad und Asser.
Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Asser.
na Dani, na Jusufu, na Benjamini, na Nafitali, na Gadi, na Asheri.
Δαν, Ιωσήφ και Βενιαμίν, Νεφθαλί, Γαδ, και Ασήρ.
Δαν Ιωσηφ Βενιαμιν Νεφθαλι Γαδ Ασηρ
દાન, યૂસફ, બિન્યામીન, નફતાલી, ગાદ તથા આશેર.
Dann, Jozèf, Benjamen, Neftali, Gad ak Asè.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad ak Aser.
Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad da Asher.
O Dana, o Iosepa, a o Beniamina, o Napetali, o Gada, a o Asera.
דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר |
דָּ֚ן יֹוסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃ ס |
דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃ ס |
דָּן יוֹסֵף וּבִנְיָמִן נַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵֽׁר׃ |
דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃ |
דָּן יוֹסֵף וּבִנְיָמִן נַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵֽׁר׃ |
דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃ ס |
दान, यूसुफ, बिन्यामीन, नप्ताली, गाद और आशेर।
दान, योसेफ़, बिन्यामिन, नफताली, गाद और आशेर.
Dán, József, Benjámin, Nafthali, Gád és Áser.
Dán, József, Benjámin, Naftáli, Gád és Ásér.
Dan, Josef, Benjamin, Naftalị, Gad na Asha.
Dan, Jose, Benjamin, Naftali, Gad, ken Aser.
Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad, Asyer.
Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad dan Asyer.
Dan, Giuseppe e Beniamino; Neftali, Gad ed Aser.
Dan, Giuseppe, Beniamino, Nèftali, Gad e Aser.
Dan, Giuseppe, Beniamino, Neftali, Gad e Ascer.
ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アセル
ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アセル。
Dani'ma, Josefe'ma, Benzameniki, Naftaraki, Gatiki magora Asa'e.
ದಾನ್, ಯೋಸೇಫ್, ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್, ನಫ್ತಾಲಿ, ಗಾದ್ ಮತ್ತು ಆಶೇರ್.
ದಾನ್, ಯೋಸೇಫ್, ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್, ನಫ್ತಾಲಿ, ಗಾದ್ ಮತ್ತು ಆಶೇರ್.
단과 요셉과 베냐민과 납달리와 갓과 아셀이더라
단과, 요셉과, 베냐민과, 납달리와, 갓과, 아셀이더라
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, ac Asher.
دان، یوسف، بنیامین، نەفتالی، گاد و ئاشێر. |
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser.
Dan, Ioseph, Beniamin, Nephthali, Gad et Aser.
Dan, Ioseph, Beniamin, Nephthali, Gad et Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser.
Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser
Dan, Ioseph, Beniamin, Nephthali, Gad et Aser.
Dans, Jāzeps un Benjamins, Naftalus, Gads un Ašers.
Dani, Jozefi, Benjame, Nefitali, Gadi mpe Aseri.
ne Ddaani, ne Yusufu, ne Benyamini, ne Nafutaali, ne Gaadi ne Aseri.
sy Dana sy Josefa sy Benjamina sy Naftaly sy Gada ary Asera.
i Dane, Iosefe naho i Beniamine, i Naftalý, i Gade vaho i Asere.
യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, യോസേഫ്, ബെന്യാമീൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.
യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, യോസേഫ്, ബെന്യാമീൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.
യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, യോസേഫ്, ബെന്യാമീൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.
ദാൻ, യോസേഫ്, ബെന്യാമീൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.
दान, योसेफ, बन्यामीन, नफताली, गाद व आशेर.
ဒန်၊ ယောသပ်၊ င်္ဗယာမိန်၊ နဿာလိ၊ ဂဒ်၊ အာရှာဟူ၍ သားတစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်ရှိ၏။
ဒန်၊ယောသပ်၊ ဗင်္ယာမန်၊ နဿလိ၊ ဂဒ်၊ အာရှာတည်း။
ဒန် ၊ ယောသပ် ၊ ဗင်္ယာမိန် ၊ နဿလိ ၊ ဂဒ် ၊ အာရှာ တည်း။
Ko Rana, ko Hohepa, ko Pineamine, ko Napatari, ko Kara, ko Ahera.
uDani, uJosefa, uBhenjamini, uNafithali, uGadi lo-Asheri.
uDani, uJosefa, loBhenjamini, uNafithali, uGadi, loAsheri.
दान, योसेफ, बेन्यामीन, नप्ताली, गाद र आशेर ।
Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asser.
ଦାନ୍, ଯୋଷେଫ ଓ ବିନ୍ୟାମୀନ୍, ନପ୍ତାଲି, ଗାଦ୍ ଓ ଆଶେର।
Daan, Yoosef, Beniyaam, Niftaalem, Gaadii fi Aasheer.
ਦਾਨ, ਯੂਸੁਫ਼, ਬਿਨਯਾਮੀਨ, ਨਫ਼ਤਾਲੀ, ਗਾਦ ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ।
و دان ويوسف و بنيامين و نَفتالي وجاد واَشِير. |
Dan, Józef, i Benjamin, Neftali, Gad i Aser.
Dan, Józef, Beniamin, Neftali, Gad i Aszer.
Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade, e Aser.
Dan, José e Benjamin, Naphtali, Gad e Aser.
Dan, José e Benjamin, Naphtali, Gad e Aser.
Dan, Joseph, Benjamin, Naftali, Gad e Asher.
Дан, Иосиф, Бениамин, Нефтали, Гад ши Ашер.
Dan, Iosif și Beniamin, Neftali, Gad și Așer.
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
Дан, Јосиф и Венијамин, Нефталим, Гад и Асир.
Dan, Josif i Venijamin, Neftalim, Gad i Asir.
Dhani, Josefa, Bhenjamini, Nafutari, Gadhi naAsheri.
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
Dan, Jožef, Benjamin, Neftáli, Gad in Aser.
iyo Daan, iyo Yuusuf, iyo Benyaamiin, iyo Naftaali, iyo Gaad, iyo Aasheer.
Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad, y Aser.
Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Dan, José, Ben-jamín, Neftalí, Gad, y Asser.
Dan, José, Benjamín, Nephtalí, Gad, y Aser.
Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Dani, Yusufu, Benyamini, Naftali, Gadi, na Asheri.
Dani, Yosefu, Benyamini, Naftali, Gadi na Asheri.
Dan, Josef och Benjamin, Naftali, Gad och Aser.
Dan, Joseph, BenJamin, Naphthali, Gad, Asser.
Dan, Josef och Benjamin, Naftali, Gad och Aser.
Si Dan, si Jose, at si Benjamin, si Neftali, si Gad at si Aser.
Dan, Jose, Benjamin, Neftali, Gad, at Asher.
தாண், யோசேப்பு, பென்யமீன், நப்தலி, காத், ஆசேர் என்பவர்கள்.
தாண், யோசேப்பு, பென்யமீன், நப்தலி, காத், ஆசேர் என்பவர்கள்.
దాను, యోసేపు, బెన్యామీను, నఫ్తాలి, గాదు, ఆషేరు.
Mo Tani, mo Sosefa, mo Penisimani, mo Nafitali, mo Kata, pea mo ʻAseli.
Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad, Aşer.
Dan, Yosef, Benyamin, Naftali, Gad ne Aser.
Dan, Yosef, Benyamin, Naftali, Gad ne Aser.
Дан, Йо́сип, Веніями́н, Нефтали́м, Ґад і Аси́р.
दान, यूसुफ़, और बिनयमीन, नफ़्ताली, जद्द और आशर।
دان، يۈسۈپ، بىنيامىن، نافتالى، گاد ۋە ئاشىردىن ئىبارەت. |
Дан, Йүсүп, Бинямин, Нафтали, Гад вә Аширдин ибарәт.
Dan, Yüsüp, Binyamin, Naftali, Gad we Ashirdin ibaret.
Dan, Yüsüp, Binyamin, Naftali, Gad wǝ Axirdin ibarǝt.
Đan, Giô-sép, Bên-gia-min, Nép-ta-li, Gát, và A-se.
Ðan, Giô-sép, Bên-gia-min, Nép-ta-li, Gát, và A-se.
Đan, Giô-sép, Bên-gia-min, Nép-ta-li, Gát, và A-se.
Dani, Josẹfu, Benjamini; Naftali, Gadi: àti Aṣeri.
Verse Count = 208