1-Chronicles 1:25
Eber, Peleg, Reu,
| عَابِرُ، فَالَجُ، رَعُو، |
| عَابِرَ، فَالَجَ، رَعُو، |
এবৰ, পেলগ, ৰিয়ু
Ever, Peleq, Reu,
Ibe, Bilege, Liu,
এবর, পেলগ, রিয়ূ,
এবর, পেলগ, রিয়ূ,
Евер, Фалек, Рагав,
Eber, Peleg, Reu,
Heber, Peleg, Reu,
Eberi, Pelegi, Reu
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Palak, Reu,
Eber, Palak, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
沙拉生希伯；希伯生法勒；法勒生拉吴；
沙拉生希伯；希伯生法勒；法勒生拉吳；
厄貝爾、培肋格、勒伍、
Eber, Peleg, Rau,
Heber, Peleg, Réhu,
Heber, Peleg, Réhu,
Eber, Peleg, Re'u,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Re'u,
Shela nonywolo Eber, Eber nonywolo Peleg. Peleg nonywolo Reu,
Heber, Peleg, Rehu,
Éber en Páleg; Ragaoe,
Heber, Peleg, Rehu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Pheleg, Ragan,
Eber, Pheleg, Ragan,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Heber, Phaleg, Ragau,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Rehu,
Eber, Peleg, Reu;
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Pheleg, Ragan,
'Eber, Peleg, Re'u,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu;
Eber, Peleg, Reu;
Eber Peleg Reu.
Eber Peleg Reu
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Heber, Phalech, Ragau,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
ame si dzi Eber, ame si dzi Peleg, ame si dzi Reu,
Eber, Peleg, Regu,
Eeber, Peleg, Regu,
Héber, Phaleg, Ragau,
Eber, Peleg, Reu,
Héber, Péleg, Rehu,
Héber, Péleg, Réhu,
Héber, Phaleg, Ragaü,
Héber, Péleg, Rehu,
Héber, Phaleg, Ragau,
Héber, Péleg, Réhu,
Eber, Péleg, Rehu,
Héber, Phaleg, Réhu,
Eber, Péleg, Reou,
Eber, Peleg, Rëu,
Heber, Peleg, Reghu,
Heber, Peleg, Reghu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Regu,
Eber, Peleg, Regu,
Eber, Peleg, Regu,
Eber, Peleg, Regu, Serug, Nahor,
na Eberi, na Pelegu, na Reu,
Έβερ, Φαλέγ, Ραγαύ,
Εβερ Φαλεκ Ραγαυ
એબેર, પેલેગ, રેઉ,
Ebè, Pelèg, Reou,
Héber, Péleg, Rehu,
Eber, Feleg, Reyu
O Ebera, o Pelega, o Reu,
| עבר פלג רעו |
| עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג רְעֽוּ׃ |
| עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג רְעֽוּ׃ |
| עֵבֶר פֶּלֶג רְעֽוּ׃ |
| עבר פלג רעו׃ |
| עֵבֶר פֶּלֶג רְעֽוּ׃ |
| עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג רְעֽוּ׃ |
एबेर, पेलेग, रू,
एबर, पेलेग, रेउ,
Héber, Péleg, Réu.
Éber, Péleg, Reú;
Eba, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Verse not available
Eber, Peleg, Rehu,
Eber, Peleg, Reu, Serug,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
エベル、ベレグ、リウ
エベル、ペレグ、リウ、
Hagi Sela'a Eber nefa'e, Eberi'a Peleki nefa'e, Peleki'a Reu nefa'e.
ಏಬೆರ್, ಪೆಲೆಗ್, ರೆಗೂ,
ಏಬೆರ್, ಪೆಲೆಗ್, ರೆಯೂ,
에벨, 벨렉, 르우
에벨, 벨렉, 르우,
에벨, 벨렉, 르우
Eber, Peleg, Reu
| عێبەر، پەلەگ، ڕەعو، |
Heber, Phaleg, Ragau,
Heber, Phaleg, Ragau,
Heber, Phaleg, Ragau,
Heber, Phaleg, Ragau,
Heber Phaleg Raau
Heber, Phaleg, Ragau,
Ēbers, Pelegs, Regus,
Eberi, Pelegi, Rewu,
Seera n’azaala Eberi, Eberi n’azaala Peregi, ne Peregi n’azaala Lewu.
Ebera, Palega, Reo,
i Evre, i Pelege, i Rehò,
പേലെഗ്, രെയൂ, ശെരൂഗ്,
പേലെഗ്, രെയൂ, ശെരൂഗ്,
പേലെഗ്, രെയൂ, ശെരൂഗ്,
ഏബെർ, പേലെഗ്, രെയൂ
एबर, पेलेग, रऊ
ဟေဗာ၊ ဖာလက်၊ ရာဂေါ၊- စေရောက်၊ နာခေါ်၊ တေရ နှင့်၊-အာဗြဟံဟုလည်းနာမည်တွင်သောအာဗြံ တို့ဖြစ်ကြ၏။
ဟေဗာ၊ ဖာလက်၊ ရာဂေါ၊
ဟေဗာ ၊ ဖာလက် ၊ ရာဂေါ၊
Ko Epere, ko Pereke, ko Reu;
u-Ebha, uPhelegi, uRewu
uEberi, uPelegi, uRewu,
एबेर, पेलेग, रऊ,
Eber, Peleg, Re'u,
Eber, Peleg, Re’u,
ଏବର, ପେଲଗ୍, ରୀୟୂ;
Eeberi, Felegi, Reʼuu,
ਏਬਰ, ਪੇਲੇਗ, ਰਊ,
| عابَر فالَج رَعُو، |
| Verse not available |
Heber, Peleg, Rechu,
Eber, Peleg, Reu;
Héber, Pelegue, Reú,
Heber, Peleg, Rehu,
Eber, Peleg, Rehu,
Eber, Peleg, Reu,
Ебер, Пелег, Реху,
Eber, Peleg, Rehu,
Евер, Фалек, Рагав,
Евер, Фалет, Рагав,
Ever, Faleg, Ragav,
Ebheri, Peregi, Reu,
Евер, Фалек, Рагав,
Eber, Peleg, Regu,
Ceeber, Feleg, Recu,
Heber, Peleg, Reu,
Éber, Peleg, Reú,
Heber, Peleg, Reu,
Heber, Peleg, Reu,
Héber, Fáleg, Reú,
Heber, Faleg, Ragau,
Heber, Peleg, Reu,
Heber, Peleg, Reu,
Eberi, Pelegi, Reu,
Eberi, Pelegi, Reu,
Eber, Peleg, Regu,
Eber, Peleg, Regu,
Eber, Peleg, Regu,
Si Heber, si Peleg, si Reu;
Eber, Peleg, Reu,
ஏபேர், பேலேகு, ரெகூ,
ஏபேர், பேலேகு, ரெகூ,
ఏబెరుకు పెలెగు, పెలెగుకు రయూ,
Ko Ipale, mo Peleki, mo Liu,
Ever, Pelek, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
Пелеґ, Реу,
इब्र, फ़लज, र’ऊ,
| ئېبەر، پەلەگ، رەئۇ، |
Ебәр, Пәләг, Рәу,
Éber, Peleg, Reu,
Ebǝr, Pǝlǝg, Rǝu,
Sê-lách sanh Hê-be, Hê-be sanh Bê-léc, Bê-léc sanh Rê-hu,
Sê-lách sanh Hê-be, Hê-be sanh Bê-léc, Bê-léc sanh Rê-hu,
Hê-be sinh Bê-léc. Bê-léc sinh Rê-hu. Rê-hu sinh Sê-rúc.
Eberi, Pelegi. Reu,
Verse Count = 208
