to leave

Greek Verb

ὑπο-λείπω [in LXX chiefly (pass.) for יָתַר ni, שָׁאַר ni;] to leave remaining (Hom, Thuc, al.): pass, of survivors, Rom.11:3. (AS)

to leave

Greek Verb

ὑπολείπω, also ὑπολειπ-λιμπάνω (which see), leave remaining, ἅ ῥα τῇ προτέρῃ ὑπέλειπον ἔδοντες [Refs 8th c.BC+]; οὐδεμίαν ὑπερβολὴν ὑ. τινί leave him no possibility of exceeding, [Refs 5th c.BC+] 2) of things, fail one, ὑπολείψει ὑμᾶς ἡ μισθοφορά [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τινὰ ὁ λόγος [Refs 5th c.BC+] 3) intransitive, fail, fall short, θεοὶ. ὑπέλιπον οὐ πώποκα [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τὸ μέλι[Refs]had ceased, [Refs 5th c.BC+]: also, fail in what is expected of one, come short, [Refs 5th c.BC+] II) passive, with future middle, to be left remaining, ἐν μεγάρῳ ὑπελείπετο he was left behind, [Refs 8th c.BC+] II.2) of things, πέμπτον δ᾽ ὑπελείπετ᾽ ἄεθλον [Refs 8th c.BC+]; μὴ ὑπολείπεσθαι [τοὺς νόμους], εἴ ποτε. so that they do not remain in force, in case that, [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν ὑπολείπεται ἀλλ᾽ ἢ. [Refs 5th c.BC+] II.3) with genitive, ὑπολείπεσθαι τοῦ στόλου stay behind the expedition, i. e. not to go upon it, [Refs 5th c.BC+] II.4) to be left behind in a race, [Refs 5th c.BC+]; lag behind, κατὰ τὴν ὁδὸν πορεύεσθαι -όμενον [Refs 5th c.BC+]; of stragglers in an army, [Refs 5th c.BC+]; ὑ. μικρὸν τοῦ στόματος fall behind the front rank, [Refs]; of fixed stars, lie to the East of a point in the celestial sphere, [Refs 2nd c.BC+]; of the apparent motion of planets, [Refs 4th c.BC+] II.5) metaphorically, to be inferior, ταῖς ἡλικίαις τῶν πατέρων [Refs 4th c.BC+] II.6) absolutely, fail, come to an end, ὁπόταν. νὺξ ὑπολειφθῇ [Refs 5th c.BC+] III) middle, leave behind one, τὰ πρόβατα [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τούτων ὡς χιλίους leaving about [Refs]unburied, [Refs]; ὑπολείπεσθαι αἰτίαν, ὡς. to leave cause for reproach against oneself, in thinking that, [Refs 5th c.BC+] III.2) retain, [τοῦ ὕδατος] περὶ ἑωυτόν [Refs 5th c.BC+]; reserve, ἑαυτῷ ἑκατὸν ἅρματα [LXX+3rd c.BC+]; τὸν ὑπάρχοντα χόρτον τοῖς προβάτοις [Refs 3rd c.BC+]; ὑπολιποῦ τόπον leave a space, [Refs 4th c.BC+]active ὑπέλειπε. ἑαυτῷ. ἀναφοράν (left himself a means of escape) is the best reading. III.3) deduct from a payment, [Refs 2nd c.BC+] —passive [Refs]; ὑπολειπέσθω τῆς τιμῆς τὸ ὀφειλόμενον [Refs 3rd c.BC+]

Greek

Verb

to leave under (behind), i.e. (passively) to remain (survive); be left; from g5295 (ὑποτρέχω) and g3007 (λείπω)