Included with:
ὠδίς ([
Refs], ῖνος, ἡ:
Epic dialect dative plural ὠδίνεσσι [
Refs 3rd c.BC+]: later
nominative ὠδίν [
LXX+NT]:— mostly in
plural,
pangs or
throes of childbirth, πικρὰς ὠδῖνας ἔχουσαι [
Refs 8th c.BC+]; τέκε. ἐν μόναις ὠδῖσιν. διδύμων σθένος υἱῶν at a single
birth, [
Refs 5th c.BC+]: also in
singular, [
Refs 5th c.BC+]
2) in
singular also,
that which is born amid throes, child, παῖδα, φιλτάτην ἐμοὶ ὠδῖνα [
Refs 5th c.BC+]; θαλλὸν ἱερὸν ἐλαίας, Λατοῦς ὠδῖνα (perhaps ὠδῖνι) φίλαν [
Refs]; ἄπτερον ὠδῖνα τέκνων, of young birds, [
Refs]:
plural,
children, [
Refs 2nd c.AD+]; ὀρταλίχων ἁπαλὴ ὠδίς, of eggs, [
Refs 4th c.BC+]; ὠ. Θαλάσσας, of Aphrodite, [
Refs]; ὠδὶς μελίσσης, of honey, [
Refs 4th c.AD+]
II)
metaphorically,
travail, anguish, [
Refs 4th c.BC+]: also in
plural, of love, ἐμοὶ πικρὰς ὠδῖνας αὑτοῦ προσβαλὼν ἀποίχεται [
NT+5th c.BC+]
II.2)
fruit of the mind's
travail, τῆς ἐμῆς ὠ. [
Refs 2nd c.AD+]
II.3) ὠδῖνες θανάτου, ᾅδου, the
bonds of death, [
LXX] (due to confusion of Heb.
[hudot]ēbel 'pang' with
[hudot]èbel 'cord'),compare [
NT]