Strong's Enhanced Concordance
The Aionian Bible un-translates and instead transliterates eleven special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 64 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.to trick
Strongs:
g538
Greek:
ἀπατάω
Tyndale
Word:
ἀπατάω
Transliteration:
apataō
Gloss:
to trick
Morphhology:
Greek Verb
Definition:
ἀπατάω, -ῶ (ἀπάτη), [in LXX for פָּתָה, נָשָׁא hi, etc;] to deceive: with accusative, Jas.1:26; with accusative of person(s), dative of thing(s), Eph.5:6; pass, 1Ti.2:14 (on its infrequency in late writers, see MM, VGT, see word; cf. ἐξαπατάω). (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
ἀπατάω
Transliteration:
apataō
Gloss:
to trick
Morphhology:
Greek Verb
Definition:
ἀπᾰτάω [ᾰπ], late Ionic dialect ἀπατ-έω [Refs 2nd c.AD+]: imperfect ἠπάτων[Refs 5th c.BC+]future -ήσω: aorist ἠπάτησα, Ionic dialect ἀπ-[Refs 8th c.BC+]: perfect ἠπάτηκα[Refs]:—passive, future ἀπατηθήσομαι[Refs 4th c.BC+], compare (ἐξ-) [Refs 5th c.BC+]; also in middle form ἀπατήσομαι[Refs 5th c.BC+], (ἐξ-) [Refs 5th c.BC+]: aorist ἠπατήθην[Refs 5th c.BC+]: perfect ἠπάτημαι[Refs 5th c.BC+]: (ἀπάτη):—cheat, deceive, [Refs 8th c.BC+]; cheat one's hopes, [Refs 8th c.BC+]: absolutely, to be deceptive or fallacious, [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be self-deceived, mistaken, [Refs 5th c.BC+]; τί γὰρ οὐκ. ἔρχεται ἀγγελίας ἀπατώμενο; comes not belied by the result? [Refs 4th c.BC+]; also ἀπατᾶσθαι ὡς. to be deceived into thinking that, [Refs 5th c.BC+] —The _compound_ ἐξαπατάω is more common, especially in [Refs 5th c.BC+] and Attic dialect Prose; the simple Verb is used in [LXX+2nd c.BC+], and is rare in later Greek, [Refs 1st c.AD+]
Strongs
Word:
ἀπατάω
Transliteration:
apatáō
Pronounciation:
ap-at-ah'-o
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to cheat, i.e. delude; deceive; of uncertain derivation
