σώφρων,
Epic dialect and
poetry σᾰόφρων (as in [
Refs 8th c.BC+],
ονος, ὁ, ἡ:
neuter σῶφρον:—properly
of sound mind (from σῶς, φρήν, [
Refs 5th c.BC+]: hence,
discreet, prudent, οὐκ ἄν με σαόφρονα μυθήσαιο ἔμμεναι [
Refs 8th c.BC+]; opposed to ἄφρων, [
Refs 6th c.BC+]; opposed to νήπιος, [
Refs]; opposed to ἀνόητος, [
Refs 5th c.BC+]
2) of things, τοῖσι λόγοις σῶφρον ἔπεστιν ἄνθος [
Refs 5th c.BC+]; σ. οἶκτος
reasonable compassion, [
Refs 5th c.BC+]; σῶφρόν ἐστι with
infinitive, [
Refs]
II) in
Attic dialect, especially
having control over the sensual desires, temperate, self-controlled, chaste (σώφρων ὁ μετρίας ἐπιθυμίας ἔχων [
Refs 5th c.BC+]; γυνὴ σ. [
NT+5th c.BC+]
II.2) of things, σ. γνώμη [
Refs 4th c.BC+]; σ. ὑμέναιοι, λέχη, [
Refs 5th c.BC+]; τράπεζα, δίαιτα, [
Refs 5th c.BC+]; ἀριστοκρατία
moderate, [
Refs 5th c.BC+]; χάρις[
Refs 5th c.BC+]
II.3) τὸ σῶφρον, ={σωφροσύνη}, [
Refs 5th c.BC+]; σοῦ τὸ σ. [
Refs 5th c.BC+]
III)
adverb -όνως[
Refs 5th c.BC+]; δικαίως πράττοντες καὶ σ. [
Refs]; σ. ἐφέπεσθαι
cautiously, [
Refs 5th c.BC+] adopt a
more moderate constitution, [
Refs 5th c.BC+] but
-εστέρως [
Refs 5th c.BC+]:
superlative -έστατα[
Refs 5th c.BC+]