The Aionian Bible un-translates and instead transliterates eleven special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 64 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.
ἀνόσιος, ον, more rarely α, ον [Refs 5th c.BC+], and later:— unholy, profane, opposed to ἄδικος, as ὅσιος to δίκαιος (see. ὅσιος[Refs 5th c.BC+] 2) of things, ἔργον, μόρος, στόμα, etc, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. νέκυς a corpse with all the rites unpaid, [Refs]; ἀ. τι γεγένηται ἐμοῦ παρόντος the holy rites have been profaned, [Refs 5th c.BC+] II) adverb-ίωςin unholy wise, [Refs 5th c.BC+]; κάτω γῆς ἀ. οἰκῶν without funeral rites, or through an unholy deed, [Refs 5th c.BC+]
Strongs
Word:
ἀνόσιος
Transliteration:
anósios
Pronounciation:
an-os'-ee-os
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
Definition:
wicked; unholy; from g1 (Α) (as a negative particle) and g3741 (ὅσιος)