ὑπεραίρω,
lift or
raise up over, εἰς τὸν ἔξω τόπον τὴν τοῦ ἡνιόχου κεφαλήν [
Refs 5th c.BC+]; ἑρμάτων ὑ. τὸ σκάφος
over the rocks, [
Refs 2nd c.AD+]; ὑ. τὸ φθέγμα
raise it
very high, [
Refs 2nd c.AD+]:—
middle,
lift oneself or
rise above, πάντων [
Refs] W:
absolutely,
to be lifted up, [
NT];
give oneself airs, be coy, [
Refs 5th c.AD+];
exalt oneself above, ἐπὶ θεόν [
NT]
2)
heighten, ναῦν τοίχοις [
Refs 2nd c.AD+]
II)
intransitive,
II.1) with
accusative,
jump over, τειχία [
Refs 5th c.BC+];
cross, Ἄλπεις [
Refs 2nd c.BC+]
pass over, [
Refs]; ὑ. τὴν ἄκραν
double the cape, [
Refs]; κάμψαντες τὸν Πάχυνον ὑ. [τὸ πέλαγος] εἰς. [
Refs 1st c.BC+]:
absolutely,
cross the sea, [
Refs 2nd c.BC+]: as naval and military term,
outflank, τὸ λαιὸν τῶν πολεμίων [
Refs 2nd c.BC+], etc: without a sense of motion,
rise above, τὸ ὕδωρ [
Refs 4th c.BC+]
II.2)
excel, τινι
in a thing, [
Refs 4th c.BC+]: with
accusative,
excel, [
Refs 2nd c.AD+]; νοῦν ὑπεραίρει [
Refs 3rd c.AD+]
II.3)
overshoot, go beyond, μήθ᾽ ὑπεράρας μήθ᾽ ὑποκάμψας καιρόν [
Refs 4th c.BC+];
exceed, ὑ. τῆς οὐσίας τὸ μέγεθος ὁ τῶν τέκνων ἀριθμός [
Refs 4th c.BC+]; πυγωνιαῖον ἢ μικρὸν ὑπεραῖρον a little
more, [
Refs 4th c.BC+]; τῶν ὑπεραιρόντων ἱερέων the priests
in excess (of a certain number), [
Refs 3rd c.AD+]; τῶν ὑπεραιρούντων (sic) τὸν ἀριθμὸν τῶν ἱερέων [
Refs 3rd c.AD+]; τὸ ὑπεραῖρον ἀργύριον the money (received)
in excess, [
Refs 2nd c.BC+]; τοσοῦτον ἐν [τοῖς δαπανηθεῖσιν] ὑπερῆρεν [αὐτόν] he so far
exceeded him in his expenditure, [
Refs 2nd c.AD+]; λόγος ὑπεραίρων τοῖς ὀνόμασι καὶ ταῖς γνώμαις
overdone, [
Refs 2nd c.AD+]; τὸ ὑπεραῖρον
exaggeration, [
Refs 2nd c.BC+]
III) with
genitive,
pass beyond, double a cape, τοῦ ἀκρωτηρίου [
Refs 2nd c.AD+];
rise above, τῆς γῆς [
Refs]
III.2)
transcend, exceed, μήθ᾽ ὑπεραίροντα τῶν εἰθισμένων ὄγκων (τὸν εἰθ. ὄγκον [
Refs 5th c.BC+];
overcome, τέχνῃ τοῦ ῥοθίου [
Refs 2nd c.AD+]
III.3) with
genitive,
despise,[
Refs 3rd c.AD+]
IV)
overflow, τὰ ἀγγεῖα [
Refs 4th c.BC+]:
absolutely, of a stream, ὑ. εἰς τὰ χωρία [
Refs 4th c.BC+]
IV.2) ὑ. ὑπέρ τι
project beyond, [
Refs 2nd c.AD+]; οἱ ἐν τῷ τρίτῳ ζυγῷ ὑ. τοὺς πρωτοστάτας πήχεις σ, i.e. their σάρισαι
project beyond, [
Refs 2nd c.AD+]; ὑπεραίρειν ἔξω τὰ βλέφαρα
project beyond the eyelids, of a tumour, [
Refs 6th c.AD+], compare 15;
overlap, [
Refs 3rd c.BC+]
V) Ὑπεραίρων, οντος, ὁ,
Most Excellent, = Latin
Exsuperatorius, name given to December by Commodus, [
Refs 2nd c.AD+]