Strong's Enhanced Concordance
The
Aionian Bible un-translates and instead transliterates eleven special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 64 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the
Aionian Glossary. Follow the
blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.
be gentle
Transliteration:
metriopatheō
Definition:
μετριοπαθέω, -ῶ (μετριοπαθής, moderating one's passions),
to hold one's passions or emotions in restraint; hence, to bear gently with, feel gently towards: Heb.5:2. (
AS)
Transliteration:
metriopatheō
Definition:
μετριο-πᾰθέω,
feel moderately, bear reasonably with, τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις [
NT+1st c.AD+]
Transliteration:
metriopathéō
Pronounciation:
met-ree-op-ath-eh'-o
Definition:
to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently); have compassion; from a compound of the base of
g3357 (μετρίως) and
g3806 (πάθος)