ἄτῑμ-ος, ον, (τιμή[
Refs]
unhonoured, dishonoured, [
Refs 8th c.BC+]; μετὰ πᾶσιν ἀτιμοτάτη θεός εἰμι[
Refs]; ἀτιμότεροι, opposed to λαχόντες τιμῆς, [
Refs 6th c.BC+]
dishonourable, [
Refs 4th c.BC+]; ἄτιμα δ᾽ οὐκ ἐπραξάτην, i.e. they have met their deserts, [
Refs]; ἄτιμος Ἀργείοισι
by them, [
Refs 5th c.BC+]; ἔκ γ᾽ ἐμοῦ
by me, [
Refs]
b) c.
genitive, ἄ. δωμάτων
without the honour of, not deemed worthy of, [
Refs 4th c.BC+]; πάντων[
Refs]; χάρις οὐκ ἄ. πόνων no
unworthy return for, [
Refs 5th c.BC+]
2)
deprived of civic rights (compareἀτιμία), ἄτιμα τὰ τέκνα γίνεται[
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐπίτιμος, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. γερῶν
deprived of privileges, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. τοῦ τεθνηκότος
debarred from all rights in him, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. τοῦ συμβουλεύειν
deprived of the right of advising, [
Refs 5th c.BC+]
3) of things,
not honourable, [
Refs 5th c.BC+]; ἄτιμον ποιεῖσθαί τι hold
in dishonour, [
Refs 5th c.BC+]
less honourable, [
Refs 5th c.BC+]; of parts of the body, τὸ τιμιώτερον καὶ τὸ ἀτιμότερον[
Refs 4th c.BC+]
II) (τιμή[
Refs]
without price or
value, τοῦ νῦν οἶκον ἄτιμον ἔδεις thou devourest his substance
without payment, [
Refs 8th c.BC+];
of little price, cheap, opposed to τίμιος, [
Refs 5th c.BC+]
II.2)
unavenged, ἐκ θεῶν[
Refs 5th c.BC+]
II.3)
unpunished, [
Refs 5th c.BC+]
III)
adverb -μως dishonourably, ignominiously, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ότερον[
Refs 5th c.BC+]:
superlative ἀτιμότατα[
Refs 5th c.BC+]