Strong's Enhanced Concordance

The Aionian Bible un-translates and instead transliterates eleven special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 64 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.
tender
Strongs:
g527
Greek:
ἁπαλός
Usage:
2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses
Toggle Lexicon
Tyndale
Word:
ἁπαλός
Transliteration:
hapalos
Gloss:
tender
Morphhology:
Greek Adjective
Definition:
ἀπαλός, -ή, -όν [in LXX for רַךְ;] tender: Mat.24:32, Mrk.13:28. (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
ἁπαλός
Transliteration:
hapalos
Gloss:
tender
Morphhology:
Greek Adjective
Definition:
ἁπᾰλός, ή, όν, soft to the touch, tender: in [Refs 8th c.BC+] mostly of the human body, ἁπαλὴν ὑπὸ δειρήν[Refs 8th c.BC+]; ἁ. τέ σφ᾽ ἦτορ ἀπηύρα, i. e. the life of young animals,[Refs 8th c.BC+]; of persons, delicate, παῖδες[Refs 7th c.BC+]; of flowers, ἄνθρυσκα [Refs]; rare in Trag, and only in Lyric poetry, παρειά[Refs 5th c.BC+]; so in Prose, ἁ. ψυχή[Refs 5th c.BC+]; of raw fruit, [Refs 5th c.BC+]; of tender meat, [Refs]; soft-boiled, of eggs, [Refs 5th c.AD+]; of a gentle fire, [Refs 4th c.BC+] II) metaphorically, soft, gentle, ἁπαλὸν γελάσαι laugh gently, [Refs 8th c.BC+]; ἁ. δίαιτα soft, delicate, [Refs 5th c.BC+]; ἁ. εἴσπλους λιμένος, opposed to τραχύς, [Refs 5th c.BC+]adverb ἁπαλῶς, ὀπτᾶν to roast moderately, [Refs 3rd c.BC+]: comparative ἁπαλωτέρως, ἅπτεσθαι[Refs 5th c.BC+] II.2) in bad sense, soft, weak, ὡς ἁ. καὶ λευκὸς [οἶνος] [Refs 5th c.BC+]. [ᾰπᾰλο; for καλάμῳ. ὑπᾱπάλῳ, in [Refs 3rd c.BC+]
Strongs
Word:
ἀπαλός
Transliteration:
apalós
Pronounciation:
ap-al-os'
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
Definition:
soft; tender; of uncertain derivation