Publisher

Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses

Please contact us below
Submit your proposed corrections

I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the New Ukranian Translation, John Chapter 2 https://www.AionianBible.org/Bibles/Ukrainian---New-Translation/John/2 1) Третього дня було весілля в Кані Галілейській, і мати Ісуса була там. 2) Ісус зі Своїми учнями теж був покликаний на весілля. 3) Коли закінчилося вино, мати Ісуса сказала Йому: ―Вони не мають вина. 4) Ісус відповів їй: ―Жінко, що Мені й тобі до цього? Ще не настав Мій час. 5) Його мати сказала слугам: «Робіть те, що Він вам скаже!» 6) За юдейським звичаєм очищення там стояло шість кам’яних посудин для води. Кожна з них містила дві або три міри. 7) Ісус сказав їм: «Наповніть посудини водою!» І вони наповнили їх по вінця. 8) Потім сказав їм: «А тепер зачерпніть та віднесіть управителю свята!» Вони зробили це. 9) Коли управитель скуштував води, яка стала вином, – а він не знав, звідки воно, лише слуги, які зачерпнули воду, знали, – то покликав нареченого 10) й сказав йому: «Кожна людина спочатку подає хороше вино, а коли [гості] нап’ються, [подає] гірше. Ти ж тримав хороше вино дотепер». 11) Так Ісус у Кані Галілейській поклав початок знаменням, через які показав Свою славу, і Його учні повірили в Нього. 12) Після цього [Ісус] разом із матір’ю, братами та учнями пішов до Капернаума й залишився там декілька днів. 13) Наближалася юдейська Пасха, і Ісус піднявся до Єрусалима. 14) У Храмі Він знайшов тих, хто продавав волів, овець та голубів. Біля столів стояли ті, хто міняв гроші. 15) Тоді, зробивши бича з мотузок, Він повиганяв із Храму їх усіх разом з їхніми вівцями та волами. Також Він розкидав гроші та перевернув столи міняльників. 16) А тим, хто продавав голубів, сказав: «Заберіть це звідси! Не робіть із Дому Мого Отця дім торгівлі!» 17) Його учні згадали, що записано [в Писанні]: «Ревність до Дому Твого поглине Мене». 18) Тоді юдеї запитали Ісуса: ―Яке знамення Ти покажеш нам як доказ того, що [маєш право] це робити? 19) Ісус відповів: ―Зруйнуйте цей Храм, і за три дні Я відбудую його. 20) Юдеї сказали: ―Цей Храм будувався сорок шість років, а Ти за три дні відбудуєш його? 21) Але Він казав це про Храм Свого тіла. 22) Після того, як Він воскрес із мертвих, Його учні згадали ці слова й повірили Писанню та словам Ісуса. 23) Коли Він був у Єрусалимі на святі Пасхи, багато хто повірив у Його ім’я, побачивши знамення, які Він творив. 24) Але Ісус не звірявся їм, бо Сам знав усе 25) й не мав потреби, щоб хтось свідчив про людину, адже Сам знав, що було в людині. Additional comments?

Refresh Captcha