Publisher

Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses

Please contact us below
Submit your proposed corrections

I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Spanish Sencillo Bible, Luke Chapter 2 https://www.AionianBible.org/Bibles/Spanish---Sencillo-Bible/Luke/2 1) Ahora sucedió en aquellos días que salió una orden de César Augusto de empadronar a todo el mundo. 2) Este primer censo, se hizo cuando Cirenio era el gobernante de Siria. 3) Y todos los hombres fueron contados, todos en su ciudad. 4) Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a Belén, la ciudad de David, porque era de la casa y familia de David, 5) Para ser puesto en la lista con María, su futura esposa, que estaba a punto de convertirse en madre. 6) Y mientras estaban allí, llegó el momento de que ella diera a luz. 7) Y ella tuvo su primer hijo; y, lo envolvió en lino, lo puso a descansar en el lugar donde el ganado tenía su comida, porque no había lugar para ellos en el mesón. 8) Y en la misma región había pastores de ovejas en los campos, cuidando sus rebaños de noche. 9) Y vino a ellos el ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeaba; y el temor vino sobre ellos. 10) Y el ángel dijo: No teman; porque en verdad, les doy buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo: 11) Porque en este día, en la ciudad de David, ha nacido un Salvador, que es CRISTO el Señor. 12) Y esta es la señal para ustedes: verán a un niño pequeño envuelto en lino, en el lugar donde el ganado tiene su alimento. 13) Y repentinamente apareció con el ángel un gran ejército de ángeles del cielo, alabando a Dios y diciendo: 14) Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres! 15) Y cuando los ángeles se habían ido de ellos al cielo, los pastores de las ovejas se decían unos a otros: Vamos ahora a Belén, y veamos esto que ha sucedido, y que el Señor nos ha anunciado. 16) Y vinieron pronto, y vieron a María, a José, y al niño en el lugar donde el ganado comía. 17) Y cuando lo vieron, les dieron cuenta de lo que se les había dicho acerca del niño. 18) Y todos aquellos quienes oyeron estaban maravillados de lo que decían los pastores de las ovejas. 19) Pero María guardaba todas estas cosas en su corazón, y pensaba mucho en ellas. 20) Entonces los pastores de las ovejas volvieron, glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que habían oído y que habían visto, como se les había dicho. 21) Y cuando, después de ocho días, llegó el momento de su circuncisión, se llamaba Jesús, el nombre que el ángel le había dado antes de su nacimiento. 22) Y cuando los días necesarios de purificación se cumplieron, por la ley de Moisés habían llegado a su fin, lo llevaron a Jerusalén para consagrarlo al Señor. 23) Como dice la ley del Señor, el primer hijo varón de cada madre será santo para el Señor, 24) Y hacer una ofrenda, como está ordenada en la ley del Señor, un par de tórtolas o dos pichones de paloma. 25) Y había en Jerusalén un hombre que se llamaba Simeón; y él era un hombre justo, temeroso a Dios y esperando la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él. 26) Y tuvo conocimiento, por el Espíritu Santo, que no vería la muerte hasta que viera al Cristo del Señor. 27) Y lleno del Espíritu, vino al Templo; y cuando el padre y la madre entraron con el niño Jesús, para hacer con él lo que estaba ordenado por la ley, 28) Entonces él lo tomó en sus brazos y alabó a Dios y le dijo: 29) Ahora deja que tu siervo vaya en paz, Oh Señor, conforme a tu palabra; 30) Porque mis ojos han visto tu salvación, 31) Que tú has preparado delante de todas las naciones; 32) Una luz de revelación a los gentiles, y la gloria de tu pueblo Israel. 33) Y su padre y su madre estaban maravillados de lo que se decía de él. 34) Y Simeón les dio su bendición y dijo a María, su madre: Mira, este niño será la causa de la caída y de levantamiento de un gran número de personas en Israel, y para señal que será contradicha; 35) Y una espada atravesará tu corazón; para que los pensamientos secretos de los hombres salgan a la luz. 36) Y estaba allí, Ana, una mujer profetisa, hija de Fanuel, de la familia de Aser, ella era muy anciana, y después de siete años de casarse. 37) Había sido viuda durante ochenta y cuatro años; ella estaba en el Templo en todo momento, adorando con oraciones y yendo sin comida, día y noche. 38) Ana presentándose en la misma hora, ella alababa a Dios, hablándole de él niño Jesús a todos los que esperaban la liberación de Jerusalén. 39) Y cuando hubieron hecho todas las cosas que estaban ordenadas por la ley del Señor, volvieron a Galilea, a Nazaret, la ciudad donde vivían. 40) Y el niño crecía y se fortalecía lleno de sabiduría, y la gracia de Dios estaba sobre él. 41) Y cada año su padre y su madre iban a Jerusalén en la fiesta de la Pascua. 42) Y cuando tenía doce años, subieron a Jerusalén como era la costumbre, de la fiesta; 43) Y cuando los días de la fiesta llegaron a su fin y regresaban, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, pero José y su madre no lo sabían. 44) Y creyendo que él estaba con algunos de ellos, se fueron. caminaron por un día; y después de buscarlo entre sus parientes y amigos, 45) Y viendo que él no estaba allí, volvieron a Jerusalén, para buscarlo. 46) Y después de tres días se encontraron con él en el Templo, sentado entre los sabios, escuchando sus palabras y formulando preguntas. 47) Y a todos los que oían, estaban maravillados de su conocimiento y de las respuestas que dio. 48) Cuando lo vieron, se sorprendieron, y su madre le dijo: Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? mira, tu padre y yo te hemos estado buscando con angustia. 49) Y él les dijo: ¿Por qué me buscaban? ¿No te quedó claro que mi lugar correcto estaba en la casa de mi Padre. 50) Mas ellos no entendieron las palabras que les hablo. 51) Y descendió con ellos, y vino a Nazaret; e hizo lo que se le ordenó: y su madre guardó todas estas palabras en su corazón. 52) Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia delante de Dios y de los hombres. Additional comments?

Refresh Captcha