Publisher

Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses

Please contact us below
Submit your proposed corrections

I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Spanish Reina Valera Bible 1909, John Chapter 10 https://www.AionianBible.org/Bibles/Spanish---Reina-Valera-1909/John/10 1) DE cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador. 2) Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es. 3) A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca. 4) Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. 5) Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños. 6) Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía. 7) Volvióles, pues, Jesús á decir: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas. 8) Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas. 9) Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos. 10) El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir: yo he venido para que tengan vida, y para que [la] tengan en abundancia. 11) Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas. 12) Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve al lobo que viene, y deja las ovejas, y huye, y el lobo las arrebata, y esparce las ovejas. 13) Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas. 14) Yo soy el buen pastor; y conozco mis [ovejas], y las mías me conocen. 15) Como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas. 16) También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también me conviene traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor. 17) Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla á tomar. 18) Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla á tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre. 19) Y volvió á haber disensión entre los Judíos por estas palabras. 20) Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís? 21) Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado: ¿puede el demonio abrir los ojos de los ciegos? 22) Y se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno; 23) Y Jesús andaba en el templo por el portal de Salomón. 24) Y rodeáronle los Judíos y dijéronle: ¿Hasta cuándo nos has de turbar el alma? Si tú eres el Cristo, dínos[lo] abiertamente. 25) Respondióles Jesús: Os [lo] he dicho, y no creéis: las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí; 26) Mas vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho. 27) Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen; 28) Y yo les doy vida eterna: y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano. (aiōn g165, aiōnios g166) 29) Mi Padre que me [las] dió, mayor que todos es: y nadie [las] puede arrebatar de la mano de mi Padre. 30) Yo y el Padre una cosa somos. 31) Entonces volvieron á tomar piedras los Judíos para apedrearle. 32) Respondióles Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ¿por cuál obra de esas me apedreáis? 33) Respondiéronle los Judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios. 34) Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois? 35) Si dijo, dioses, á aquellos á los cuales fué hecha palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada); 36) ¿A quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy? 37) Si no hago obras de mi Padre, no me creáis. 38) Mas si las hago, aunque á mí no creáis, creed á las obras; para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre. 39) Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos; 40) Y volvióse tras el Jordán, á aquel lugar donde primero había estado bautizando Juan; y estúvose allí. 41) Y muchos venían á él, y decían: Juan, á la verdad, ninguna señal hizo; mas todo lo que Juan dijo de éste, era verdad. 42) Y muchos creyeron allí en él. Additional comments?

Refresh Captcha