Publisher

Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses

Please contact us below
Submit your proposed corrections

I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Spanish God's Word for You, Romans Chapter 4 https://www.AionianBible.org/Bibles/Spanish---Gods-Word-for-You/Romans/4 1) Entonces, ¿qué diremos que obtuvo Abraham, nuestro antepasado según [la ]naturaleza humana? 2) Porque si Abraham fue declarado justo por [las ]obras, tiene de qué enaltecerse, pero no ante Dios. 3) Pues, ¿qué dice la Escritura? Abraham creyó a Dios, y se le tomó en cuenta como justicia. 4) Al que trabaja, no se le cuenta el salario como gracia sino como deuda, 5) pero al que no trabaja, sino cree en el que declara justo al impío, su fe se le toma en cuenta como justicia. 6) Como también David declara la inmensa felicidad del hombre al cual Dios atribuye [la ]justicia sin obras, 7) cuando dice: Inmensamente felices son aquellos a quienes se les perdonan [las] iniquidades Y se les cubren los pecados. 8) Inmensamente feliz [el] varón de quien [el] Señor de ningún modo toma en cuenta [el] pecado. 9) ¿Esta inmensa felicidad es para [los ]circuncidados o también para [los ]no circuncidados? Porque decimos: A Abraham se [le] contó la fe como justicia. 10) ¿Cuándo, pues, se le contó? ¿Cuándo estaba circuncidado o cuando no estaba circuncidado? No cuando estaba circuncidado, sino cuando no estaba circuncidado. 11) Recibió [la ]señal de [la ]circuncisión, [el] sello de la justicia de la fe que tuvo cuando no estaba circuncidado, para ser padre de todos los que creen que están circuncidados, aunque no están circuncidados, a fin de que se les tuviera en cuenta la fe como justicia. 12) Es padre de los circuncidados, y no solo de los circuncidados, sino también de los que siguen las pisadas de la fe cuando nuestro antepasado Abraham no estaba circuncidado. 13) Pues la promesa dada a Abraham y a su descendencia de que [él] sería heredero del mundo, no se [dio] por medio de [la] Ley, sino por medio de [la] justicia de [la ]fe. 14) Porque si los de [la] Ley son herederos, la fe queda sin valor y la promesa anulada, 15) pues la Ley produce [la ]ira [de Dios]. Pero donde no hay Ley, tampoco hay transgresión. 16) Por eso la promesa es por [la] fe para que sea según [la] gracia, a fin de que sea firme para toda la [descendencia], no solo la que practica la Ley, sino también para la que practica [la] fe de Abraham, antepasado de todos nosotros. 17) Como está escrito: Te puse como padre de muchos pueblos, delante de Dios. Creyó que Él da vida a [los] muertos y llama las cosas que no son como [las] que existen. 18) [Abraham] creyó en esperanza contra esperanza que sería [el] padre de muchos pueblos, según lo que se le dijo: Así será tu descendencia. 19) No se debilitó en la fe cuando consideró su cuerpo prácticamente muerto, pues tenía como 100 años y [consideró] muerta la matriz de Sara. 20) No vaciló ni fue incrédulo a la promesa de Dios, sino se fortaleció en la fe y dio gloria a Dios. 21) Estaba plenamente convencido de que el que prometió también es poderoso para cumplirlo, 22) por lo cual [la fe] se le contó como justicia. 23) No solo por causa de [Abraham] está escrito que se le contó [como justicia], 24) sino también por causa de nosotros, a quienes nos sería contada, a los que creemos en el que resucitó a Jesús nuestro Señor de entre [los] muertos, 25) Quien se entregó por causa de nuestras transgresiones y fue resucitado a causa de nuestra justificación. Additional comments?

Refresh Captcha