Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Isaiah Chapter 63 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Isaiah/63 1) Кто Сей пришедый от Едома, червлены ризы Его от Восора, Сей красен во утвари, зело с крепостию? Аз глаголю правду и суд спасения. 2) Почто червлены ризы Твоя и одежды Твоя яко от истоптания точила? 3) Исполнен истоптания, и от язык несть мужа со Мною: и попрах я яростию Моею, и сотрох я яко персть, и сведох кровь их в землю и вся ризы Моя омочих: 4) день бо воздаяния прииде на них, и лето избавления приспе: 5) и воззрех, и не бе помощника: и помыслих, и никтоже заступи: и избави я мышца Моя, и ярость Моя наста: 6) и попрах я гневом Моим и сведох кровь их в землю. 7) Милость Господню помянух, добродетели Господни во всех, имиже нам воздает: Господь, судия благ дому Израилеву, наводит нам по милости Своей и по множеству правды Своея. 8) И рече: не людие ли Мои? Чада, и не отвергнутся. И бысть им во спасение и всякия скорби их. 9) Не ходатай, ниже Ангел, но Сам Господь спасе их, зане любит их и щадит их: Сам избави их и восприят их и вознесе их во вся дни века. 10) Тии же не покоришася и разгневаша Духа Святаго Его, и обратися им на вражду, и Той воева на ня. 11) И помяну дни вечныя: где возведый от земли пастыря овец Своих? Где есть вложивый в них Духа Святаго? 12) Возведшая десницею Моисеа, мышца славы Его раздели воду пред лицем его сотворити Ему имя вечно, 13) проведе их сквозе бездну, якоже коня сквозе пустыню, и не утрудишася, 14) и яко скоты по полю, и сниде Дух от Господа и настави их: тако провел еси люди Твоя сотворити Тебе Самому имя славно. 15) Обратися, Господи, от небесе и виждь от дому святаго Твоего и славы Твоея: где есть ревность Твоя и крепость Твоя? Где есть множество милости Твоея и щедрот Твоих, яко терпел еси нам? 16) Ты бо еси Отец наш, понеже Авраам не уведе нас, и Израиль не позна нас, но Ты, Господи, Отец наш, избави ны, исперва имя Твое на нас есть. 17) Что уклонил еси нас, Господи, от пути Твоего? И ожесточил еси сердца наша, еже не боятися Тебе? Обратися ради раб Твоих, ради племен достояния Твоего, 18) да (поне) мало наследим горы святыя Твоея. Противницы наши попраша святыню Твою: 19) быхом яко исперва, егда не владел еси нами, ниже бе наречено имя Твое на нас. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!