Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Genesis Chapter 9 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Genesis/9 1) И благослови Бог Ноа и сыны его и рече им: раститеся и множитеся, и наполните землю и обладайте ею: 2) и страх и трепет ваш будет на всех зверех земных (и на всех скотех земных, ) на всех птицах небесных и на всех движущихся по земли и на всех рыбах морских: в руце вашы вдах (я). 3) И всякое движущееся, еже есть живо, вам будет в снедь: яко зелие травное дах вам все. 4) Точию мяса в крови души да не снесте. 5) Крови бо вашей, душ ваших, от руки всякаго зверя изыщу (ея): и от руки человека брата изыщу ея. 6) Проливаяй кровь человечу, в ея место его пролиется: яко во образ Божий сотворих человека. 7) Вы же раститеся и множитеся, и наполните землю, и множитеся на ней. 8) И рече Бог Ноеви и сыном его с ним, глаголя: 9) се, Аз поставляю завет Мой вам и семени вашему по вас, 10) и всякой души живущей с вами от птиц и от скот и всем зверем земным, елика с вами (суть) от всех изшедших из ковчега: 11) и поставлю завет Мой с вами: и не умрет всяка плоть ктому от воды потопныя, и ктому не будет потоп водный, еже истлити всю землю. 12) И рече Господь Бог Ноеви: сие знамение завета, еже Аз даю между Мною и вами, и между всякою душею живою, яже есть с вами, в роды вечныя: 13) дугу Мою полагаю во облаце, и будет в знамение завета (вечнаго) между Мною и землею. 14) И будет егда наведу облаки на землю, явится дуга Моя во облаце: 15) и помяну завет Мой, иже есть между Мною и вами, и между всякою душею живущею во всякой плоти, и не будет ктому вода в потоп, яко потребити всяку плоть. 16) И будет дуга Моя во облаце: и узрю ю, еже помянути завет вечный между Мною и землею, и между всякою душею живущею во всякой плоти, яже есть на земли. 17) И рече Бог Ноеви: сие знамение завета, егоже положих между Мною и между всякою плотию, яже есть на земли. 18) Быша же сынове Ноевы изшедшии из ковчега, Сим, Хам, Иафеф: Хам же бяше отец Ханаань. 19) Трие сии суть сынове Ноевы: от сих разсеяшася по всей земли. 20) И начат Ное человек делатель (быти) земли, и насади виноград: 21) и испи от вина, и упися, и обнажися в дому своем. 22) И виде Хам отец Ханаань наготу отца своего, и изшед вон поведа обема братома своима. 23) И вземше сим и Иафеф ризу, возложиша (ю) на обе раме свои, и идоша вспять зряще, и покрыша наготу отца своего: и лице их вспять зря, и наготы отца своего не видеша. 24) Истрезвися же Ное от вина, и разуме елика сотвори ему сын его юнейший, 25) и рече: проклят (буди) Ханаан отрок: раб будет братиям своим. 26) И рече: благословен Господь Бог Симов: и будет Ханаан отрок раб ему: 27) да распространит Бог Иафефа, и да вселится в селениих Симовых, и да будет Ханаан раб ему. 28) Поживе же Ное по потопе лет триста пятьдесят. 29) И быша вси дние Ноевы лет девять сот пятьдесят: и умре. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!