Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Genesis Chapter 50 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Genesis/50 1) И припад Иосиф на лице отца своего, плакася (горько) о нем и облобыза его: 2) и повеле Иосиф рабом своим погребателем погребсти отца своего. И погребоша погребателие Израиля. 3) И исполнишася ему четыредесять дний: тако бо исчисляются дние погребения: и плакася его Египет седмьдесят дний. 4) Егда же преидоша дние плача, глагола Иосиф ко вельможам фараоновым, глаголя: аще обретох благодать пред вами, рцыте о мне во ушы фараону, глаголюще: 5) отец мой закля мя прежде скончания (своего), глаголя: во гробе, егоже ископах себе в земли Ханаани, тамо мя погреби: ныне убо возшед погребу отца моего и возвращуся. И рекоша фараону по словеси Иосифову. 6) И рече фараон ко Иосифу: взыди, погреби отца твоего, якоже закля тя. 7) И взыде Иосиф погребсти отца своего. И совзыдоша с ним вси раби фараони и старейшины дому его, и вси старейшины земли Египетския, 8) и весь дом Иосифов и братия его, и весь дом отца его и сродницы его: овцы же и волы оставиша в земли Гесем. 9) И совзыдоша с ним и колесницы и конницы, и бысть полк велик зело. 10) И приидоша на Гумно Атадово, еже есть об он пол Иордана, и рыдаша его рыданием велиим и крепким зело: и сотвори плачь отцу своему седмь дний. 11) И видеша жителие земли Ханаанския плачь на Гумне Атадове и реша: плачь велик сей есть Египтяном. Сего ради наречеся имя месту тому плачь Египетск, еже есть об он пол Иордана. 12) И сотвориша ему тако сынове его, якоже заповеда им. 13) И взяша его сынове его в землю Ханааню и погребоша его в пещере Сугубей, юже стяжа Авраам пещеру в стяжание гроба от Ефрона Хеттеанина, прямо Мамврии. 14) И возвратися Иосиф во Египет, сам и братия его и вси совозшедшии погребсти отца его. 15) Видевше же братия Иосифовы, яко умре отец их, реша: да не когда воспомянет злобу нашу Иосиф и воздаянием воздаст нам за вся злая, яже показахом ему. 16) И пришедше ко Иосифу рекоша: отец твой закля прежде кончины своея, глаголя: 17) тако рцыте Иосифу: остави им неправду и грех их, яко лукавая тебе показаша: и ныне приими неправду рабов Бога отца твоего. И плакася Иосиф, глаголющим им к нему. 18) И пришедше к нему рекоша: се, мы тебе раби. 19) И рече к ним Иосиф: не бойтеся, Божий бо есмь аз: 20) вы совещасте на мя злая, Бог же совеща о мне благая, дабы было якоже днесь, и препиталися бы людие мнози. 21) И рече им: не бойтеся, аз препитаю вас и домы вашя. И утеши их, и глагола им по сердцу их. 22) И вселися Иосиф во Египте сам и братия его и весь дом отца его: и поживе Иосиф лет сто десять. 23) И виде Иосиф Ефремли дети до третияго рода: и сынове Махира сына Манассиина родишася при бедрех Иосифовых. 24) И рече Иосиф братии своей, глаголя: аз умираю, посещением же посетит вас Бог и изведет вас от земли сея в землю, о нейже клятся Бог отцем нашым Аврааму, Исааку и Иакову. 25) И закля Иосиф сыны Израилевы, глаголя: в посещении, имже посетит вас Бог, совознесите и кости моя отсюду с вами. 26) И скончася Иосиф сый лет ста десяти: и погребоша его, и положиша в раце во Египте. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!