Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Colossians Chapter 3 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Colossians/3 1) Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя: 2) горняя мудрствуйте, (а) не земная. 3) Умросте бо, и живот ваш сокровен есть со Христом в Бозе: 4) егда же Христос явится, живот ваш, тогда и вы с Ним явитеся в славе. 5) Умертвите убо уды вашя, яже на земли: блуд, нечистоту, страсть, похоть злую и лихоимание, еже есть идолослужение, 6) ихже ради грядет гнев Божии на сыны противления. 7) В нихже и вы иногда ходисте, егда живясте в них. 8) Ныне же отложите и вы та вся: гнев, ярость, злобу, хуление, срамословие от уст ваших: 9) не лжите друг на друга, совлекшеся ветхаго человека с деяньми его 10) и облекшеся в новаго, обновляемаго в разум по образу Создавшаго его, 11) идеже несть Еллин, ни Иудей, обрезание и необрезание, варвар и Скиф, раб и свободь, но всяческая и во всех Христос. 12) Облецытеся убо якоже избраннии Божии, святи и возлюбленни, во утробы щедрот, благость, смиреномудрие, кротость и долготерпение, 13) приемлюще друг друга и прощающе себе, аще кто на кого имать поречение: якоже и Христос простил есть вам, тако и вы. 14) Над всеми же сими (стяжите) любовь, яже есть соуз совершенства: 15) и мир Божии да водворяется в сердцах ваших, в оньже и звани бысте во едином теле: и благодарни бывайте. 16) Слово Христово да вселяется в вас богатно, во всякой премудрости: учаще и вразумляюще себе самех во псалмех и пениих и песнех духовных, во благодати поюще в сердцах ваших Господеви. 17) И все, еже аще что творите словом или делом, вся во имя Господа Иисуса Христа, благодаряще Бога и Отца Тем. 18) Жены, повинуйтеся своим мужем, якоже подобает о Господе. 19) Мужие, любите жены вашя, и не огорчайтеся к ним. 20) Чада, послушайте родителей (своих) во всем: сие бо угодно есть Господеви. 21) Отцы, не раздражайте чад ваших, да не унывают. 22) Раби, послушайте по всему плотских господии (ваших), не пред очима точию работающе аки человекоугодницы, но в простоте сердца, боящеся Бога. 23) И всяко, еже аще что творите, от души делайте, якоже Господу, а не человеком, 24) ведяще, яко от Господа приимете воздаяние достояния: Господу бо Христу работаете. 25) А обидяй восприимет, еже обиде: и несть лица обиновения. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!