Publisher

Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses

Please contact us below
Submit your proposed corrections

I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the World Portuguese Bible, John Chapter 13 https://www.AionianBible.org/Bibles/Portuguese---World-Portuguese-Bible/John/13 1) Agora, antes da festa da Páscoa, Jesus, sabendo que havia chegado a sua hora de partir deste mundo para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. 2) Durante o jantar, tendo o diabo já colocado no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, para traí-lo, 3) Jesus, sabendo que o Pai tinha dado tudo em suas mãos, e que ele vinha de Deus e estava indo para Deus, 4) arose do jantar, e colocou de lado suas vestes exteriores. Ele pegou uma toalha e enrolou uma toalha ao redor de sua cintura. 5) Então ele derramou água na bacia, e começou a lavar os pés dos discípulos e a limpá-los com a toalha que estava enrolada ao seu redor. 6) Depois ele veio a Simão Pedro. Ele lhe disse: “Senhor, você lava meus pés?”. 7) Jesus lhe respondeu: “Você não sabe o que estou fazendo agora, mas entenderá mais tarde”. 8) Peter disse a ele: “Você nunca vai lavar meus pés”! Jesus respondeu-lhe: “Se eu não te lavar, não terás parte comigo”. (aiōn g165) 9) Simon Peter disse-lhe: “Senhor, não só meus pés, mas também minhas mãos e minha cabeça”! 10) Jesus lhe disse: “Alguém que tomou banho só precisa de lavar os pés, mas está completamente limpo”. Vocês estão limpos, mas não todos vocês”. 11) Pois ele conhecia aquele que o trairia; por isso ele disse: “Vocês não estão todos limpos”. 12) Então, quando ele lavou os pés, voltou a vestir sua roupa exterior e sentou-se novamente, disse-lhes: “Sabem o que eu fiz a vocês? 13) Você me chama de 'Professor' e 'Senhor'. Vocês o dizem corretamente, pois assim sou. 14) Se eu então, o Senhor e o Mestre, vos lavei os pés, vocês também deveriam lavar os pés um do outro. 15) Pois eu lhes dei um exemplo, que vocês também deveriam fazer como eu fiz com vocês. 16) Certamente vos digo que um servo não é maior que seu senhor, nem aquele que é enviado é maior que aquele que o enviou. 17) Se você sabe estas coisas, abençoado seja se você as fizer. 18) Eu não falo a respeito de todos vocês. Sei quem escolhi; mas para que se cumpra a Escritura: 'Aquele que come pão comigo levantou o calcanhar contra mim'. 19) De agora em diante, eu lhes digo antes que aconteça, que quando acontecer, vocês poderão acreditar que eu sou ele. 20) Certamente eu lhes digo, aquele que recebe quem eu enviar, me recebe; e aquele que me recebe, recebe aquele que me enviou”. 21) Quando Jesus disse isto, ficou perturbado no espírito, e testemunhou: “Certamente eu vos digo que um de vós me trairá”. 22) Os discípulos se olhavam, perplexos sobre quem ele falava. 23) Um de seus discípulos, a quem Jesus amava, estava à mesa, encostado ao peito de Jesus. 24) Simão Pedro, portanto, acenou para ele e disse-lhe: “Diz-nos de quem é que ele fala”. 25) Ele, inclinando-se para trás, como estava, sobre o peito de Jesus, perguntou-lhe: “Senhor, quem é? 26) Jesus, portanto, respondeu: “É a ele que eu darei este pedaço de pão quando o tiver mergulhado”. Então, quando ele mergulhou o pedaço de pão, deu-o a Judas, o filho de Simão Iscariotes. 27) Após o pedaço de pão, então Satanás entrou nele. Então Jesus disse a ele: “O que você faz, faça rapidamente”. 28) Agora ninguém na mesa sabia porque ele lhe disse isto. 29) Para algum pensamento, porque Judas tinha a caixa de dinheiro, que Jesus lhe disse: “Comprem as coisas que precisamos para a festa”, ou que ele deveria dar algo aos pobres. 30) Portanto, tendo recebido aquele pedaço, ele saiu imediatamente. Era noite. 31) Quando ele saiu, Jesus disse: “Agora o Filho do Homem foi glorificado, e Deus foi glorificado nele”. 32) Se Deus foi glorificado nele, Deus também o glorificará em si mesmo, e ele o glorificará imediatamente”. 33) Filhinhos, estarei com vocês por um pouco mais de tempo. Vocês me buscarão, e como eu disse aos judeus: “Para onde eu vou, vocês não podem vir”, então agora eu lhes digo. 34) Um novo mandamento que vos dou, que vos ameis uns aos outros. Assim como eu vos amei, vós também vos amais uns aos outros. 35) Por isto todos saberão que vocês são meus discípulos, se tiverem amor uns pelos outros”. 36) Simon Peter disse a ele: “Senhor, aonde você vai?” Jesus respondeu: “Para onde eu vou, vocês não podem seguir agora, mas seguirão depois”. 37) Peter disse-lhe: “Senhor, por que não posso segui-lo agora? Eu darei minha vida por ti”. 38) Jesus respondeu-lhe: “Darias a tua vida por mim? Certamente eu lhe digo, o galo não cantará até que você me tenha negado três vezes. Additional comments?

Refresh Captcha