Holy Bible Aionian Edition® ~ Publisher

Publisher

Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses

Please contact us below
Submit your proposed corrections

I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately.  I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below.

Proposed corrections to the French Martin Bible, Psalms Chapter 116
https://www.AionianBible.org/Bibles/French---French-Martin/Psalms/116

1) J'aime l'Eternel, car il a exaucé ma voix, [et] mes supplications.

2) Car il a incliné son oreille vers moi, c'est pourquoi je l'invoquerai durant mes jours.

3) Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et les détresses du sépulcre m'avaient rencontré; j'avais rencontré la détresse et l'ennui. (Sheol h7585)

4) Mais j'invoquai le Nom de l’Eternel, [en disant]: je te prie, ô Eternel! délivre mon âme.

5) L'Eternel est pitoyable et juste, et notre Dieu fait miséricorde.

6) L'Eternel garde les simples; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé.

7) Mon âme, retourne en ton repos; car l'Eternel t'a fait du bien.

8) Parce que tu as mis à couvert mon âme de la mort, mes yeux de pleurs, [et] mes pieds de chute.

9) Je marcherai en la présence de l'Eternel dans la terre des vivants.

10) J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé; j'ai été fort affligé.

11) Je disais en ma précipitation: tout homme est menteur.

12) Que rendrai-je à l'Eternel? tous ses bienfaits sont sur moi.

13) Je prendrai la coupe des délivrances, et j'invoquerai le Nom de l’Eternel.

14) Je rendrai maintenant mes vœux à l'Eternel, devant tout son peuple.

15) [Toute sorte] de mort des bien-aimés de l'Eternel est précieuse devant ses yeux.