Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Croatian Bible, Colossians Chapter 3 https://www.AionianBible.org/Bibles/Croatian---Croatian-Bible/Colossians/3 1) Ako ste suuskrsli s Kristom, tražite što je gore, gdje Krist sjedi zdesna Bogu! 2) Za onim gore težite, ne za zemaljskim! 3) Ta umrijeste i život je vaš skriven s Kristom u Bogu! 4) Kad se pojavi Krist, život vaš, tada ćete se i vi s njime pojaviti u slavi. 5) Umrtvite dakle udove svoje zemaljske: bludnost, nečistoću, strasti, zlu požudu i pohlepu - to idolopoklonstvo! 6) Zbog toga dolazi gnjev Božji na sinove neposlušne. 7) Tim ste putom i vi nekoć hodili, kad ste u tome živjeli. 8) Ali sada i vi odložite sve! Gnjev, srdžba, opakost, hula, prostota van iz vaših usta! 9) Ne varajte jedni druge! Jer svukoste staroga čovjeka s njegovim djelima 10) i obukoste novoga, koji se obnavlja za spoznanje po slici svoga Stvoritelja! 11) Tu više nema: Grk - Židov, obrezanje - neobrezanje, barbar - skit, rob - slobodnjak, nego sve i u svima - Krist. 12) Zaodjenite se dakle - kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni - u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost, strpljivost 13) te podnosite jedni druge praštajući ako tko ima protiv koga kakvu pritužbu! Kao što je Gospodin vama oprostio, tako i vi! 14) A povrh svega - ljubav! To je sveza savršenstva. 15) I mir Kristov neka upravlja srcima vašim - mir na koji ste pozvani u jednom tijelu! I zahvalni budite! 16) Riječ Kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama! U svakoj se mudrosti poučavajte i urazumljujte! Psalmima, hvalospjevima, pjesmama duhovnim od srca pjevajte hvalu Bogu! 17) I sve što god riječju ili djelom činite, sve činite u imenu Gospodina Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu! 18) Žene, pokoravajte se svojim muževima kao što dolikuje u Gospodinu! 19) Muževi, ljubite svoje žene i ne budite osorni prema njima. 20) Djeco, slušajte roditelje u svemu, ta to je milo u Gospodinu! 21) Očevi, ne ogorčujte svoje djece da ne klonu duhom. 22) Robovi, slušajte u svemu svoje zemaljske gospodare! Ne naoko, kao oni koji se ulaguju ljudima, nego u jednostavnosti srca, bojeći se Gospodina. 23) Što god radite, zdušno činite, kao Gospodinu, a ne ljudima, 24) znajući da ćete od Gospodina primiti nagradu, baštinu. Gospodinu Kristu služite. 25) Doista, nepravedniku će se uzvratiti što je nepravedno učinio. Ne, nema pristranosti! Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!