Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Sīgāo Běn, Bible, 1-Corinthians Chapter 7 https://www.AionianBible.org/Bibles/Chinese---Chinese-Sigao-Bible/1-Corinthians/7 1) 論到你們信上所寫的事,我認為男人不親近女人倒好。 2) 可是為了避免淫亂,男人當各有自己的妻子女人當各有自己的丈夫。 3) 丈夫對妻子該盡他應盡的義務,妻子對丈夫也如此。 4) 妻子對自己的身體沒有主權,而是丈夫有;同樣丈夫對自己的身體也沒有主權,而是妻子有。 5) 你們切不要彼此虧負,除非兩相情願,暫時分房,為專務祈禱;但事後仍要歸到一處,免得撒殫因你們不能節制,而誘惑你們。 6) 我說這話,原是出於寬容,並不是出於命令。 7) 我本來願意眾人都如同我一樣,可是,每人都有他各自得自天主的恩寵:有人這樣,有人那樣。 8) 我對那些尚未結婚的人,特別對寡婦說:如果她們能止於現狀,像我一樣,為她們倒好。 9) 但若她們節制不住,就讓她們婚嫁,因為與其慾火中燒,倒不如結婚為妙。 10) 至於那些已經結婚的,我命令──其實不是我,而是主命令:妻子不可丈夫; 11) 若是離開了,就應該持身不嫁,或是仍與丈夫和好;丈夫也不可離棄妻子。 12) 對其餘的人,是我說,而不是主說:倘若某弟兄有不信主的妻子,妻子也同意與他同居,就不應該離棄她; 13) 倘若某婦人有不信主的丈夫,丈夫也同意與她同居,就不應該離棄丈夫, 14) 因為不信主的丈夫因妻子而成了聖潔的,不信主的妻子也因口1而成了聖潔的;不然你們的兒女就是不潔的,其實他們卻是聖潔的。 15) 但若不信主的一方要離去,就由他離去;在這種情形之下,兄弟或姐妹不必受拘束,天主召叫了我們原是為平安。 16) 因為妳這為妻子的,怎麼知道妳能救丈夫呢?或者,你這為丈夫的,怎麼知道你能救妻子呢? 17) 此外,主怎麼分給了各人,天主怎樣召選了各人,各人就該怎樣生活下去:這原是我在各教會內所訓示的。 18) 有人受割損後蒙召的嗎?他就不該掩割損的記號;有人是未受割損蒙召的嗎?他就不該受割損。 19) 受割損算不得什麼,不受割損也算不得什麼,只該遵持天主的誡命。 20) 各人在什麼身份上蒙召,就該安於這身份。 21) 你是作奴隸蒙召的嗎?你不要介意,而且既使你們能成為自由人,你也寧要守住你原有的身份, 22) 因為作奴隸而在主內蒙召,就是主所釋放的人;同樣,那有自由而蒙召的人,就是基督的奴隸。 23) 你們是用高價買來的,切不要做人的奴隸。 24) 弟兄們,各人在什麼身份上蒙召,就在天主前安於這身份罷! 25) 詮到童身的人,我沒有主的命令,只就我蒙主的仁慈,作為一個忠信的人,說出我的意見: 26) 為了現時的急難,依我看來,為人這倒好。 27) 你有妻子的束縳嗎?不要尋求解脫;你沒有妻子的束縳嗎?不要尋求妻屋。 28) 但是你若娶妻,你並沒有犯罪,童女若出嫁,也沒有犯罪;不過這等人要遭受肉身上的痛苦。 29) 弟兄們,我給你們說:時間是很短促的,今後有妻子的,要像沒有一樣; 30) 哭泣的,要像不哭泣的一樣;歡樂的,要像不歡樂的;購買的,要像一無所得的; 31) 享用這世界的,要像不享用的,因為這世界的局面正在逝去。 32) 我願你們無所掛慮:沒有妻子的,所掛慮的是主的事,想怎樣悅樂主; 33) 娶了妻子的,所掛慮的是怎樣悅樂妻子:這樣他的心就分散了。 34) 沒有丈夫的婦女和童女,所掛慮的是主的事,一心使身心聖潔;至於已出嫁的,所掛慮的是世俗的事,想怎樣悅樂丈夫。 35) 我所這話,是為你們的益處,並不是要設下圈奪陷害你們,而只為叫你們更齊全,得以不斷地專心事主。 36) 若有人以為對自己的童女待的不合宜,怕她過了韶華年齡,而事又在必行,他就可以隨意辦理,讓她們成新,不算犯罪。 37) 但是誰若心意堅定,沒有不得已的事,而又能隨自己的意願處置,這樣心裏決定了要保存自己的童女,的確做的好; 38) 所以誰若嫁叫自己的童女出嫁,作得好;誰若不叫她出嫁,作得更好。 39) 丈夫活著的時候,妻子是被束縳的;但如果丈夫死了,她便自由了,可以隨意嫁人,只要是在主內的人。 40) 可是按我的意見,如果她仍能這樣守下去,她更為有福:我想我也有天主的聖神。 Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!