Publisher

Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses

Please contact us below
Submit your proposed corrections

I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Bulgarian Bible, Ecclesiastes Chapter 4 https://www.AionianBible.org/Bibles/Bulgarian---Bulgarian-Bible/Ecclesiastes/4 1) Тогава, като изново размишлявах Всичките угнетения, които стават под слънцето, И видях сълзите на угнетяваните, че нямаше за тях утешител, И че силата беше в ръката на ония, които ги угнетяваха, А за тях нямаше утешител, 2) За това аз ублажавах умрелите, които са вече умрели, Повече от живите, които са още живи; 3) А по-щастлив и от двамата считах оня, който не е бил още, Който не е видял лошите дела, които стават под слънцето. 4) Тогава видях всеки труд и всяко сполучливо дело, Че поради него човек бива завиждан от ближния си. И това е суета и гонене на вятър. 5) Безумният сгъва ръцете си И яде своята си плът, 6) И казва: По-добре една пълна шепа със спокойствие, Отколкото две пълни шепи с труд и с гонене на вятър. 7) Тогава изново видях само суета под слънцето. 8) Има такъв, който е самичък, който няма другар, Да! Няма нито син, нито брат; Но пак няма край на многото му труд, Нито се насища окото му с богатство; И той не дума: За кого, прочее, се трудя аз И лишавам душата си от благо? И това е суета и тежък труд. 9) По-добре са двама, отколкото един, Понеже те имат добра награда за труда си; 10) Защото, ако паднат, единият ще вдигне другаря си; Но горко на оня, който е сам, когато падне, И няма друг да го вдигне. 11) И ако легнат двама заедно ще се стоплят; А един как ще се стопли самичък? 12) И ако някой надвие на един, който е самичък, Двама ще му се опрат; И тройното въже не се къса скоро. 13) По-добър е беден и мъдър младеж, Отколкото стар и безумен цар, Който не знае вече да приема съвет; 14) Защото единият излиза из тъмницата (Еврейски: къщата на веригите), за да царува, А другият, и цар да се е родил, става сиромах. 15) Видях всичките живи, които ходят под слънцето, Че бяха с младежа, втория, който стана вместо него; 16) Нямаше край на всичките люде, На всичките, над които е бил той; А идещите подир него не ще се зарадват в него. Наистина и това е суета и гонене на вятър. Additional comments?

Refresh Captcha