Psalms 29

1 Saamu ti Dafidi. Ẹ fi fún Olúwa, ẹ̀yin ẹ̀dá ọ̀run, ẹ fi fún Olúwa, ògo àti alágbára.

psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum

2 Fi fún Olúwa, àní ògo orúkọ rẹ̀; sin Olúwa nínú ẹwà ìwà mímọ́.

adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius

3 Ohùn Olúwa n ré àwọn omi kọjá; Ọlọ́run ògo sán àrá, Olúwa san ara.

vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas

4 Ohùn Olúwa ní agbára; ohùn Olúwa kún fún ọláńlá.

vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia

5 Ohùn Olúwa fa igi kedari; Olúwa náà ló fọ́ igi kedari Lebanoni ya.

vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

6 Ó mú Lebanoni fo bí i ọmọ màlúù, àti Sirioni bí ọmọ àgbáǹréré.

et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium

7 Ohùn Olúwa ń ya bí ọwọ́ iná mọ̀nà.

vox Domini intercidentis flammam ignis

8 Ohùn Olúwa ń mi aginjù. Olúwa mi aginjù Kadeṣi.

vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades

9 Ohùn Olúwa ní ó lọ igi óákù, ó n mú abo àgbọ̀nrín bí, ó sì bọ́ igi igbó sí ìhòhò. Àti nínú tẹmpili rẹ̀ gbogbo ohùn wí pé, “Ògo!”

vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam

10 Olúwa jókòó, Ó sì jẹ ọba lórí ìṣàn omi; Olúwa jókòó lórí ìtẹ́ gẹ́gẹ́ bí Ọba títí láéláé.

Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum

11 Kí Olúwa fi agbára fún àwọn ènìyàn rẹ̀; bùkún àwọn ènìyàn rẹ̀ pẹ̀lú àlàáfíà.

Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace