Psalms 150

1 Ẹ fi ìyìn fún Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Ọlọ́run ní ibi mímọ́ rẹ̀, ẹ yìn ín nínú agbára ọ̀run rẹ̀.

Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!

2 Ẹ yìn ín fún iṣẹ́ agbára rẹ̀. Ẹ yìn ín fún títóbi rẹ̀ tí ó tayọ̀.

Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!

3 Ẹ fi ohùn ìpè yìn ín. Ẹ fi ohun èlò orin yìn ín.

Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!

4 Ẹ fi ohun èlò orin àti ijó yìn ín fi ohun èlò orin olókùn àti ìpè yìn ín,

Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!

5 Ẹ yìn ín pẹ̀lú aro olóhùn òkè, ẹ yìn ín lára aro olóhùn gooro.

Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!

6 Jẹ́ kí gbogbo ohun tí ó ní ẹ̀mí yin Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.

Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!