Psalms 150

1 Ẹ fi ìyìn fún Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Ọlọ́run ní ibi mímọ́ rẹ̀, ẹ yìn ín nínú agbára ọ̀run rẹ̀.

Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

2 Ẹ yìn ín fún iṣẹ́ agbára rẹ̀. Ẹ yìn ín fún títóbi rẹ̀ tí ó tayọ̀.

Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

3 Ẹ fi ohùn ìpè yìn ín. Ẹ fi ohun èlò orin yìn ín.

Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

4 Ẹ fi ohun èlò orin àti ijó yìn ín fi ohun èlò orin olókùn àti ìpè yìn ín,

Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

5 Ẹ yìn ín pẹ̀lú aro olóhùn òkè, ẹ yìn ín lára aro olóhùn gooro.

Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

6 Jẹ́ kí gbogbo ohun tí ó ní ẹ̀mí yin Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.

Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.