Psalms 150

1 Ẹ fi ìyìn fún Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Ọlọ́run ní ibi mímọ́ rẹ̀, ẹ yìn ín nínú agbára ọ̀run rẹ̀.

Praise Yahweh! Praise God in his sacred temple! And praise him in his fortress in heaven!

2 Ẹ yìn ín fún iṣẹ́ agbára rẹ̀. Ẹ yìn ín fún títóbi rẹ̀ tí ó tayọ̀.

Praise him for the mighty deeds that he has performed; praise him for his being extremely great!

3 Ẹ fi ohùn ìpè yìn ín. Ẹ fi ohun èlò orin yìn ín.

Praise him by [blowing] trumpets loudly; praise him by [playing] harps and (small lyres/other instruments that have many strings)!

4 Ẹ fi ohun èlò orin àti ijó yìn ín fi ohun èlò orin olókùn àti ìpè yìn ín,

Praise him by [beating] drums and by dancing. Praise him by [playing] stringed instruments and by [playing] flutes!

5 Ẹ yìn ín pẹ̀lú aro olóhùn òkè, ẹ yìn ín lára aro olóhùn gooro.

Praise him by [clashing] cymbals together; praise him by clashing [together very] loud cymbals!

6 Jẹ́ kí gbogbo ohun tí ó ní ẹ̀mí yin Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.

I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!