Psalms 150

1 Ẹ fi ìyìn fún Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Ọlọ́run ní ibi mímọ́ rẹ̀, ẹ yìn ín nínú agbára ọ̀run rẹ̀.

Rəbbə həmd edin! Müqəddəs məskənində Allaha həmd edin! Möhtəşəm göy qübbəsində Ona həmd edin!

2 Ẹ yìn ín fún iṣẹ́ agbára rẹ̀. Ẹ yìn ín fún títóbi rẹ̀ tí ó tayọ̀.

Qüdrətli işləri üçün Ona həmd edin! Bol əzəmətinə görə Ona həmd edin!

3 Ẹ fi ohùn ìpè yìn ín. Ẹ fi ohun èlò orin yìn ín.

Şeypur səsi ilə Ona həmd edin! Çənglə, lira ilə Ona həmd edin!

4 Ẹ fi ohun èlò orin àti ijó yìn ín fi ohun èlò orin olókùn àti ìpè yìn ín,

Dəflə, rəqslərlə Ona həmd edin! Sazla, tütəklə Ona həmd edin!

5 Ẹ yìn ín pẹ̀lú aro olóhùn òkè, ẹ yìn ín lára aro olóhùn gooro.

Xoş səsli sinclərlə Ona həmd edin! Cingildəyən sinclərlə Ona həmd edin!

6 Jẹ́ kí gbogbo ohun tí ó ní ẹ̀mí yin Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.

Ey bütün canlı varlıqlar, Rəbbə həmd edin! Rəbbə həmd edin!