Psalms 136
1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;
Rabbiga ku mahadnaqa, waayo, isagu waa wanaagsan yahay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:
Ku mahadnaqa Ilaaha ilaahyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,
Ku mahadnaqa Sayidka sayidyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;
Kan keligiis sameeya yaabab waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;
Kan samada waxgarashada ku sameeyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;
Kan dhulka biyaha korkooda ku goglay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;
Kan sameeyey iftiimmo waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;
Qorraxdu inay maalinta xukunto, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;
Dayaxa iyo xiddiguhuna inay habeenka xukumaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;
Kan Masar curadyadii ka laayay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;
Oo reer binu Israa'iilna ka soo dhex saaray, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;
Kan kaga soo bixiyey gacan xoog badan iyo cudud fidsan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;
Kan Badda Cas kala qaybiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀
Oo reer binu Israa'iilna dhex marshay iyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;
Laakiinse Fircoon iyo ciidankiisiiba wuu ku afgembiyey Badda Cas dhexdeeda, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já
Kan dadkiisa cidlada dhex hoggaamiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;
Kan boqorro waaweyn wax ku dhuftay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí
Oo laayay boqorro caan ah, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori
Kuwaas oo ahaa Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
20 Àti Ogu, ọba Baṣani;
Iyo Coog oo ahaa boqorkii Baashaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,
Oo dalkoodiina u bixiyey dhaxal ahaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,
Kaasoo ahaa dhaxalkii uu siiyey addoonkiisii Israa'iil, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;
Kan ina soo xusuustay markaan gunta ahayn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;
Oo inaga soo samatabbixiyey cadaawayaasheennii, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo
Kan cunto siiya wax kastoo jidh leh, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;
Ku mahadnaqa Ilaaha samada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
