Psalms 136
1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;
Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:
Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,
Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;
Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;
Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;
Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;
Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;
Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;
Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;
Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;
Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;
Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;
Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀
Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;
Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já
Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;
Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí
Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori
Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
20 Àti Ogu, ọba Baṣani;
Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,
Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,
Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;
Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;
Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo
Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;
Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
