< Psalms 136 >

1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;
Andriaño t’Iehovà amy te Ie ro soa; nainai’e ty fiferenaiña’e.
2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:
Andriaño t’i Andrianañaharen- droandriañe. Nainai’e ty fiferenaiña’e.
3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,
Andriaño ty Talèn-talè: Nainai’e ty fiferenaiña’e.
4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;
Ama’e, toe ie avao ro mitolon- draha ra’elahy tsitantane, Nainai’e ty fiferenaiña’e.
5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;
Ie nanao i likerañey amy hilala’eiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;
Ie namelatse ty tane toy ambone’ i riakeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;
Ie namboatse o hazavàñe jabajabao, nainai’e ty fiferenaiña’e,
8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;
i àndroy hamehe te antoandroo, nainai’e ty fiferenaiña’e,
9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;
i volañey naho o vasiañeo hifelek’ an-kàleñe; nainai’e ty fiferenaiña’e.
10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;
Ie nanjamañe o tañoloñoloñan- te Mitsraimeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;
vaho nañakatse Israele am’ iereo ao, nainai’e ty fiferenaiña’e.
12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;
an-dela-pità’e maozatse naho an-tsirañe natora-kitsi’e; nainai’e ty fiferenaiña’e.
13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;
Ie ­nampisalahañe i Riake Menaiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀
vaho nampisorohe’e mb’añivo’e mb’eo t’Israele, nainai’e ty fiferenaiña’e.
15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;
Fe naopo’e amy Riake Menay t’i Parò naho o lahin-defo’eo; nainai’e ty fiferenaiña’e.
16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já
Ie niaolo ondati’eo hiranga i tane babangoañeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;
Ie nandrotsake o mpanjaka fanalolahio, nainai’e ty fiferenaiña’e.
18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí
naho nanjevoñe o mpanjaka nanan-kasiñeo: nainai’e ty fiferenaiña’e.
19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori
i Sikone mpanjaka’ o nte Emoreo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
20 Àti Ogu, ọba Baṣani;
i Oge mpanjaka’ i Basane, nainai’e ty fiferenaiña’e.
21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,
vaho natolo’e ho lova ty tane’ iareo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,
ho lova’ Israele mpitoro’ey. nainai’e ty fiferenaiña’e.
23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;
Ie nahatiahy antika amo hasotrian-tikañeoy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;
naho nañaha antika amo rafelahin-tikañeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo
Ie mamahañe ze hene raha veloñe. nainai’e ty fiferenaiña’e.
26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;
Andriaño t’i Andrianañahare’ i likerañey! Nainai’e ty fiferenaiña’e.

< Psalms 136 >