Psalms 136

1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;

Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:

Midera an’ Andriamanitra Avo Indrindra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,

Miderà ny Tompon’ ny tompo; Fa mandrakizay ny famindram-pony;

4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;

Izy irery no Mpanao fahagagan-dehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;

Izay nanao ny lanitra tamin’ ny fahendrena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;

Izay namelatra ny tany ho ambonin’ ny rano, (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;

Izay nanao ireo fanazavana lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;

Dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;

Ary ny volana sy ny kintana ho mpanapaka ny alina (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;

Izay namely ny voalohan-terak’ i Egypta, (Fa mandrakizay ny famindram-pony)

11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;

Ka nitondra ny Isiraely nivoaka avy teo aminy (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;

Tamin’ ny tanana mahery sy ny sandry nahinjitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;

Izay nampisaraka ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀

Ka nampandeha ny Isiraely namaky teo afovoany (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;

Fa nanary an’ i Farao sy ny miaramilany tao anatin’ ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já

Izay nitondra ny olony nitety ny efitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;

Izay namely mpanjaka lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí

Ka nahafaty mpanjaka malaza (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori

Dia Sihona, mpanjakan’ ny Amorita (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

20 Àti Ogu, ọba Baṣani;

Sy Oga, mpanjakan’ i Basana (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,

Ary ny taniny nomeny ho lova (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,

Dia ho lovan’ ny Isiraely mpanompony (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;

Izay nahatsiaro antsika fony isika ambany toetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;

Ka naneho hery namonjy antsika ho afaka tamin’ ny fahavalontsika (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo

Izay manome hanina ny nofo rehetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony);

26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;

Miderà an’ Andriamanitry ny lanitra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.