Psalms 136

1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;

Bosanzola Yawe, mpo ete azali malamu;

2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:

Bosanzola Nzambe ya banzambe;

3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,

Bosanzola Nkolo na bankolo;

4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;

Ye kaka nde asalaka bikamwa ya minene;

5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;

Akelaki likolo na mayele na Ye;

6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;

Atandaki mabele na likolo ya mayi;

7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;

Akelaki biloko minene oyo ebimisaka pole;

8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;

moyi mpo na kongengisa mokolo;

9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;

sanza mpe minzoto mpo na kongengisa butu;

10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;

Abomaki bana mibali ya liboso ya Ejipito;

11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;

Abimisaki Isalaele wuta na Ejipito;

12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;

na nguya monene ya loboko na Ye;

13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;

Akabolaki ebale monene ya Barozo na biteni mibale;

14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀

Alekisaki Isalaele na kati-kati ya ebale monene ya Barozo;

15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;

Azindisaki Faraon elongo na mampinga na ye kati na ebale monene ya Barozo;

16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já

Atambolisaki bato na Ye kati na esobe;

17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;

Abetaki bakonzi minene;

18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí

Abomaki bakonzi ya nguya;

19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori

Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori;

20 Àti Ogu, ọba Baṣani;

mpe Ogi, mokonzi ya Bashani;

21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,

Akabaki mabele na bango lokola libula;

22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,

lokola libula epai ya Isalaele, mosali na Ye;

23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;

Akanisaki biso tango basambwisaki biso;

24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;

Akangolaki biso wuta na maboko ya banguna na biso;

25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo

Apesaka bilei na bikelamu nyonso;

26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;

Bosanzola Nzambe ya likolo;