< Psalms 136 >

1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;
E MILILANI aku ia Iehova, no ka mea, ua maikai oia; No ka mea hoi, ua mau loa kona lokomaikai.
2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:
E mililani aku i ke Akua o na akua; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,
E mililani aku i ka Haku o na haku; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;
I ka mea nana wale no i hana na hana mana nui; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;
I ka mea nana i hana ka lani ma ke akamai; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;
I ka mea nana i kukulu ka honua maluna o ka wai, No ka mea, ua mau loa no kona lokomaikai;
7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;
I ka mea nana i hana na malamalama nui; No ka mea, ua mau loa no kona lokomaikai;
8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;
I ka la e alii ai maluna o ke ao, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;
I ka mahina hoi, a me na hoku e alii ai maluna o ka po, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;
I ka mea nana i luku ko Aigupita, ma ko lakou makahiapo, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;
A hoopuka mai la i ka Iseraela, maiwaena mai o lakou, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;
Me ka lima ikaika, a me ka lima kakauha no noi, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;
I ka mea i mahele i ke Kaiula i mau puu, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀
A hoohele ae i ka Iseraela mawaena konu ona, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;
A luku aku la ia Parao, a me kona kaua iloko o ke Kaiula, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já
I ka mea alakai i kona poe kanaka ma ka waonahele, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;
I ka mea pepehi i na'lii nui loa, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí
A luku hoi i na'lii ikaika, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori
Ia Sihona, ke alii o ka Amora, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
20 Àti Ogu, ọba Baṣani;
Ia Oga hoi, ke alii o Basana, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,
A haawi mai la oia i ko lakou aina, i hooilina, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,
I hooilina na ka Iseraela, na kana poe kauwa, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;
I ka mea hoomanao ia kakou, ia kakou i hoohaahaaia'i, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;
I ka mea i hoopakele ia kakou mai ko kakou poe enemi mai, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo
I ka mea haawi mai i ka ai na na mea ola a pau, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;
E mililani aku i ke Akua o ka lani, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.

< Psalms 136 >