Psalms 136

1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;

Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.

2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:

Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,

3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,

Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,

4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;

Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,

5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;

Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,

6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;

Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,

7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;

Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,

8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;

Be ɣe naɖu ŋkeke dzi,

9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;

Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,

10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;

Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,

11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;

Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,

12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;

Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,

13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;

Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,

14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀

Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,

15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;

Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,

16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já

Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,

17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;

Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,

18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí

Eye wòwu fia sesẽwo,

19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori

Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,

20 Àti Ogu, ọba Baṣani;

kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,

21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,

Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,

22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,

Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,

23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;

Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,

24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;

Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,

25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo

Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,

26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;

Mida akpe na Dziƒo Mawu la,